인조 - 고종
晴
行都承旨 金龜柱 坐。左承旨 任希敎 坐。右承旨 沈頤之 坐。左副承旨 安兼濟 坐直。右副承旨 徐有隣 坐。同副承旨 林鼎遠 坐直。注書 李鼎揆 仕 一員未差。假注書 金孝眞 仕直。事變假注書 玄在默 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李昌誼, 提調趙雲逵, 副提調金龜柱啓曰, 禮成受饌, 歡騰祝崗, 移時酬應, 勞動旣多。伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫侍坐之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。名雖受饌, 實則受宴, 回來靜臥, 予懷何耐? 身雖在於今歲, 心則在於前歲, 氣何暇諭? 待敎入侍焉。沖子氣候亦一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿坐罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
殿座와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 安兼濟, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而殿座相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崇政東月臺의 擧行에 蜜水를 待令하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 受於便殿, 若何? 崇政東月臺擧行, 以蜜水待令。 -
같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 竝入侍。 -
憲府連日監察茶時에 사유가 있는 자들을 제외하고 未肅拜不爲行公人員을 모두 牌招할 것을 청하는 徐有隣의 啓
○ 徐有隣啓曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕啓, 俱涉未安。除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
同副承旨와 御史를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐有隣曰, 同副承旨, 與御使, 待敎入侍。 -
御使入侍時에 同副承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 御使入侍時, 同副承旨, 持咸鏡道帥臣狀聞及漢城府草記, 入侍。 - ○ 以掌令李惠祚牌不進罷職傳旨, 傳于安兼濟曰, 只推。
- ○ 傳于林鼎遠曰, 渠事雖可駭, 渠祖有功於庚子年, 曺守哲下敎, 安徐。
-
金命行에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金命行爲柔遠僉使。 -
待罪하지 말라고 北兵使 趙𡷗의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以北兵使趙𡷗狀啓, 柔遠僉使兵符見失, 已至三年, 今始摘發, 惶悚待罪事, 傳于林鼎遠曰, 勿待罪事, 回諭。 -
前別提 李旭祥에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 承文院의 草記
○ 承文院官員, 以都提調意啓曰, 製述官李華源遷轉代, 前別提李旭祥差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳于沈頤之曰, 允。 -
守門將 孫澤을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 安兼濟, 以兵曹言啓曰, 今二月二十五日, 咸昌居御營保人金辰龜稱名人, 自興化門入來, 鳴申聞鼓, 依定式下該曹推問, 守門將孫澤, 推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 新差梁永萬洞權管金德升, 猝得身病, 差復無期, 時月之內, 勢難登途赴任之望, 呈辭乞遞, 依例罷黜, 準期不敍, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈頤之, 以漢城府言啓曰, 北部居李伸女李氏, 與金壽大子景鎭成婚, 姜碩期女姜召史, 與梁善興子遠柱成婚, 而俱以今二月十八日行禮。南部居柳光瑞女柳氏, 與金啓漢子興孫成婚, 西部居李景彬女李召史, 與李雲祥成婚, 俱以今二月十九日行禮。西部居金聖熀女金召史, 與沈壽宅成婚, 沈琨妹沈氏, 與鄭允祥成婚, 而俱以今二月二十日行禮。金雲慶姪女金召史, 與李枝盛成婚, 金時泰女金召史, 與權道祥成婚, 中部居鄭守恒, 與金起三女金召史成婚, 南部居申㠍女申氏, 與朴聖欽子時雨成婚, 而俱以今二月二十一日行禮。李世興女李召史, 與田龍碩子成特, 今二月二十二日成婚。中部居金世建女金召史, 與柳貴三, 今二月二十四日成婚行禮事, 各該部報來之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 訓鍊都監의 啓
○ 安兼濟, 以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 忠淸監司閔百奮疏曰, 伏以歲籥載新, 聖算彌隆, 臣民慶忭, 中外惟均。仍念臣, 以譾劣, 猥叨重藩, 辭不獲命, 終至冒膺。識淺才短, 瘡疣百出, 今玆顚沛, 亦云晩矣。薄勘旋仍, 除旨重頒, 追提先故, 恩言鄭重, 臣雙擎九頓, 感淚交零。噫, 此特一獄吏事耳, 臣之昏謬, 尙不能辨別曲直, 致煩朝聽, 其何承流宣化, 少效分憂之萬一哉? 是不惟負我殿下委寄之重, 下以添辱先烈, 亦莫大焉。聖恩雖出於曲庇, 臣罪不敢以自恕也。至於本事委折, 固宜有一二仰暴者, 而臣雖無似, 尙縻見職, 其又何敢與道內士民, 交辨得失, 上瀆宸嚴, 自隳藩宣之體, 而重貽朝廷之羞哉? 抑臣之所自慙恨者則有之。向使臣, 明足以剖析, 威足以彈壓, 誠信足以孚於一方, 則初寧有是事? 藉使有之, 其所疑侮張皇, 豈至如是? 是則臣之不容苟冒於此任, 卽此一事, 而事面已較然矣。今若徒恃寵靈, 諉以匪恕之敎, 不知自處, 晏然蹲仍, 則不獨臣之自愧於心, 瞻聆所及, 人謂斯何? 此又臣之所大懼也。況臣水土之祟, 已成貞痼之疾, 而最失血過多, 眩喘忒甚, 臨事顚錯, 不省回到。雖無目下情勢, 顧此病狀, 決難自力, 今當載陽之節, 省耕聞俗, 一日爲急, 若不早自爲圖, 是將重誤民事, 罪上添罪。玆敢冒死哀籲, 冀蒙矜察。伏乞聖慈, 諒臣苦懇, 亟褫臣職, 以幸公私, 實天地生成之澤也。臣無任瞻望雲天頌恩俟命之至。批答見上
- ○ 壬辰二月二十六日巳時, 上御崇政殿東月臺。進饌入侍時, 行都承旨金龜柱, 左承旨任希敎, 右承旨沈頤之, 左副承旨安兼濟, 右副承旨徐有隣, 同副承旨林鼎遠, 記事官李鼎揆, 假注書金孝眞, 記事官申禹相·李正薰, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門, 詣崇政殿東月臺殿座。領府事金相福, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 判府事李昌誼, 知事高夢聖, 僉知金朝潤·金尙集, 都事李基采進伏訖。龜柱, 請進湯劑。上命持入。都提調李昌誼, 提調趙雲逵, 醫官方泰輿進伏。進湯劑訖。兵曹判書李昌壽曰, 二十九日動駕時, 軍兵去就仰稟矣。上曰, 二十九日, 詣耆社·宗親府時, 挾輦軍六十名, 挾輿軍二十名, 內營入直軍侍衛, 陪衛前後廂軍六十名, 訓將領新營入直標下軍都領, 入直禁軍隨駕, 餘皆安徐, 三嚴, 以辰正三刻單嚴, 留營·留陣, 亦安徐, 侍衛只入直侍衛, 事有先後, 耆社·宗親府, 以二十八日進定, 儀賓府, 以二十九日爲之, 而此依家人例, 當自內以受, 承史·侍衛安徐。出傳敎 上曰, 再明動駕時, 前後廂軍, 以禁·御兩營軍爲之。出榻敎 上曰, 明日臨摠府, 意蓋追昔。噫, 明日受點摠管, 翌年八月, 自差備去直摠府, 其雖瓜滿月, 不敢遽報, 三十日始報就邸, 此日, 若丙戌年受宴, 明日詣摠府時, 鼓吹依例陳設。出傳敎 上曰, 侍從·僉中樞, 一體入參。出榻敎 上曰, 賡韻帖持入。金龜柱進前讀奏, 讀訖。上曰, 賡進詩作帖, 一件入啓, 一件入達, 諸臣一體頒賜。出榻敎 上曰, 僉知李堯八, 一體入參。出榻敎 金致仁曰, 李堯八已入來矣。上命就坐飮食, 金相福, 請進饌。上曰, 依爲之。遂進床, 大朝三卓, 小朝三卓, 王世孫進爵呼嵩, 時原任大臣, 以次進爵。上曰, 入侍中有善飮者, 各給三杯, 以示禮成於三之意。上曰, 曾已申飭, 則於此月, 無端違牌, 此何分義, 此何事體? 若此故春坊只一人入直, 亦涉駭然, 只推, 玉堂·春坊, 更爲牌招入直。此時近畿未來者, 一竝禁推, 以存國體。出傳敎 上曰, 無嚴節次一也, 而通禮院書員無形, 以無嚴節次以奏, 故下敎, 今聞以諸司預備然矣。此正毛將焉傅者也, 豈可有同去就之義乎? 只推, 牌招察任。出傳敎 上曰, 東·西郊禁軍, 有入來者乎? 安兼濟曰, 入來矣。上曰, 竝來待, 笛一雙待令。出傳敎 旣掇床。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出傳敎 都提調李昌誼, 提調趙雲逵, 醫官方泰輿, 以次進伏。進湯劑訖。上製下一句詩, 命諸臣賡進。乘輿後, 命林鼎遠, 讀奏諸道狀聞及上疏。鼎遠奏咸鏡監司宋文載狀啓。上曰, 今聞北伯狀聞, 兩參奉所爲, 萬萬可駭。其所定制者若何, 而尤焉敢若此? 刋名仕版事, 分付。出傳敎 又奏忠淸監司閔百奮上疏, 上曰, 藩臣體重, 復仍意深, 其在事體, 何若是張皇? 此章下送, 其令察任。出傳敎 上乘輿, 自資政門還入大內, 諸臣退出。
- ○ 壬辰二月二十六日申時, 上御集慶堂。御使入侍時, 按覈御使兪漢謹, 同副承旨林鼎遠, 假注書金孝眞, 記事官申禹相·李正薰, 以次進伏訖。上命御使進前, 又命讀其書啓。兪漢謹進伏讀書啓, 讀訖。上曰, 御使書啓, 下該曹, 竝與其時判付, 過今朔後, 問于大臣稟處。出傳敎 御使先退。林鼎遠讀奏北兵使趙𡷗狀聞。上曰, 柔遠僉使代, 令該曹, 口傳擇擬, 兵符, 亦今政院, 卽造以下。出傳敎 鼎遠奏曰, 狀啓末端, 有惶恐待罪之語矣。上命書下諭。命退, 承史退出。
