인조 - 고종
晴
行都承旨 洪名漢 坐。左承旨 李翼元 服制。右承旨 金孝大 坐直。左副承旨 趙重晦 坐。右副承旨 尹東昇 坐。同副承旨 李福源 坐直。注書 盧瑞國 在外 一員未差。假注書 柳知養 仕柳雲翼 仕直。事變假注書 未落點。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金孝大의 啓
○ 金孝大啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
11일에 文臣殿講을 시행할지 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來十一日文臣殿講, 取稟。傳曰, 停。 -
11일에 輪對를 시행할 것인지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來十一日輪對, 取稟。傳曰, 停。 -
視事를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 明日啓覆相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
左承旨 李翼元의 出仕를 청하는 洪名漢의 啓
○ 洪名漢啓曰, 左承旨李翼元同姓六寸兄, 前府使昌元身死, 服制已行四日, 出仕, 何如? 傳曰, 允。 -
洪檢에 대해 牌招를 청하는 金孝大의 啓
○ 金孝大啓曰, 待敎洪檢, 自鄕上來云。卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金孝大曰, 今日晝講停。
-
兩捕將이 함께 入侍하여 禁府文案을 가져다 들이라고 尹東昇에게 내린 傳敎
○ 傳于尹東昇曰, 兩捕將, 同爲入侍, 禁府文案持入。 -
함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹東昇曰, 竝爲入侍。 - ○ 李福源, 以訓鍊都監言啓曰, 本局新營, 在於興元門外, 而營舍多有雨漏處, 明日改瓦之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙重晦, 以刑曹言啓曰, 執吏書吏, 嚴刑一次, 三水府定配事, 命下矣。義禁府執吏書吏尹挺世, 嚴刑一次後, 三水府, 依傳敎發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李福源, 以刑曹言啓曰, 傳曰, 李命祿, 尙不就捕, 此專由乎羅將作弊外方之致, 令該曹嚴刑一次後, 卽其地定配事, 命下矣。羅將文厚樞, 依傳敎嚴刑一次後, 慶尙道昌寧縣發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
江原監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以江原監司狀啓, 洪川等官私奴朴男伊等, 囕死·渰死·燒死事, 傳于李福源曰, 囕死〈人〉·渰死人·燒死人等, 三名以上, 令本道恤典擧行。 - ○ 持平鄭文柱疏曰, 伏以, 臣愚陋譾劣, 無可比數, 村野之態, 自不入俗, 拙訥之辭, 多未達意, 一參賓對, 已著生疎之失, 再速臺評, 至有永刊之請。雖其探本之言, 張皇蹈藉, 人或過疑, 而臣不信然, 反省愆尤, 罔非自取。臣之本末, 聖明亦已俯燭, 顧何所取, 而天地之仁, 無物終棄, 包容之不足, 又加拂拭, 薄勘未幾, 牽復如舊, 馹召遠辱, 榮濫窮鄕。自顧螻蟻之賤, 何以得此於君父? 臣誠惝怳感激, 不禁涕血之被面。豈不欲竭蹶趨謝, 以伸犬馬之忱, 而追思旣往, 尙有餘媿, 彈墨未乾, 無面可顯。苟使臣徒恃寵靈, 不恤人言, 自諉以微眚薄過, 而揚揚復進於已試僨敗之地, 則臣雖無恥, 其如臺閣之羞, 縉紳之笑, 何哉? 且念孤畸之跡, 動輒顚躓, 雖欲强自鞭策, 以效埍[涓]埃之擇, 而有不可得, 適足以累聖簡而辱名器。此臣所以寧自歸於辜恩慢命之科, 而終不敢爲冒沒承膺之計者也。區區私義, 只得退守本分, 瞻依松楸, 日與田父野老, 歌詠聖澤而已, 夫豈有去就之可論, 而疾病沈痼, 亦無由致身闕下, 陳情祈免, 曠日遲徊, 冞增悚蹙, 敢從縣道, 冒死哀籲。伏乞聖慈, 諒臣所辭, 實出肝膈, 亟命遞臣之職, 治臣之罪, 仍飭選部, 勿復檢擬, 以重臺選, 以安賤分, 不勝大願。臣無任瞻天望聖屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。村野之態, 卽予所取, 過中之斥, 於爾何嫌? 爾其勿辭, 上來察職。
- ○ 慶尙監司金尙喆疏曰, 伏以, 臣情病俱苦, 冒上辭本, 及承批旨, 未準所請, 臣誠惶悶抑鬱, 不知所喩。噫, 臣之頂踵毛髮, 皆殿下賜耳。欲報之德, 與天罔極, 災歲按道, 不思所以殫竭自效, 而敢爲便身之圖哉? 誠以義不敢晏然, 病難以自强, 巡路陳籲, 蓋亦不獲已耳。今若以一番自引, 仍冒方面, 則實非臣私分之所敢安。伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂鑑諒, 遞臣之職, 勘臣之罪, 以便公私, 不勝兩幸。臣方乞免, 不宜及他, 而民事方急, 敢此附陳焉。噫, 荒年大政, 莫過於賙賑俵災, 而年分一事, 有國所重。國計贏縮, 民命舒慘, 專係於此, 不可徒恤民命, 而一毫濫觴, 亦不可專爲國計, 而白地勒徵, 臣於此, 素有一段權度。況當如此之歲, 民邑招災, 虛實易混。臣於到界之初, 關飭列邑, 面諭守宰, 收捧未移秧成冊, 而及其發巡之後, 歷路災處, 自多躬審。若臣行未到之邑, 分遣都事及可信褊裨, 使之摘奸査實, 則通一道未移秧之數, 不出四萬二千餘結。此外中伏後最晩移, 全不掛鎌者, 就各邑所報, 査之又査, 削之又削, 亦不過一萬六千餘結, 則回思夏間赤地之慮, 此猶不幸中萬幸, 而伏見戶曹年分事目, 則本道給災之數, 只爲三萬四千一百四十結耳。有司之臣, 雖恤經費, 亦可謂太不諒矣。欲論災形, 徒歸支繁, 而臣有一言可破者。已往災歲, 今不必一一追較, 而今年農形, 視昨年如何, 而以昨年所俵之數, 其欲强而排比者, 此豈可成之事乎? 噫, 向臣巡審之路, 老少男女, 千百爲群, 擁馬攔路, 呼訴不已者, 一則停糴也, 二則減布也。臣以還穀, 旣係明春賙賑·種糧之資, 決不可不捧, 而況此代穀之朝令, 曲察民隱, 則卽今停退, 姑不當輕議。至於身布, 均役以後, 旣減其半, 今歲綿農, 幸又免歉, 蠲減之請, 亦非可論, 某條備納之意, 反覆曉諭, 則其所慰安民情, 惟在給災一着。事目頒下, 殆如旱天之望雨, 而豈意所料之太不彷彿, 至於此極也? 噫, 三南不幸告飢, 租稅必將大縮, 臣於此時, 乃敢虛張浪費, 以徼惠於民邑, 則實非臣心之所敢萌。若以朝令之難於違越, 專行剋減之政, 使一路濱死之民, 一任歸怨於國家, 則臣雖無狀, 亦豈爲是哉? 巡審纔畢, 槪狀已了, 玆不得不冒死仰請。今將畓災一萬結, 特爲加劃, 則臣謹當裁酌分數, 平均派給, 使窮民免於白徵, 實惠期於下究, 而今雖添得一萬之數, 通計該曹已俵給者, 都不過爲四萬餘結, 則臣之指的加請, 實出於左右斟量, 而其不敢爲一半分過實之狀, 庶蒙天日之所照燭。乞令廟堂, 劃卽稟旨, 明降處分, 以副七十州喁喁之望焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。今覽卿疏, 其所加請, 可謂端的。狀請事, 大臣今適入侍, 故旣已許施, 而覽狀聞, 思嶺民, 若恫在己。噫, 安集使, 其將下去。卿則已試於湖西, 嶺南七十一州之民, 付諸于卿, 須體此意, 竭心濟活。所辭太過, 勿辭察任。
