인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 坐。左承旨 任希敎 式暇。右承旨 安兼濟 坐直。左副承旨 尹勉升 坐。右副承旨 沈勗之 坐直。同副承旨 李宅鎭 坐。注書 鄭元始 仕柳榮鎭 仕直。事變假注書 具性玉 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調李景祜, 右承旨安兼濟啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。夕時頗有涼意, 更鼓後蒸鬱特甚, 莫知睡而時時僅睡三更亦有日, 誠悶誠悶。且湯劑功亦太過, 一晝夜登溷而已, 其亦悶也。夜深後快解, 氣何諭乎? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
暮年 심정 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 今番此擧, 一則追慕, 一則示後, 噫, 明將八旬, 逢此年雖爲此, 守聖八訓, 效殷湯解三綱, 何以效此意? 一綱則常供, 三綱則此等用也。於今此擧, 於山於海於野施予意。予則曰, 幾十年平生意, 可驗於今, 復何餘憾? 此可勝於八飮八眞。兩處提調, 皆令遵下敎, 使暮年其君, 示意於後, 其若相守, 內局亦將拒矣。其令知悉。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 其若以此苦予, 奚特拒建功? 當竝與本事停焉。將此意, 令寺院提擧咸知? 此正若禮云禮云玉帛云, 樂云樂云鍾鼓云也。何云五器? 其雖一器麵, 惟在誠也。 - ○ 傳于安兼濟曰, 內局入侍。
-
副提調 徐有隣이 問安에 進參하지 못한다고 하므로 牌招하여 入診하게 할 것을 여쭙는 內醫院의 草記
○ 安兼濟, 以內醫院都提調·提調言啓曰, 副提調徐有隣, 謂有身病, 今日問安, 不爲仕進, 事體未安, 卽爲牌招, 以爲備員入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
耆堂賡韻을 가지고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 耆堂賡韻, 如已爲之, 持而入侍。 -
鄭弘淳 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 副司直鄭弘淳·蔡濟恭·沈鏽·趙明鼎·黃景源·趙榮進·閔弘烈·洪樂仁·鄭尙淳·權噵·宋文載·尹東昇·徐有隣·趙重晦·金相翊。 -
淸恩君 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 淸恩君單韓必壽。 - ○ 傳于安兼濟曰, 內局入侍。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 尹勉升, 以御營廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。又以一所巡廳言啓曰, 去夜四更四點, 犯夜人內官金重潤·梁德浩, 別監李國仁, 執捉之意, 敢啓。傳曰, 夜禁之法, 卽直提學以下, 則渠輩焉敢若此? 況時任乎? 事當施以刊版, 而昨夜更鼓最晩, 皆入直人也, 特爲分揀, 李國仁卽癡騃人, 分揀。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 無所捉則記過待令事下敎, 則焉敢肆然草記? 大抵近者, 夜禁解弛, 不可不嚴飭, 令兵曹巡將, 該堂首檢決棍, 監軍該郞決棍。 -
지난 밤 犯夜人을 執捉했다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左捕廳言啓曰, 去夜四更二點量, 所捉犯夜人, 武藝別監張福得有戶牌, 依更數治罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹勉升曰, 夜禁被捉別監, 決棍置之。
-
御營廳將官 金廷益 등 8人과 捕盜廳捕校 卞慶基 등 8人 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 尹勉升, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 御營廳將官金廷益等八人, 右邊捕盜廳捕校卞慶基等八人, 令外直騎郞, 決棍十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監軍宋錫孫에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 依傳敎, 二所巡將安珽, 令騎堂決棍十度, 監軍宋錫孫, 令騎郞決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
全羅監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以全羅監司狀啓, 蝟島鎭居良人羅官興等渰死事, 傳于沈勗之曰, 令本道恤典擧行。 -
行判中樞府事 李昌誼의 箚子
○ 行判中樞府事李昌誼箚曰, 伏以臣, 不審奏對, 自速罪戾, 逬出都門, 席藁訟愆, 乃於千萬匪意, 宥敍遄降, 官秩如舊, 臣惝怳感悚, 莫知所以自措也。臣之伊日所對, 亶出於旣有與聞, 不敢自隱, 此實秉彝攸同, 不容但已者, 而意陷於莫體聖心, 仰貽煩惱之科, 揆以典憲, 合被重誅, 縱荷聖度寬貸, 恩旨渙宣, 而在臣義分, 其何可以已經薄罰, 有所自恕也哉? 玆敢略控短箚, 冒苶[暴]危懇。伏乞聖慈, 曲垂鑑諒, 亟命攸司, 重勘臣罪犯, 以昭法紀, 以安賤分, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之丹忱, 業已諒矣。其於勿說, 早聞聖訓, 卿須體予此意, 安心勿辭, 其卽謝命焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
行判中樞府事 申晦의 箚子
○ 行判中樞府事申晦箚曰, 伏以臣, 猥以無似, 濫叨匪據, 四朔尸素, 觸事憒憒, 雖荷聖恩之寬假, 常切私心之悚恧。第伏念近日所仰請者, 非但擧國之所同情, 實爲天理之所必從者, 而顧臣誠薄語拙, 旣不能回格天心。又不能體我聖上敷心之敎, 冒昧屢瀆, 致煩聖慮, 一則臣罪, 二則臣罪。嶺海鈇鉞, 分所自甘, 臺閣有言, 義不必免, 不敍薄勘, 匪罪伊榮, 逬出都門, 惟嚴命是俟, 曾未幾日, 旋下特敍之命, 繼有樞府之除, 雨露霜雪, 莫非造化, 而負罪如臣, 何以得此於君父也? 百拜九頓, 感極而惶, 恩命之下, 宜卽竭蹶趨承, 少伸叩謝之忱, 而其在義分, 不可以倖逭自安, 今何敢徒恃寵渥, 揚揚爲冒進之計哉? 且臣愚滯之見, 猶不知變, 前後所執, 惟一而已, 自初陳請, 旣是天人之所不可已者, 則斷斷愚衷。惟知愛君如父, 不敢以獲罪而自阻, 又不敢原任而有異, 臣之罪固自如也。玆陳短箚, 仰暴崇嚴, 乞被譴何, 以安私分, 以肅朝綱, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿等此心, 雖有愛君, 予之固執, 所執在此, 正孔訓勿說者也。復授此任, 亦緣目下, 卿須宜體此意, 安心勿辭, 亦勿引咎, 其卽謝命焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 判義禁安允行疏曰, 伏以, 臣於日昨, 與耆社諸僚, 承命入侍, 遂以年齒之差先, 猥得序次之居前, 咫尺前席, 昵侍耿光, 承恩言之鄭重, 仰德意之隆摰, 米肉之頒, 副以珍帛, 惠養之渥, 逈出常格, 臣百拜九頓, 誠不足以盡叩謝之忱, 千歲三呼, 亦不足以盡頌祝之悃, 感戴如天, 圖報無地。惟願長涵聖澤, 得延衰喘, 以仰覩聖體之彌康, 邦慶之愈彰, 永與鯢齒鮐背, 蹈舞於鳶飛魚躍之天也。仍念臣所叨判金吾之任, 恩出特授, 榮及寵贈, 臣誠惶隕感激, 不敢堅辭, 且於榻前, 蒙此除旨, 逃遁不得。雖未免卽謝恩命, 而金吾劇務, 有非篤老如臣, 所可堪承者, 論以私義, 旣仍冒之可愧, 考諸近例, 亦旋遞之有據。伏願聖明, 深加諒察, 特賜鐫免, 以安賤分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。今番此敎, 意在絜矩, 旣有前例, 兼帶金吾許遞焉。
- ○ 兵曹參議李海重疏曰, 伏以, 臣於夏官佐貳除旨之下, 固當竭蹶趨承之不暇, 而第臣與新除判書臣朴相德, 有親査應避之嫌, 相避之法, 在下當遞, 玆敢短章自列。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟令攸司, 照例遞改, 以存公格, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。今聞爾章, 法當下遞, 許遞焉。
- ○ 壬辰七月十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調李景祜, 右承旨安兼濟, 記事官鄭元始, 記事官申禹相·李基崧, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·鄭允說·金孝儉·李以材, 以次進伏訖。金尙喆曰, 夜來蒸鬱轉甚, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 不能寢睡矣。奉進湯劑, 上進御後, 請診候, 上許之。諸醫官以次進前診候, 方泰輿曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而胃脈之不足, 比昨一樣矣。上曰, 提調出去, 監煎以入, 可也。尙喆曰, 副提調, 以實病不得入來備員矣。上曰, 李潭入來乎? 尙喆曰, 以宗簿提擧入來矣。上曰, 此人甚好矣。旣是編次人, 置之近密亦好, 而近頗老成, 是可用者矣。尙喆曰, 果然矣。仍命書傳敎曰, 副提調徐有隣許遞, 其代, 前參判李潭除授, 牌招入侍, 房順房。三院副提調例兼。上曰, 禮房以代房入來耶? 安兼濟對曰, 然矣。此後傳香時, 肇慶廟傳香, 宗廟永寧殿傳香後爲之事。榻前下敎 此後香祗迎時, 侍衛以入直擧行, 儀註時刻, 雖無依前之下敎, 依近例安徐, 只待下敎入正時事。榻前下敎 仍命書傳敎曰, 今予伸忱, 惟在于此, 月將半而展謁尙稽, 此心冞切, 況南廟傳香? 昨冬後今初, 於此其可庶伸寸忱, 再明當祗迎, 凡諸等事, 禮房依前擧行。宗簿·司饔提調, 竝入侍事下敎, 賤臣承命出去, 與宗簿提調海運君槤, 司饔提調鶴城君楡, 全恩君墩, 元仁孫, 都承旨李潭偕入, 諸提調進前曰, 來十五日成命, 臣實懽忭, 而至於五器, 太簡略, 將不成貌樣, 於國體亦豈不顧耶? 器數則勿爲斷定下敎, 是臣等區區之望也。上曰, 卿等以此入來耶? 對曰, 然矣。昨已諭, 勿爲更請, 可也。諸提調縷縷仰請, 上敎如前, 命先退。李景祜持湯劑更爲入侍, 上進御後, 詣臺臺臣入侍事下敎, 賤臣承命出去, 與三司偕入。大司諫洪檍, 執義李萬育, 副應敎鄭昌順, 校理李得臣, 副校理趙載俊, 正言安大濟所啓, 荐棘罪人金致仁, 以兩世元輔, 倚毗何如, 而不體我聖上五十年調劑之苦心, 植黨濟私, 自作領袖, 以致一種浮躁之輩, 乘時趨附, 甚至如具庠者, 自托時論, 視爲能事, 其流之弊大矣。若論其壞亂世道, 負國忘先之罪, 不可安置而止, 頃因臺啓, 雖有荐棘之命, 捨絶海而卽其地, 有乖嚴處分之義, 頃旣允許, 旋卽還寢, 公議所在, 輿情愈激。請南海縣荐棘罪人金致仁, 依前以濟州牧擧行。上曰, 亟停勿煩。執義李萬育所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 其勿復煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀削 又所啓, 請大靜縣定配罪人丁潤愼, 亟命依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島定配罪人鄭世柱, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。正言安大濟所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀削 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。執義李萬育所啓, 大司憲尹東昇, 以臣於言地, 自畵有素, 出入臺省, 幾三十年, 咫尺之守, 未嘗或變矣。今當合辭方張之日, 他不暇顧, 冒沒入參, 而第臣區區情勢, 有不容仍冒者。夫通淸之職, 獨政直擬, 旣有昨年臣兄經筵時所遭, 則風憲之長, 與他尤別, 而臣之見擬, 亦非常格, 在臣自處之義, 顧安敢幸其叨占, 視若固有, 晏然苟據於臺次乎? 掌令任希曾, 以臣於臺地, 隨行逐隊, 不足有無, 日昨右僚之被罪, 已極難安, 而今玆院啓, 以日前兩大臣論啓事, 請前諫長罷職。臣亦伊時隨諸臣同參者也, 其官謗之速, 旣無異同, 豈可以臺言之不爲竝論, 獨幸其倖免, 而晏然仍冒於職次乎? 竝引嫌而退, 獨政通擬, 有欠常格, 其所自引, 事勢固然, 發啓諫長, 旣被論劾, 隨參僚臺, 勢難仍在, 請大司憲尹東昇, 掌令任希曾竝遞差。上曰, 依啓。又所啓, 日前都憲之望, 便一新通, 獨政擬入, 雖曰有據, 兩堂備坐, 固是常格, 都憲旣以此引義自劾, 則其時通擬之銓官, 不可無飭, 請當該銓官推考。上曰, 依啓。都提調金尙喆所啓, 今番進饌時, 曾經廚院提調, 旣有入參之命矣。京畿監司洪麟漢, 亦經提調, 而畿伯則與他藩任有異, 在前如此之時, 多有入參之例矣。上曰, 使之入參, 可也。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬辰七月十二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調李景祜, 副提調李潭, 記事官鄭元始, 記事官申禹相·李基崧, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·鄭允說·金孝儉·李翊臣·李以材, 以次進伏訖。金尙喆曰, 午熱轉酷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。奉進湯劑, 上進御後, 請診候, 上許之。諸醫官以次進前診候, 方泰輿曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體則晩後頗少勝矣。諸醫所對, 與首醫同。上曰, 卿曾服法製陳皮乎? 尙喆曰, 臣亦服之, 而味果爽矣。上曰, 予前日服之, 而頗有力矣。尙喆曰, 今番進饌時, 大臣則諸大臣皆進參, 獨洪奉朝賀, 惶悚不得入來云矣。上曰, 過矣。仍命書傳敎曰, 下敎之後, 意謂爲大臣之人, 皆爲進參, 今聞都提調所奏, 洪奉朝賀不敢參席云, 誠過矣, 誠過矣。豈特奉朝賀? 予將欲下敎, 奉朝賀依例進參事, 令史官傳諭, 其子洪樂仁, 一體進參事, 分付。欲下敎者, 只此人, 噫, 今予此擧豈樂爲? 亦由於追慕而然也。漢·唐豈有是哉? 雖非予之言, 於臣可謂初見者, 旣有職, 豈不參於此? 前知申, 早晩欲下敎, 而應參諸臣中, 無軍銜者, 令銓曹, 今日內口傳付軍職。又命書傳敎曰, 俄者已下敎, 而更思之, 所重在焉。豈可一二日差等? 前都承旨韓必壽·金相翊竝敍用, 一體付軍職。又命書傳敎曰, 近者, 夜禁解弛, 巡廳·左捕廳, 其能呈課, 餘皆矇然, 不可無飭。巡將監軍, 旣已下敎, 御營廳巡邏將官, 右捕廳巡邏捕校, 亦令外直騎郞, 從重決棍。上命退, 諸臣以次退出。
