인조 - 고종
晴
行都承旨 具㢞 坐。左承旨 申尙權 坐。右承旨 蔡緯夏 坐直。左副承旨 沈勖之 坐。右副承旨 趙宗鉉 坐直。同副承旨 徐有寧 式暇。注書 李鼎揆 ·宋煥喆 在外。假注書 申應淵 仕直。事變假注書 具性玉 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調洪麟漢, 副提調具㢞啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。其誠心悶, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
金判府事를 내의원 도제조로 임명하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于具㢞曰, 左相許休, 金判府爲內局都提擧。 - ○ 藥房提調, 持湯劑入侍。
- ○ 傳曰, 詣臺臺臣入侍。
- ○ 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。
-
敎官은 童蒙을 데리고 入侍하고, 咸平縣監·差使員 등도 入侍하라는 傳敎
○ 傳曰, 敎官率童蒙入侍, 咸平縣監·差使員·漕運差使員及守令入侍。 -
嶺南의 三憑舡이 모두 도착하였으니 내일 點舡하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳曰, 嶺南三憑舡皆齊到, 明日卽爲點舡事, 分付。 -
童蒙敎官 등의 來待를 여쭙는 蔡緯夏의 啓
○ 蔡緯夏啓曰, 童蒙敎官率童蒙, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
入直侍衛를 前例를 따르라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于蔡緯夏曰, 明日崇政殿東月臺, 當爲常參·朝講, 儀註安徐, 入直侍衛, 只入正時, 皆依前。 -
朴思機에게 관직을 제수함
○ 注書李鼎揆病, 代以朴思機爲假注書。 -
大司憲 兪彦述을 牌招할 것을 청하는 蔡緯夏의 啓
○ 蔡緯夏啓曰, 明日常參, 兩司長官, 當爲進參, 大司憲兪彦述, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
前承旨 申大顯을 除授하여 牌招察任하게 하고, 軍士房으로 삼으라는 傳敎
○ 傳于具㢞曰, 下敎承旨, 代前承旨申大顯除授, 牌招察任, 房順房, 而申大顯爲軍士房。 -
萬寧殿과 徽寧殿의 參奉에 대해 그 朔數를 헤아려 다시 擬入하게 하라는 傳敎
○ 傳于蔡緯夏曰, 萬寧殿·徽寧殿兩參奉中, 計其朔數, 更爲擬入。 -
吏曹 書吏를 開陽門 밖에 달아두라는 傳敎
○ 又傳曰, 何時下敎, 而尙不擬入, 吏曹書吏, 開陽門外懸之。 -
南顯老 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以南顯老爲徽寧殿參奉, 任益昌爲咸平縣監, 李駿祥爲禮賓奉事, 徐有綱爲宗簿直長。 - ○ 蔡緯夏啓曰, 修撰洪樂信, 旣有只推之命, 更爲牌招察仕, 何如? 傳曰, 允。
-
朴左源에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴左源爲禮賓奉事。 -
時囚罪人 朱好一을 收贖하고 奪告身하여 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 趙宗鉉, 以義禁府言啓曰, 已拿處中官, 令該府直以不應爲私律勘處事, 命下矣。時囚罪人朱好一, 以不應爲私律, 杖八十收贖, 三等奪告身放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 趙宗鉉, 以兵曹言啓曰, 今五月十六日, 果川居幼學王序稱名人, 自興化門西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
朔試射를 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 沈勖之, 以兵曹言啓曰, 今五月十七日, 武臣堂上朔試射日次, 而以減膳, 內中日旣已停止, 試射亦爲停止之意, 敢啓。傳曰, 頃者內中日·軍門中日, 竝依例爲之事, 下敎, 意謂例爲。今聞當該中官, 不爲中日草記混下, 若此事之可駭, 莫此爲甚, 何問供辭? 已拿處中官, 令該府直以不能爲私律勘處以放, 當該承傳色中官, 只食其祿, 不爲看檢, 越捧已下敎, 加三等, 中日與朔試射, 依例爲之。 - ○ 吏曹判書朴相德上疏曰, 伏以, 臣於銓任, 可謂太支離矣。乍遞旋授, 以臣代臣, 有若非此子莫可, 莫重政地之設, 豈亶然哉? 循墻無路, 愧懼徒積, 此際伏見前大司諫沈鑧疏本之謄行者, 以諸臺仍任承傳之出付政目, 費辭臚列, 至有問備之請, 臣竊不勝瞿然之至。夫淸朝臺閣, 以諫爲名, 其事面之有異庶官, 臣雖愚迷, 亦豈不知, 而自上旣命仍任, 則仍任單子, 其將以臺閣之重, 而不爲入啓耶? 單子入啓之後, 不出於政紙, 是何規例也? 抑諫臣獨知政曹所無之例, 而臣未及知耶? 臣實莫省其意也。且臣有職之罪, 玆以仰暴焉, 新除授咸平縣監李徽遠, 臨急注擬, 未及審察, 追聞曾任甲山時居下, 而未準二期之限云, 臣之昏謬之失, 於是乎益著矣, 敢陳自劾之章, 冒讀崇高之聽。伏乞聖慈, 亟遞臣職, 仍勘臣溺職之辜, 李徽遠亦令改差, 以嚴朝典, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。首件撕捱, 可謂毛將焉傅。李徽遠事, 莫知做錯, 亦何撕捱? 李徽遠遞差, 其代, 以武臣擇差, 當日給馬赴任。卿其勿辭行公, 仍爲口傳擧行。
- ○ 吏曹參議徐命善上疏曰, 伏以臣向叨見職, 因忙做錯, 猥陳引咎之章, 仍付援例之請矣。乃於譴遞旣久之後, 忽被臺疏之攙論, 外若相規, 內實深緊, 其所爲言, 雖不足辨, 至今思惟, 尙有餘愧, 玆將特授之命, 又及於僨敗之地, 臣誠惶汗, 莫省所以。噫, 臣之無似, 本不合於銓選之重, 而一再行政, 醜拙必露, 受人蹈藉, 自取狼狽, 今若委之以旣往, 視之以宿趼, 徒懷嚴畏, 晏然進身, 自處之義, 寧有是哉? 且臣情勢之外, 纔經大疾, 一朔沈綿, 眞元澌脫, 氣力澟然, 雖尋常房闥之間, 亦不能轉動, 況可望其束帶而趨朝乎? 屢違召命, 萬不獲已, 只推之恩, 每出格外, 病裏惶阨, 如添一病, 今始收召精神, 冒陳疾痛之呼。伏乞聖慈, 俯察情病之難强, 特推體諒之深恩, 亟命遞臣職名, 治臣辜犯, 以昭法紀, 俾便調息, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。傳曰, 此章給之。
-
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는의 啓
○ 沈勖之, 以訓諫都監·一二所巡廳·左右邊捕廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 壬辰五月十六日未時, 上御集慶堂。藥房入診, 詣臺臺臣追後入侍時, 都提調金尙喆, 提調洪麟漢, 副提調具㢞, 假注書申應淵, 記事官申禹相·李基崧, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·徐命緯·李以材·金孝儉·李翊臣·元命述·李宜春·兪巘·金膺五, 以次進伏。尙喆問, 夜間聖候, 若何? 上曰, 非但月異而歲不同, 卽日異而時不同。尙喆曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 中宮殿·王世孫氣候, 亦何如? 上曰, 竝一樣矣。上命先診候而後進湯。泰輿曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體亦一樣矣。允協曰, 度數調均, 而滑體少不足矣。絢曰, 三部左右調均, 而脾胃滑體, 少不足矣。命緯曰, 左三部少緩, 右三部滑體不足矣。孝儉曰, 脈候調均而少緩, 左右滑體不足矣。翊臣曰, 左右三部調均, 而滑體少不足矣。上進御一貼。上曰, 注書持御製入來。賤臣承命出去, 持御製入來。上命濟恭讀之曰, 欲聞編次人舊聲矣。上曰, 詣臺臺臣·童蒙敎官入侍。賤臣承命出去, 與校理徐逈修, 修撰李宅鎭, 執義金基大, 持平蔡廷夏, 司諫李行源, 敎官南殷老·鄭國仁·趙宗喆入來。上曰, 自今日, 理中建功湯三貼, 姑爲煎入。出傳敎 命書傳敎曰, 任益昌聞名已久, 登科近三十年, 年踰六十, 與其子僅爲邊地履歷, 令吏曹待防禦使窠, 懸註備擬, 亦令西銓調用閫望。命書傳敎曰, 以大釀觀之, 酒禁解弛已知, 今番後, 意謂旣無厥漢深怨, 被押者其亦穉駭[孩], 亦非鬪閧而然也。令捕將嚴問舍音, 意蓋此也。昨日問于該堂, 其果使酒近者弛禁後, 此弊果有云, 此後令該曹, 譏察街路, 使酒人勿爲懲贖[徵贖], 決杖一百, 囚十日以放, 此若頃者禁大釀之意, 以此分付, 四宮所屬, 若是嚴禁, 豈有此弊? 此後被捉人, 更若四宮所屬, 當該次知中官, 令該曹草記, 下義禁府嚴處, 小次知, 令騎曹[該曹]從重決棍事, 一體申飭。命書傳敎曰, 吏曹參議徐命善, 旣授之後, 連爲違牌, 尙未謝恩, 其欲申飭, 而知有實𧏮之故, 只命只推, 調理之中, 今乃睡醒乎聞章來, 心切訝之, 令讀不滿一哂, 予雖衰矣, 此等之章, 其何酬應? 此章特給, 捧納承旨宜却而曲循, 遞差, 同院與聞承旨, 一體從重推考。命書傳敎曰, 此敎官, 其見多矣, 數昨因事申飭, 是誰之孫? 嗚呼, 昔年御製, 常誦定平都尉舊第之句, 三昨宿此而回, 有此命, 其若有知, 必也惕惕乎冥冥, 諸孫登科, 予則曰樹蔭, 今者見國仁, 亦豈偶然? 鄭象仁特爲給牒敍用, 刊名侍從案之命, 亦爲安徐。此人若此, 豈其異也? 況憶其從兄者乎? 尹勉升一體給牒敍用。命書傳敎曰, 今日召見童蒙, 悶心之中, 其欲寓懷而然, 童蒙中, 故參判南泰赫曾孫奎應, 八歲讀此, 今過九歲, 誠其時, 而曾聞豐原所奏, 三門外故家有柴水, 僮僕乏人者, 夜自汲水云, 聞甚惻然。動駕時, 門垂藁席, 其前祗迎, 問姓名, 卽南泰赫也。以侍從若此, 況沈滯者乎? 聞此官至亞卿, 皆特擢也。噫, 其人已故, 今見其曾孫, 不覺愴然, 而問其所喫, 此等夏日, 僅食兩時, 亦問其饌, 菜羹乾魚而已。曾經宰列之臣, 其孫猶若此, 他尙何說? 幼穉之人, 何尋文義? 畢講前興感先諭, 令該曹今日內, 先給米肉。且聞只有其祖, 而年今六十二歲云。噫, 昨年知世人年踰六旬, 其亦異事, 堯·舜未能博施濟象, 其況涼德? 其宜隨聞者而調用, 故參判南泰赫子顯老, 令銓曹今日內口傳調用, 若無窠, 依近例次次陞付備擬。命書傳敎曰, 噫, 時時講童蒙, 體紫陽書題中師道自居之意, 于今暮年, 爲沖子之意, 深也。童蒙李一源, 五朔內猶讀書題第一章, 其怠可知。敎官宜申飭, 而年纔九歲之兒, 故參酌, 令禮曹申飭此後。命書傳敎曰, 童蒙中純通人, 紙二卷·筆五枝·墨三笏, 通類紙二卷·筆三枝·墨一笏, 略人紙一卷·筆二枝·墨一笏賜給, 不通童蒙, 敎官推考。大司憲兪彦述, 執義金基大, 司諫李行源, 掌令鄭彦暹·洪九瑞, 持平蔡廷夏, 校理金普淳·徐逈修, 副校理趙載俊, 修撰李宅鎭所啓, 安置罪人金致仁, 以兩世元輔, 倚毗何如, 而不體我聖上五十年調劑之苦心, 植黨濟私, 自作領袖, 以致一種浮躁之輩, 乘時趨附, 論其壞亂世道, 負國忘先之罪, 不可安置而止, 日前荐棘之命, 實出於嚴處分之意, 而曾未幾何, 遽命還收, 公議益激, 輿情逾拂。請南海縣安置罪人金致仁, 依前旌義縣荐棘。上曰, 昨已詳諭, 亟停勿煩。持平蔡廷夏所啓, 臣才識魯鈍, 本不合於淸朝耳目之任, 而再昨政事, 臣之從兄左承旨緯夏, 以代房進參政席, 從兄弟相避之法, 自是不易之規, 則在臣自處之道, 不可晏然仍冒於是職。昨日登筵退出之際, 臣始得聞, 又緣日暮, 今始來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。上曰, 旣拘政例, 勢難例批, 依啓。金基大所啓, 丁潤愼事。措語見上 上曰, 勿煩。金柱泰事。措語見上 上曰, 其勿復煩。裵慶〈有〉事。措語見上 上曰, 勿煩。鄭世柱事, 五得事。措語見上 上曰, 勿煩。一行刀割東呂·址淳等事。措語見上 上曰, 勿煩。李行源所啓, 五得事, 車木大事, 尹碩佐事, 金益大事, 天大事, 仲義事。措語見上 上曰, 勿煩。一行刀割崔百男事。措語見上 上曰, 此非若是爭執者, 亟停勿煩。諸臣以次退出。
