인조 - 고종
晴
右副承旨 兪漢蕭 坐直。加出假注書 柳侗 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지함
○ 王世子在昌德宮。常參停。 -
扶安蝟島 居射夫 李有刀金 등의 渰死에 대한 全羅監司의 狀達
○ 全羅監司狀達, 扶安蝟島居射夫李有刀金等渰死事。令于兪漢蕭曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 吏曹參判洪樂性書曰, 伏以, 皇天祖宗, 默垂陰騭, 王世孫痘候, 遄臻平復, 嘉禮亦已涓吉, 慶忭蹈舞, 遐邇惟均。臣見差敎命文書寫官, 而上京矣, 貳銓之命, 遽下此際, 臣誠驚惶懍惕, 罔知所以自措也。念臣百無肖似, 過蒙洪造, 節次推躋, 濫廁亞卿之列, 周年居留, 了乏絲毫之報, 每自循省, 徒增愧懼, 今此新命, 尤是萬萬夢想之所未到, 惶汗浹背, 歷屢日而靡定。臣曾忝銓席, 亦旣屢矣, 揆以素分, 已極踰涯。而三銓之任, 不過參聞右僚之末議而已, 猶未免瘡疣之百出, 至今追思, 尤悔尙多, 顧今所叨, 地望愈進, 責任較重, 則尤非臣所可擬議者。況今進退取捨之際, 物情之難平, 去而益甚, 雖使優於臣十倍者當之, 固難着手。如臣疎拙, 旣無孚人之誠, 又蔑權物之才, 初豈有周旋彌縫之望, 而視若已暖之席, 妄涉蔑效之地, 則其顚沛可立而待。臣身招災, 固不足言, 豈不誤銓選而累聖簡也哉? 反復揣量, 有必辭之義, 無可出之勢, 玆敢披瀝肝血, 仰瀆貳極之下。伏乞离明, 察臣至懇, 匪出飾讓, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以重銓任, 以遂微諒, 千萬幸甚。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 壬午正月初九日辰時, 上御建明門。朝參入侍時, 行都承旨蔡濟恭, 左承旨沈墢, 右承旨李翼元, 左副承旨韓光肇, 同副承旨柳健, 記事官兪恒柱, 假注書兪彦脩, 記事官李長老·林德躋, 以次陪立。上具翼善冠·衮龍袍, 自興泰門, 出御建明門, 庭下百官行四拜禮後, 領相洪鳳漢, 右相尹東度及稟事諸臣, 竝進伏。鳳漢曰, 湯劑之停止已久, 其間, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 臣等抑菀之〈懷〉, 先爲仰達矣。今此難逢之年, 猶靳允許之音, 先以口奏下敎, 而臣等猶有回天之望矣。東度曰, 逢此歲, 臣等愛日之誠, 惟在揄揚之道, 而伏聞昨日, 已諭於兪相云。臣等抑菀之懷, 當復如何? 鳳漢曰, 今歲若至虛過, 則群下之沓沓, 天必眷顧矣。庭下諸臣, 連繼進伏。上曰, 奏事之臣, 旣皆進伏, 今則下大夫, 亦將盡起來矣。予有所定, 亦已口奏, 其將休矣。洪象漢曰, 今日帀域群生, 孰不有抑菀之心, 而聖心一向强拂, 此實欠闕之典矣。宗臣及二品諸臣, 一時齊籲。上曰, 卿等之心, 予豈不知? 群下之抑菀, 固其然矣, 而甲戌則伏承慈敎, 有此開路, 侍湯誠淺, 今至此日, 〈陳〉賀一節, 予不可受之。而明年則雖不張大, 將以權禮, 許副群請, 上以揄揚聖事, 下以及追恩之典, 而今年, 旣無所據。再昨太廟十二室門外, 已有所奏, 其何欺陟降乎? 鳳漢曰, 聖敎至此, 更無所達, 而臣之不早陳請, 非但抑菀之恨, 亦爲臣等之罪也。上命書曰, 噫, 近四十年臨御, 年又近七旬, 而否德無能, 無一惠究於民。仰負列朝愛恤之德意, 夙宵悚恧, 歲首臨門, 尤不覺靦然。而恤民之道, 給惠末節, 便民先務。以京言之, 都下之民, 非貢人則市民也, 況今年乎? 申飭惠廳, 於貢下, 則從貴爲先, 必也其公。貢人弊瘼, 曾已釐正, 而我國之法, 俗稱三日, 其果能行否? 其令該堂, 詢問貢人, 若有不遵, 登對時, 以奏重勘。市民之弊, 外上最甚, 而市人弊瘼釐正之後, 亦果遵行否? 其或不然, 勿論內需司·四宮, 上自貴戚, 亦爲隨聞以奏。市民難堪者, 亦有用牌推治, 豪奴猛差之侵漁也。況今年乎? 限今年, 自政院諸上司, 用牌等事, 一節嚴禁。外則昨年, 亦已下敎, 凡諸侵民用民之政, 一切嚴禁。其他築堰等事, 屯民外, 亦勿侵用, 推奴徵債等事, 限今年禁之。噫, 今年, 卽昔年嘉禮之年也。丁丑因山時, 自願效勞, 予豈忘乎? 追憶壬寅入學之事, 已過四十年。太學典僕, 自今日至上元, 特除三司贖錢, 以示予意。噫, 三陽回泰, 萬品載新, 而吁嗟, 蔀屋小民, 能知過歲爲春乎? 其令八道道臣·兩都留守, 切己民瘼狀啓, 狀啓到日, 承旨微稟, 與大臣·備局有司堂上, 同爲入侍以奏。勸農之敎已諭, 而已開春, 今當賑矣。於設賑之邑, 抄飢必也精, 賑政必也實, 使我元元, 不塡溝壑。噫, 諸臣今年, 雖曰慶, 予意則吾民奠居而後, 始可爲慶。今雖衰耗, 一心在元元, 思元元之困窮, 玉食豈忍下咽? 以此令備局, 申飭京外, 莫替予臨門申申之諭。自今日限今朔, 政院·上司, 用牌推治, 一體嚴禁。出傳敎 領議政洪鳳漢曰, 諸道習操, 取稟狀聞, 今方次第入來。西·北不但昨年年事豐登, 邊上詰戎, 尤係急務, 北兵營·南兵營·平安兵營, 則竝令依例擧行。其餘諸道, 昨秋旣已行操, 當此歉餘方春之時, 有難調發民丁。三南及京畿·海西·關東。今春水陸操, 竝停止, 以示恤民之意, 營·城將巡點, 依例擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 京外民生撫恤之聖德, 藹然於今下絲綸, 臣實欽歎。都下小民之受弊, 莫如三司之在家出禁, 白文牌子也。雖有從前特禁, 近來不無解弛之慮云, 更爲嚴飭, 何如? 上曰, 此後若有此等之弊, 以制書有違之律, 施行可也。出擧條 右議政尹東度曰, 歲籥旣新, 嘉禮在近, 無彊慶休, 曷勝忭祝, 而輔導世孫之道, 尤不宜少忽, 至若設置諭善, 聖意有在。鄭宲旣已上來, 當卽行公, 而宋明欽則, 自上至誠招徠, 然後可期其上來, 伏願加意焉。上曰, 予亦深有望焉。東度曰, 方今講書諸官, 固皆選任, 而不能無數數移遷。此後隨窠極揀, 必得端方之士, 朝夕勸講, 俾有薰陶成就之益, 且使久任, 無得數遞。衛從司官員, 亦宜隨闕另擇, 以爲左右正人之規焉。今之至要先務, 莫過於此, 區區愚忱, 輒敢仰達。上曰, 所奏誠是, 申飭兩銓。出擧條 鳳漢曰, 市人外上之禁, 旣已特敎嚴飭, 而別貿易, 亦係難堪之巨弊也。近間戶判, 受任以來, 凡可以貿易者, 如非不得已者, 則擧皆方便爲之, 故民多受惠。蓋其貿易之規, 自官家可以不費力者, 而責之於小民, 則中間糜費貽弊, 殆無限節。雖此後, 每當貿易之時, 地部·市署, 往復相議, 以爲從便除弊之地, 何如? 上曰, 一體申飭, 可也。出擧條 鳳漢曰, 備局有司堂上金尙喆, 纔遞臺職, 未付軍銜, 備局方有貢市弊問奏之事, 令該曹卽爲口傳擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 具善行不見客事, 旣在臺達中, 今當處分矣。仍命書曰, 前兵判事, 其斥誠是意外, 今已遞職, 尤無可論。北兵使李邦佐, 頃者已示予意。其請非徒風聞, 不無由謗, 于今臺閣, 了當無期, 因此用人道塞, 北閫曠官, 春操難行。今者處分, 其非曰是, 而然意蓋在焉, 竝依從臺請焉。出傳敎 鳳漢曰, 北兵使李邦佐, 從臺請罷職, 聖意有在。自前帥臣, 雖在罷職中, 習操例爲擧行, 該營春操, 亦令依例爲之事, 急速分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 右參贊李鼎輔曰, 臣於昨筵, 以耆老所事, 至承與大臣相議入奏之敎, 故俄與大臣, 有所商確, 下詢而處之, 何如? 上曰, 何以爲之耶? 領議政洪鳳漢曰, 本所形勢, 雖極可悶, 均廳則年前加數給代, 今難更議, 惠廳·地部, 不但事力之苟艱, 無名之物, 決不年例劃給。聖意如以惠養老臣爲念, 而只於今年, 欲別施恩典, 則使賑廳, 限百石特爲劃助, 恐似無妨矣。上曰, 今年旣已召見耆社諸臣, 見以該廳米百石, 特爲劃給, 可也。出擧條 修撰洪秀輔曰, 今此歲首臨門, 特行朝參, 實出聖上自强之盛意, 且與日次賓對, 事體自別, 而兩司無一人進參者, 槪緣兩司多官, 或在外或有故之致。而日前臺臣辭單, 無端捧入, 雖未知其情病之如何, 而不先不後, 事涉曲循。當該捧入承旨, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上, 招入父老民庶, 下詢民間弊瘼。還入大內時, 上命書曰, 朝參大朝會, 其何做錯, 而宜有禮畢而問曰無矣。其無後四拜, 而曰有四拜, 儀節有闕, 擧措顚錯, 宜有申飭。當該承旨遞差, 通禮汰去。出傳敎 仍命書曰, 承旨有闕代, 行副司直金孝大除授, 牌招察任, 禮房外順房。出傳敎 上曰, 都承旨, 持御製入侍。出駕敎 上還入興泰門, 諸臣退出。
- ○ 壬午正月初九日未時, 上御景賢堂。都承旨入侍時, 行都承旨蔡濟恭, 假注書兪彦脩, 記事官李長老·林德躋, 以次進伏。上曰, 御製持來乎? 濟恭曰, 然矣。上仍呼寫, 永禧殿酌獻禮祭〈文〉曰。己卯年後, 今始行之乎? 濟恭曰, 然矣。自第一室, 至第四室盡製訖。仍命校正後, 命坐直承旨入侍。出榻敎 上曰, 正朝差員上來守令, 明日診筵, 同爲入侍。出榻敎 左承旨金孝大追後入侍, 濟恭先退。上命中官, 持來嘉禮定例, 仍命考覽謄錄。命書曰, 其在惜費之道, 一事加設, 心常爲難。世孫嬪宮內人, 誤以元孫嬪宮內人擧行, 其在事體, 昨雖釐正, 昔太小而今太多, 雖有定例, 甲戌·丁丑昔內人之來付, 亦有加磨鍊之事, 今之過者其減, 亦隨時損益之道。況世子宮·嬪宮, 旣有差等, 則世孫宮·與世孫嬪宮, 何不差等乎? 世孫嬪宮, 則尙宮五人, 侍女六人, 水賜二, 水母四, 巴只一, 房子六人, 阿只一, 陪婢一, 擧行事, 分付戶曹及世孫嬪宮掌務。出傳敎 又命書曰, 洗心宮守直中官, 作一冗官, 將來處置之道, 已有量矣, 而其中不緊待令者多。守直中官, 及房直水工騎省啓下雇立軍仍, 其餘待令者, 一倂減省, 以示予省費之意。出傳敎 諸臣退出。
