인조 - 고종
晴
行都承旨 具㢞 坐。左承旨 李碩載 坐。右承旨 任希敎 坐。左副承旨 李世澤 坐直。右副承旨 沈頤之 坐。同副承旨 洪檢 坐直。注書 二員未差。假注書 金履正 仕朴相來 仕直。事變假注書 玄在默 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金相福, 提調臣洪麟漢, 副提調臣李碩載啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何似, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等依下敎率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今當祗迎, 憶六日晨省, 心在全州, 氣何暇諭, 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
戶曹判書 李思觀을 牌招察任하게 할 것을 청하는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 戶曹判書李思觀, 連日違召, 無意膺命, 其在事體, 極爲未安, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
次對를 시행하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 承旨傳諭, 左相入來後, 次對爲之。 -
承旨有闕代, 參判 具㢞을 都承旨에 除授하고 鄭運維를 摠管에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于洪檢曰, 承旨有闕代, 參判具㢞爲都承旨, 牌招察任, 三院副提調例兼, 房順房, 其代, 鄭運維爲摠管。 -
朴相來에게 관직을 제수함
○ 假注書鄭元始在外代, 朴相來爲假注書。 -
中官金完碩을 承傳色으로 差下한다는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李碩載曰, 中官金完碩, 承傳色差下, 政院知悉。 -
內局을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于任希敎曰, 內局, 次對入侍。 -
弼善 金基大를 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 洪檢, 以侍講院言啓曰, 本院兼弼善金基大, 由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李世澤, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 韓翼謩의 箚子
○ 左議政韓翼謩箚曰, 伏以臣兩次控籲, 悉暴衷懇, 忱誠淺薄, 未蒙準許, 進退維谷, 公私兩病, 臣情到此, 其亦窮且蹙矣。臣伏奉前後批旨, 辭敎懇惻, 責勉備至, 何莫非不敢當不敢承者, 而第詳聖意所存, 蓋以臣備數輔相, 未忍遽舍, 臣之苦心祈懇, 亦惟在於備數輔相, 不容自輕, 何者? 古人以士大夫出處, 占世道之汚隆, 至於相職, 百僚儀刑之在是, 庶民具瞻之在是, 關係之重, 有如此者, 臣固無似, 雖不敢與議於斯, 乃今年至之後, 冒大防而犯聖訓, 知進而不知退, 則臣心自恕, 容或有說, 傍人執跡, 將謂斯何? 顧臣許多年忝竊匪據, 雖不能措一事建一策, 以有補於國家, 然亦何敢以一已之出處, 重貽世道之羞, 以累我聖上淸明之治哉? 噫, 臣之通朝籍事殿下, 四十年于玆, 一毛一髮, 罔非恩造, 欲報之德, 昊天罔極, 其欲以此生餘年, 自效於塵露者, 豈有量哉? 大防不可逾越, 衰筋不可自强, 則一箚二箚, 至于三而不知止, 自甘於瀆撓[擾]之科, 此豈臣之情也哉? 顧今寶算彌隆, 聖志彌厲, 常參·賓對, 毋或一闕, 而緣臣引伏, 三公之不得備員者, 凡幾遭矣。瀆冒之誅, 罪止一身, 瘝曠之弊, 害歸公家, 等是罪也。無寧捨重而就輕, 玆不得不復申前日之餘懇, 冀幸仁天之曲遂。伏乞聖慈, 曲賜憐察, 亟允所請, 俾臣克遵禮經, 得遂至願, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。於國三公, 若鼎三足, 嗟, 予今於鼎足亦闕一, 暮年恃誰? 初箚二箚, 其猶可也。隨次對而陳懇, 暮年其君, 何奈何奈? 大臣重宰若此, 而來年八十, 其猶强忍, 代卿等面騂, 卿雖二三年前爲奉朝賀, 於今年當爲司馬光, 古例復召, 此猶若此, 況許休乎? 聞卿入來, 然後當爲次對, 若此若此, 一朔六日, 予何堪乎? 六帖呼寫, 意亦在也。卿須宜體此意, 安心卽爲入來, 備員入侍。 - ○ 大提學徐命膺疏曰, 伏以臣留章經歸, 罪大擅便, 乃蒙聖度涵容, 批旨溫醇, 諭人言之匪意, 飭編輯之無替。臣於是以罪爲榮, 感極而涕, 第臣前章, 急於自辨, 未及悉暴其處義, 今荷上天之指導, 庸敢以情悃, 自阻於崇聽哉? 蓋臣前日之遲徊, 跡雖微婉, 心有執守, 而今者之人言, 外假舊說, 內售新彈, 惟必於此快解職名, 不少苟且, 然後始終有据, 彼此一時, 臣可以無愧, 人可以無言。伏惟聖上, 君師於臣, 隨其處義, 曲加陶鎔, 實爲上天隨物賦與之一端, 此臣所以嗚呼而不知止也。至於編輯, 臣匪其人, 當初承命, 豈不知自引? 而前席陳白, 旣拘格例, 章牘辭免, 亦近屑越, 因循遷就, 以至于今, 則毋寧姑試一二, 知其終不可强, 然後據實祈免, 義分當然, 故臣果先試若干編, 則補東缺西, 掛一漏萬, 凡其區區綴緝, 無異衲被之絺繡裳, 藉令僥倖成書, 後有具眼者, 必當笑朝廷之無人, 況以臣之弊精短視, 夙宵勘硏, 僅了却十數行, 所謂頭白可期者。不幸近之, 顧今三長之才, 何患無人, 而乃以臣苟充獨任, 徒淹延其時月哉? 此又臣所以控籲而不憚煩也, 言出肝膈, 毫無緣飾。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 刊臣文衡之任, 勿復檢擬, 移臣編摩之役, 改授他人, 俾臣得免於包羞汗顔之譏, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。往事雖無可論, 一欲伸廉隅, 其亦四維, 況有莫重撰輯者。文衡特爲許遞, 今有命下者, 卽日入城, 與此人等, 聚精撰述, 俾無暮年懸望之心。
- ○ 今壬辰正月二十日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨閔百興, 左承旨李碩載, 右承旨任希敎, 左副承旨李世澤, 右副承旨沈頤之, 同副承旨洪檢, 假注書金履正·洪鳴漢, 記注官許鍒, 記事官申禹相, 以次侍立訖。上具翼善冠·絳紗袍, 乘輿出通陽門, 詣延和門外降輿, 就板位, 上肇慶廟香祝祗迎後, 乘輿由通陽門還內。諸臣以次退出。
- ○ 今壬辰正月二十日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 兵曹判書李昌壽, 行副司直韓光會·李景祜·李章吾, 刑曹判書鄭存謙, 行副司直尹得養, 行副護軍張志恒, 大司憲嚴璹, 大司諫沈鑧, 校理李得臣, 左副承旨李世澤, 假注書洪鳴漢, 事變注書玄在默, 記注官許鍒, 記事官申禹相, 以次進伏訖。領議政金致仁曰, 今日甚寒, 而早爲勞動, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 臣等頃日有所仰達, 而來月則果有所望矣。西北人, 有令道臣給宴需之敎, 在渠輩則爲之, 而於國家, 豈不稱慶乎? 韓翼謩曰, 來月則豈可不慰悅群情乎? 上曰, 置之。予雖享武王之年, 不當受矣。致仁曰, 人心豈可不順之乎? 上曰, 君心亦豈可不順之乎? 金尙喆曰, 年年當爲之事, 今年不爲, 則其可謂之國事乎? 上曰, 宴賀豈可謂之臣道乎? 致仁曰, 西北人則旣給宴需, 而於臣等, 若是浼浼, 其在挈矩[絜矩]之道, 何可不許乎? 尙喆曰, 禮樂非別件物, 雖至愚下賤, 爲老親不獻酒餠, 其洞人當爲之, 如何? 上曰, 其父其祖當不受矣。此說都不緊, 第爲國事, 可也。尙喆曰, 許其請遂其情, 是天地交泰導迎和氣之道也。上曰, 無是心則戊申類也。致仁曰, 然則何不許之乎? 上曰, 年前之許, 尙今悔之矣。宴賀何足爲遂人情乎? 致仁曰, 若有加於此者, 則當次次爲之矣。上曰, 卿等退矣, 吾奏丹門矣。今已屢請, 明年亦如此乎? 翼謩曰, 物來順應, 似好矣。上曰, 今年已如此, 則況明年乎? 致仁曰, 不當若是下敎矣, 來月則臣等不可不力請矣。上曰, 若然則藏樂當退定矣, 其止之。翼謩曰, 順應群情, 好矣。上曰, 廑存之君, 雖率老人伏於差備門而請之, 予當不受矣。尙喆曰, 書諸冊子, 豈不有光乎? 上曰, 徐命膺一伸廉隅, 可也。致仁曰, 使之一伸似好矣。尙喆曰, 明史綱目, 尙不爲之。與南有容·黃景源同爲, 則似速成矣。致仁曰, 南有容則老矣, 鄭存謙似好矣。上曰, 鄭存謙之爲人潔矣。致仁曰, 非但潔矣, 其才華無處不可矣。上曰, 南有容年幾何? 致仁曰, 七十五矣。上曰, 此人豈期如此乎? 尙喆曰, 時時送議爲之, 好矣。上曰, 李思觀, 於戶判有所遭乎? 致仁曰, 守禦使時, 有所遭矣。上曰, 白守禦使乎? 尙喆曰, 然矣。上曰, 其年幾何? 致仁曰, 五十八矣。上曰, 閔恒烈, 誰之子也? 致仁曰, 閔通洙之孫也。上曰, 呈告人, 誰也? 世澤曰, 李衍祥·李命彬矣。上命書傳敎曰, 近者呈告之捧太煩, 豈頃者臺臣陳請者乎? 況其君飭勵之時, 政院何爲, 曲循世界, 覲親雖勸, 偃便宜抑, 此單皆給, 當該承旨遞差, 此後嚴飭。又命書傳敎曰, 文衡批答旣諭, 莫重此事, 豈可若是曠日? 奉朝賀南有容, 前文衡黃景源, 判書鄭存謙, 其令聚精撰輯, 徐命膺文衡許遞, 意蓋此也。其令卽日入城, 同爲一番入侍後擧行。又命書傳敎曰, 莫重度支, 日事違牌, 其欲下敎, 領相旣奏, 常時不然, 況其君暮年乎? 予雖衰矣, 一度支其猶飭勵, 從重推考, 卽爲牌招入侍。上曰, 戶判牌去來, 勿爲呼望事。榻前下敎 上曰, 徐命膺付軍職乎? 致仁曰, 知敦寧矣。上曰, 撰輯, 集于公廨而爲之乎? 致仁曰, 雖集于公廨, 而不可開局也, 若開局則當差郞廳矣。可拔者拔之, 可存者存之, 年條相左者刪定而已矣。致仁曰, 近來文參下積滯者多, 殊非疎通之道, 十年以前未出六者, 依例陞六事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 全州慶基殿春秋修改時進排各種, 例皆分定各邑, 爲弊多端。故臣於昨冬復命後仰請, 今後循例修改時, 則竝令本州, 擔當進排而蒙允矣。近聞此擧條, 元無知委之事, 考之政院日記, 亦不見載, 此必伊時注書疎漏之致, 臣亦未記其何筵仰達, 故雖不請罪承史, 而今臣所達, 卽爲出擧條知委, 肇慶廟奉審修改時, 一體令本州進排事, 分付道臣, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 此京畿監司沈鏽狀啓, 而枚擧麻田郡守尹得霖牒報, 仰請客舍修改物力, 令廟堂稟處事也。各邑客舍, 所重在焉, 異於凡他公廨, 故自前因道臣狀請, 劃給穀物, 已成近例, 今亦於常賑儲置米中, 限二十石許劃, 俾卽完役爲宜, 以此諸廳一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。大司憲嚴璹所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 此啓特敎之下, 尙今連啓, 予甚槪然, 亟停勿煩。以下一行刀割 又所啓, 臣於吳益祥事, 屢承前後特敎, 豈不欲仰體聖意, 而當初所坐不輕, 經年爭執之啓, 有難遽然停止, 今又連啓矣。伏承聖批, 至以槪然爲敎, 臣不勝惶悚之至, 其何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 速停者宜停, 無使君勞, 其亦臣道, 過爲撕捱, 亦非飭意, 勿辭, 亦勿退待。大司諫沈鑧所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 此啓爭執, 無異吳益祥, 亟停勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。以下一行刀割 諸臣以次退出。
- ○ 壬辰正月二十日申時, 上御集慶堂。藥房入診時, 都提調金相福, 提調洪麟漢, 副提調李碩載, 假注書金履正, 記注官許鍒, 記事官申禹相, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·鄭允說·徐命緯·柳天翼·丁志泰·金孝儉·李以材·金光國, 以次進伏訖。相福曰, 夜來聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。相福請進湯劑, 上進御之。相福曰, 諸醫官診候, 何如? 上曰, 置之。上曰, 藥房提調持湯劑入侍事。出榻敎 麟漢持湯劑進前, 相福請進湯劑, 上進御之。相福曰, 明日湯劑, 依今日例煎進之意, 敢稟。上曰, 依爲之。仍命退出。
