인조 - 고종
晴
右副承旨 兪漢蕭 坐直。加出假注書 柳侗 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지함
○ 王世子在昌德宮。常參停。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 兪漢蕭의 達
○ 兪漢蕭達曰, 明日常參取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 兪漢蕭의 啓達
○ 又達曰, 大司憲未差, 執義金應淳牌不進, 掌令李澤徵·李憲默, 持平李鳳祥在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 吏曹參議李溵書曰, 伏以, 臣於銓職, 卽已遞之人也。兩堂先去, 則處義不可以異同, 四維至嚴, 則廉防不可以放倒, 屢違嚴召, 尙靳例勘, 日尋長單, 見格喉司, 宜遞未遞, 一味虛帶, 參倚前衡, 變動無路。抑臣有怵然于心者。臣於通籍後第一奏, 以家庭謹畏之戒, 披瀝陳之, 一切要津, 自劃有素, 及叨見職, 直是匪分, 而旣無目下可言之情, 莫守自來循墻之計, 每一追思, 愧汗在背。始旣失脚, 動輒招尤, 政紙一播, 疵摘四至, 悠悠情外之謗, 殆不勝其紛紜。卽又中丞書出, 而其所以爲臣罪者, 亦頗張皇, 臣固當受以爲罪, 然此實臣之公罪耳。雖以憲臣之平日知臣者, 其言尙如此, 臣竊自笑其誠意之未能孚, 而繼之以慨然也。且臣本來貞疾, 不堪陳力, 同朝之所共知, 方當肝木用事之時, 風痺舊症, 如期復作。肢末不仁, 行步甚艱, 一或勞動, 喘急血見, 倚壁達曙, 唾痰盈壺, 朝接人事, 夕忘巾櫛, 未嘗敢以平人自處, 況可論於奔走供職哉? 玆於丐免之章, 略附癃病之實。伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 劃卽鐫遞臣職名, 俾得優游散秩, 杜門調息, 以全迷守, 以續殘喘, 不勝大願。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 應敎李海重書曰, 伏以, 臣之空疎滅裂, 最居人下, 經幄論思, 決非其任。前後忝竊, 極知不稱, 而只緣辭不獲命, 黽勉承膺, 而涓埃無補, 醜拙畢露, 每自循省, 祗切愧懼。乃者東壁特除之恩, 又下於千萬意慮之外, 聞命驚惶, 罔知攸措。登筵講討, 孰非緊重, 而至於此職, 地望尤別, 非人人濫授也, 明矣。況於昨冬大朝筵中, 大臣, 以館僚陞擬之過多, 至有銓官請推之擧, 則臣亦七人中人也, 尤何敢晏然就職, 有若倘來者然哉? 荐違天牌, 誠不得已, 而例勘猶靳, 召旨復降, 反復思量, 進身無路, 玆敢隨詣闕外, 短章自列。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 特許鐫免, 以重公器, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 壬午正月十三日辰時, 上御景賢堂。常參入侍時, 領議政洪鳳漢, 右議政尹東度, 吏曹判書韓翼謩, 兵曹判書金陽澤, 刑曹判書李之億, 行都承旨蔡濟恭, 左承旨沈墢, 右承旨金孝大, 右副承旨兪漢蕭, 修撰洪秀輔, 副修撰南玄老, 正言任珹, 事變假注書睦善恒, 記事官李長老·林德躋, 以次進伏訖。鳳漢曰, 日氣稍解, 今則猶寒矣。聖候若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 進御矣。鳳漢曰, 氣力强健, 連爲朝參·常參, 下情喜悅, 而頃日事, 未能蒙允, 臣等不勝抑鬱矣。上曰, 復何言之? 仍命蔡濟恭書之曰, 近七之年, 臨門朝參, 臨殿常參, 一則追慕, 一則自强, 而京外爲民之意, 臨門已諭。而噫, 今日紀綱擧乎, 浮囂息乎? 躁競止乎, 百度張乎? 若謂紀綱, 違牌爲事, 若謂浮囂, 蘊中暗啞[喑啞], 若謂躁競, 其應可見, 若謂百度, 耳目先解。命牌·天牌, 日遍街上, 自中浮囂, 九重何知? 其所躁競, 飭在銓官, 欲擧百度, 宜先樞密。孟春將半, 幾開籌司之門? 各司開坐之飭, 今爲文具。耳目除命, 輒稱在外, 應爲入侍, 呼聲滿闕。外方欲訴之類, 彷徨道路, 各司吏隷, 莫知坐日。官師相規, 其亦寂寂, 貪官汚吏, 恬不忌憚。若此而其能國乎, 否乎? 至於宗國澟綴, 予自焦心, 其何諭乎? 大小臣工, 莫使自首其君勞於上, 與歲俱新, 其各自勵, 挽我將頹之國事。又命書之曰, 頃者大臣所奏, 準考·準朔, 指東銓者, 而西銓同在其中。都政若非踰月, 則守此例, 可也, 而今已踰月, 遐方武士之留滯京中, 亦不可不顧。滿考限者, 一體擧行。十六日, 當爲親政, 以此分付。金陽澤曰, 本曹多有未擧行之事矣。命書曰, 都政雖遷就, 應爲擧行者, 尙不擧行者多云, 兵判金陽澤。從重推考, 吏曹參議李溵, 一向違牌, 徒損事體, 今聞大臣所奏, 不無所執, 許遞, 其代今日政擧行, 待下批牌招察任。親政有命, 江華新留守, 其令今日內辭朝。內局提調有窠, 旣有政稟, 政官牌招開政。內局提調金致仁許遞事。榻前下敎 洪鳳漢曰, 近來貢物衙門官員, 慢視釐正節目, 貽弊貢人者, 間間有之云。而臺諫不言其非, 其所隨聞請罪, 唯在句管堂上, 而亦未之聞, 極爲慨然。申飭兩堂, 以爲隨事論責, 使該官知畏, 小民少支, 何如? 上曰, 其雖往事, 不可無飭。當該堂上, 從重推考, 此後則各別申飭, 可也。出擧條 金陽澤曰, 自前經宿擧動時, 守·摠兩營, 有十里內斥候伏兵之規, 當日回駕時, 則無此規矣, 丁巳年健元陵擧動, 當日回駕, 而命守禦廳有伏候之事, 昨年崇陵擧動, 當日回駕, 而無伏候之事, 今番則何以爲之乎? 上曰, 置之。出擧條 陽澤又曰, 今番陵幸, 歷臨璿源殿時, 先後廂軍兵及禁軍, 道上留住, 而駕前駕後, 侍衛隨駕乎? 上曰, 依爲之。出擧條 李之億曰, 臣於職掌事, 有所仰稟者。推奴·徵債, 新有防塞之朝令, 而本曹異於他司。今若不究年限之久近, 一切嚴防, 則本曹無可聽之訟, 吏屬有渙散之慮者, 甚難處。其如年久之債, 代遠之奴, 雖不徵推, 此外法理之所可徵推者, 決不可一切防塞。下詢大臣, 宜有一定之令, 故惶恐敢達矣。洪鳳漢曰, 朝家所以禁推奴·徵債者, 卽指年歲久遠之債, 來歷不明之奴也。如新給之外上假貸之類, 使喚奴婢子孫之公然逃叛者, 何可混入於禁徵推之中乎? 上曰, 察其久近, 觀其眞僞爲之, 可也。洪秀輔曰, 古稱諫官雖卑, 與宰相等, 廟堂之務, 固爲緊重, 而臺閣之職, 亦甚不輕。況兩司長官, 則太半出於重臣·宰臣者, 地望職責, 視他尤別, 而近年以來, 宰臣之移臺職者, 或以前任務緊, 間有許遞之事。此固出於重廟務之聖意, 而臺閣之漸輕, 不可不念。至於騎曹軍色郞廳, 不過該司錢財之任, 而亦多有許遞臺銜, 仍任本職, 此則揆以事體, 尤涉苟簡。若以籌司軍色, 俱爲緊務, 而初勿擬於臺望, 則可也, 旣已移臺之後, 以此許遞, 誠有欠於重臺閣之道。臣謂自今以後, 備堂及軍色騎郞之爲兩司者, 更勿以仍任前職, 而輕遞臺銜事, 定式似好矣。上曰, 大體誠是。三軍色郞廳, 依古例, 宰臣事, 申飭銓曹。司諫李正吾曰, 歲籥換新, 未及一望, 而常參·次對, 次第親臨, 聖心之至誠奮勵, 孰不欽仰, 而莫重朝會, 臺閣不備, 雖如臣之情勢惶蹙, 冒沒登筵, 不可以言責自任, 而今日事體, 誠寒心。違牌臺臣及在外臺臣, 抄選外竝罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 洪秀輔曰, 近來臺閣逡巡之習, 誠如臺臣所奏。雖以今日事言之, 歲初大朝會, 兩司不得俱備, 則其所請罷, 烏可已也? 而第念論人之道, 無諸己而後, 非諸人。今日入侍臺臣, 旣已登筵, 只劾僚臺之不參, 而無他陳達之語, 其緘默之失, 與不參諸臺無間, 揆以事體, 不可無飭。請司諫李正吾罷職。上曰, 依爲之。出擧條 今日違牌臺臣, 及兩司在外臺諫, 抄選外, 竝罷職事。榻前下敎 司諫李正吾罷職事, 榻前下敎。南玄老曰, 今日卽新歲最初常參也, 各司長官, 所當一齊進參, 而應參之員, 多有違牌之人, 事體殊甚未安。除情病·實故外, 一倂推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 諸臣遂退出。
