인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 具允明 坐。左承旨 金尙重 坐。右承旨 申暐 坐直。左副承旨 李秀得 坐直。右副承旨 鄭光漢 坐。同副承旨 李達海 陳疏。注書 金和中 病洪景顔 病。假注書 具㢞 仕直安寬濟 病。事變假注書 林之浩 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。常參·經筵停。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣申晩, 提調臣李益輔, 副提調臣具允明啓曰, 伏未審喜雨中聖體調攝, 若何? 臨門致齋, 徹曉酬應之餘, 寢膳之節, 不瑕有損乎? 臣等卽與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。氣則差勝後一樣矣。 -
東·西郊에서 今日入來民人을 使之待令하라는 傳敎
○ 傳于金尙重曰, 東·西郊今日入來民人, 使之待令。 - ○ 傳于李達海曰, 雲寶劍差備守門將置之。
-
都承旨와 奉審承旨는 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于申暐曰, 都承旨及奉審承旨, 先爲入侍。 -
御史는 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于申暐曰, 御史入侍。 - ○ 具允明, 以魂宮·禮葬都監郞廳, 以都提調意啓曰, 誌文書寫官及銘旌印篆文書寫官, 實預差別單以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
安寬濟에게 관직을 제수함
○ 洪景顔病, 代以安寬濟爲假注書。 -
投畀罪人 李世演을 咸鏡道鏡城府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李秀得, 以義禁府言啓曰, 特敎之下, 李世演之再違召牌, 其涉無據, 先遞差, 鏡城府投畀事, 命下矣。投畀罪人李世演, 依例發遣府羅將, 押送于咸鏡道鏡城府配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鏡城府投畀罪人 李世演을 咸鏡道端川府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 李世演, 端川府遠竄事, 命下矣。鏡城府投畀罪人李世演, 咸鏡道端川府遠竄, 而依例發遣府羅將, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徒配罪人 李正吾를 京畿廣州府良才驛으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 前執義李正吾, 良才驛徒三年定配事, 命下矣。徒配罪人李正吾, 以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送于京畿廣州府良才驛配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
端川府定配罪人 趙德彬을 결곤한 뒤 이배하여 노로 삼겠다는 決棍하겠다는 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 趙德彬所爲萬萬無狀, 令南兵使決棍三十度後, 甲山府爲奴事, 命下矣。端川府定配罪人趙德彬, 依傳敎決棍後, 移配甲山府爲奴事, 發關分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 以初嚴爲之, 下敎矣。中官, 誤傳以入之, 當該中官, 從重推考, 二嚴三嚴, 待大臣以下整備入之。
-
諸承旨를 從重推考하라는 下敎
○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 初嚴先入, 以單嚴擧行, 下敎, 而承旨皆往政院乎? 諸承旨一倂從重推考。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 안부를 물음
○ 朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 壬午六月初七日寅時, 上御建明門。諸承旨入侍時, 左承旨金尙重, 右承旨申暐, 左副承旨鄭光漢, 假注書具㢞, 記事官李致中·洪檢進伏訖。上曰, 徹宵露處, 潛默祈雨, 而誠不上格, 霏霏之雨, 尙靳霈然, 此莫非予之過也。三承旨已行祈雨而入侍矣, 果能精潔行祭乎? 尙重·暐·光漢齊達曰, 祭物凡百, 果盡精潔而纔撤行禮, 見雨霏霏, 此實出於聖上達夜虔誠之致矣。臣等何力耶? 伏乞卽入大內, 以攝聖體, 千萬千萬。申晩曰, 臣以李世演事, 有仰達者矣。此時特召之下, 乃敢無端違牌, 事極寒心, 其在飭勵之道, 合有重譴, 而鏡城投畀, 則似太過矣。上曰, 所奏, 是矣。端川府遠竄。出擧條 上還入大內, 諸臣以次退去。
- ○ 壬午六月初七日巳時, 上幸南郊擧動入侍時, 行都承旨具允明, 左承旨金尙重, 左副承旨李秀得, 同副承旨李達海, 記事官洪景顔, 假注書具㢞, 記事官李致中·洪檢序立訖。上, 下詢農民曰, 此處農形豐歉, 與東郊, 何如? 齊伏仰陳曰, 稍勝於東郊矣。兵判曰, 彼移秧處, 大體皆茂盛, 而以此處所見論之, 則畿甸年事, 可無全荒之慮, 而雨水亦似不渴, 而大抵畿民, 則本以力農之不及於三南, 每有不稔之歎矣。上曰, 此田亦非水多處, 而移秧不至於枯涸, 以此推之, 則本來水源多處, 雖甚久旱, 亦不至於大段枯涸矣。兵判曰, 然矣。上, 下詢農民曰, 昨今雨澤多少何居? 齊達曰, 昨夕則不足, 而今朝則頗得大霈矣。上曰, 振威·水原, 亦聞旱災孔慘云, 與畿甸何如云耶? 農民齊達曰, 本有水根處, 則雖兩邑慘旱, 亦能移種, 而本來奉天落只則多不能移秧云矣。上曰, 見各道狀啓則已過初伏, 而尙不得雨, 已判大歉矣。上曰, 農民之言, 每多朝變夕移, 豐歉雨暘之說, 有不可適從之時, 誠可笑也。領相曰, 聖敎誠至當, 而此則通患矣。上曰, 己卯年李瀞, 自到延英門後, 行公不言臺臣, 南臺之在外外, 一竝遠竄。出傳敎 上曰, 今日動駕, 專出於爲民之致, 勿禁上言, 自靑坡, 至闕門外, 捧納事, 分付。出傳敎 上曰, 翼陵丁字閣薍簾, 皆腐傷云, 卽爲修緝事, 分付該曹。出傳敎 上曰, 大臣及他承旨入侍。出榻敎 上曰, 備局堂上入侍。出榻敎 上曰, 乾坤倒置, 媕婀爲事, 爲民觀農, 不先不後, 擧措爲駭。執義李正吾, 爲先遞差, 良才驛徒三年定配。出傳敎 上曰, 標信受納時, 誤請司謁, 政院兵房書吏到齋後, 令兵曹決棍五度。出駕前下敎 上曰, 理中建功湯一貼, 夕後更爲煎入。出榻敎 上曰, 今日上言只一丈, 而其涉猥越, 勿施。出傳敎 上曰, 儀註置之。出傳敎 上曰, 只時任大臣隨駕。出傳敎 上曰, 曉已下敎。噫, 今又逢此日, 誠是萬萬料表, 追懷庚子, 心焉欲墜, 豈意今日, 又値亢旱。嗚呼, 事與心違, 昨年展禮, 今年莫行, 雖因事勢, 此亦不肖。噫, 身雖在此, 心懸象設。噫, 若此之時, 今日, 卽祈雨初次也。雖得寸雨, 乍雨旋止, 欲霈不霈, 心尤焦灼。嗚呼, 人子以親心爲己心, 且禮記, 豈不云乎? 齋三日, 所思者皆親心。噫, 昔年愛恤元元之盛德, 不肖仰覩, 目今亢旱, 於陟降爲民之心何? 其若思昔, 此正今日先思者。嗚呼, 否德臨御, 今近四紀。暮年復政, 又値此旱, 元元何辜? 其愆在予, 半夜達明, 心尤銷焉。噫, 只望西郊, 莫能躬詣, 悶旱焦心, 莫省田疇。初意香祗迎後, 自敦義門, 望見香途, 觀省而來, 西門之外不踰峴, 則無省農之處, 當以因此小輿, 南門外咫尺省農而來, 仰副昔日爲民之聖意, 侍衛, 只入直, 隨駕除百官, 只大臣·備堂, 以時服隨駕, 挾輦, 以入直砲手, 因以入直服色挾輦, 前後廂, 以禁·御外營入直軍, 訓將都領, 除標下雜色, 只率新營前排, 隨駕禁軍, 以入直禁軍隨駕, 回駕後復入直, 馬兵·扈衛軍官·局將·軍器寺隨駕, 皆置之。駕前·駕後, 只在城內者隨駕, 旣以小輿而行, 侍臣節次置之, 隨駕官, 一依郊外祈雨祭例, 皆乘馬, 守宮承旨, 右副爲之, 屛門把守, 勿爲擧行。出傳敎 上曰, 大臣入侍。出駕前下敎 執義李正吾啓曰, 今日動駕, 實出於悶旱恤民之盛意, 而百官軍兵, 不許陪衛, 和鑾淸道, 未及整齊。況今日氣蒸鬱, 而玉候纔復, 恐有防於靜攝之節, 亟命回駕, 是臣區區之望。上曰, 所奏非矣, 罷職。諸臣以次退出。
- ○ 壬午六月初七日午時, 上御景賢堂。奉審承旨都承旨入侍, 大臣·備局堂上同爲入侍時, 領議政申晩, 左議政洪鳳漢, 右議政尹東度, 行兵曹判書金聖應, 左參贊李鼎輔, 行護軍李昌誼, 戶曹判書金相福, 吏曹判書金致仁, 禮曹判書申晦, 護軍具善行·鄭汝稷·曺命采, 大司成徐命臣, 禮曹參判鄭弘淳, 護軍朴相德·洪麟漢·趙曮·崔鎭海·李章吾, 都承旨具允明, 右承旨申暐, 玉堂李敬玉, 假注書具㢞, 記事官李致中·洪檢進伏訖。三相曰, 今日終日冒雨勞動, 聖體, 若何? 上曰, 予想庚子年, 今日又當亢旱若此, 罔涯二字, 猶屬歇後語矣。頃者臨建明門而見雨, 實是陟降之眷我也。鳳漢曰, 三南亢旱忒甚, 以卽今所見, 雖可慮, 海西祈雨, 可謂豪强矣。晩曰, 北道大登云矣。上曰, 今日乍雨旋止, 予以爲將亡之國矣。晩曰, 聖慮若此, 臣等以爲終必大霔矣。鳳漢曰, 得雨則京畿有庶幾之望, 而三南誠爲可悶矣。上曰, 誠可悶矣。雖穀多而賑之, 豈若作農而食其穀乎? 晩曰, 然矣。上曰, 今日省農, 移秧色黃處而問之, 農民中一人, 言水原民也。指其色黃處而問之曰, 比諸汝邑之秧, 等數何如云? 則對以爲渠邑之中之下, 以此見之, 水原似免赤地矣。鳳漢曰, 然矣。昌誼曰, 臣聞平安道則一月內大雨成霖云矣。晩曰, 京畿·海西·關東·平安道則似無慮, 而但以三南爲慮, 臣等晝夜講究, 而未知其所出矣。上曰, 三南有可接濟之道乎? 晩曰, 有常賑穀·營賑穀·船裝穀·自備穀矣。左曰, 以此足以賑三年矣。上命湖西句堂進奏。昌誼曰, 湖西狀聞, 臣未及見之, 而湖西雖有未移秧處, 乾播本多, 雖因旱而枯瘁, 得雨則有勃然興之望, 其中有水源處, 亦多移秧。道臣本詳審, 故以所聞仰達矣。自廟堂講磨, 以爲預備之道爲好, 而不可徑先區劃, 使外方知之, 臣意則如此矣。晩曰, 是矣。麟漢曰, 湖南久旱然後道臣, 必祈雨於無登山, 故相閔百祥, 爲道臣時, 祈雨於此山, 今年亦祈於此云, 其慘旱可知矣。趙曮曰, 臣見洪趾海自嶺南而來, 聞本道移秧, 爲十分之八, 堤堰防築, 頗着實云矣。致仁曰, 賑廳用度甚匱乏, 若移三南穀而接濟之則好矣。晩曰, 明年年事若稍登, 則足可爲接濟之道矣。相福曰, 本曹收租, 比他年減萬石, 實多前頭之慮矣。鳳漢曰, 臣於金尙魯事, 有可仰達者矣。蓋大臣久處相位, 則權字貪字, 有不得免矣。至於臺啓云云, 誠不着題矣。上曰, 然矣。上曰, 今之亢旱, 可謂切悶。噫, 畿甸·三南之報日到, 一覽焦灼彌深, 再覽尤爲罔涯。噫, 是誰之愆? 卽予否德。元元何辜? 夜朝之雨, 終靳霈然, 此正百聞不若一見。今日何日而躬審郊外, 意蓋體昔。若今得雨, 猶有庶幾之望, 而回駕之後, 烈陽杲杲, 雨霽雲散, 冞切罔措。此時何循常例, 龍山江遣宰臣, 楮子島遣重臣, 不卜日來初九日, 設行再次祈雨祭, 而旣知予咎, 宜先自飭, 仰答蒼穹, 自明日快得雨間減膳。噫, 民將盡劉, 予何疇托? 噫, 目今所依, 其惟軍民, 思之及此, 何心玉食? 予依於民, 民依於予, 民之本農也。先湖南次嶺南又湖西, 而海西其有豐登之望, 狀聞祈雨祭設行, 身雖在於九重, 心則在於田疇, 另擇祭官, 虔誠祈禱事, 分付。出傳敎 上曰, 今覽嶺南御史書啓, 柒谷府使李廷壽, 雖無不法之可言, 爲民祈雨, 若是不誠, 無誠之令, 爲民當去, 罷職。咸昌縣監徐命應, 其所不法, 若是浪藉, 其於蠱色, 可謂末節, 先罷後拿, 依律勘處。延豐縣監柳億基, 若是憒憒, 何以字牧, 罷職。其他旣無表著, 亦無顯疵, 竝勿論, 末端事, 民情雖可憐, 何可輕議於今乎? 當觀來頭矣。出傳敎 上曰, 吏判金致仁許遞。出榻敎 金相福曰, 祭需錢不斂於民間, 則自廟堂, 例有區劃, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 昨日諫臣, 旣陳所懷, 此後諸臺, 未知何以處之, 而臺望備擬, 在於銓曹, 吏判金致仁之晏然赴政, 終涉難安, 當之者必欲解免, 而不必曲循, 近間政席, 使不進參, 似好矣。上曰, 特爲許遞。出擧條 東度曰, 再昨日軍兵賞木, 不能另擇待令, 該曹郞官, 安得無嚴飭之擧, 而第下段作同入庫之敎, 雖出於無微不燭之聖鑑, 亦恐非傳敎書下者, 故臣有迷見, 敢此仰達。上曰, 予意亦如此。所奏誠是, 此一段, 傳敎中拔去, 可也。出擧條 東度曰, 朝鮮殘忍, 莫如寺奴婢, 誠如聖敎, 而該曹郞廳定配嚴飭之後, 則戶曹之捧上, 必將一倍操切, 外邑亦必因此峻捧, 竝與稅木而以極細品捧納, 反爲小民之弊, 不可勝言, 朝家之軫恤軍民, 一視無間飭勵之際, 亦宜竝軫貽弊之端矣。上曰, 予亦慮此, 所奏誠是。申飭地部, 予亦謂非徒過捧。捧細布換麤布, 此外方色吏之作俑, 若此之類, 隨現施以梟示之律事, 嚴飭, 可也。出擧條 鳳漢曰, 民賻錢減下代, 當有區劃之道矣。晩曰, 在前有關西米一萬石區劃之例矣。今亦依此例許劃似宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 臣於承旨現告事, 有可達者, 日昨下敎, 以甚至於李顯重而極矣爲極矣爲敎。聖意蓋欲査出顯重前開弊之人也, 而政院以顯重事, 數朔後蔡濟恭, 欲捧現告, 誠甚無謂, 十一月望間入對時, 以筵說事, 有令因此而謂之最初者, 尤不成說, 顯重事在九月, 其前固多謄送之人, 當從九月以前而捧現告, 如難査發則顯重雖非首犯, 猶可當之, 十一月蔡濟恭, 謂之最初, 終似如何矣。上曰, 領相之意, 何如? 晩曰, 左相所達, 誠是矣。上曰, 非卿所奏, 大誤其事, 李顯重事在九月, 蔡濟恭事在十一月, 而精神索漠, 倒計朔數, 最初謂以極, 伊後反謂最初, 于今乃覺, 李顯重非極矣。卽始作俑者, 旣有其人, 伊後人, 謂以最初, 先後倒置, 李顯重, 雖施他律, 事件異矣。正可謂最初, 回護用心者, 何止於此律? 永刊之律, 可謂爲顯重準備者, 以此律施行。蔡濟恭拿問下敎, 爻周, 而雖然已成之謬例, 雖難脫俗, 再次令謄, 非恒日所望於此人者, 焉可無飭? 罷職不敍。出擧條 諸臣以次退出。
