인조 - 고종
晴
行都承旨 李潭 坐。左承旨 任希敎 坐。右承旨 安兼濟 坐直。左副承旨 尹勉升 坐。右副承旨 趙宗鉉 坐直。同副承旨 閔百奮 坐。注書 鄭元始 仕柳榮鎭 仕直。事變假注書 具性玉 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
穩城府使 金煊이 下直함
○ 下直, 穩城府使金煊, 利城縣監李漸運, 江東縣監朴相岳, 永同縣監金履素, 高嶺僉使趙國鎭, 豐山萬戶趙鎭逵, 滿浦僉使具以謙, 安興僉使金漢燁。 -
王世孫이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 彰義宮經宿翌日, 王世孫遣宮官問安。答曰, 文臣問安不知, 以中官答之, 退去。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上口傳問安。答曰, 知道。 -
行都承旨 李潭의 出仕를 청하는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 行都承旨李潭同姓六寸兄前參奉沈, 身死服制, 已行四日, 出仕, 何如? 傳曰, 允。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 俄者轎前, 久未進湯劑, 莫非臣等誠意淺薄之致, 區區所顒望者, 惟在今日之卽準所請, 而誠不意牢拒之至此也。當此暑月勞動之餘, 常御之湯劑, 停進經宿, 下情不勝萬萬焦迫, 玆敢相率詣閤, 冒罪煩瀆。伏乞特許持湯劑入侍, 千萬伏望, 惶恐敢啓。批答無 - ○ 口傳再啓曰, 昨日聖躬之憂, 果何如也? 此時常御之湯劑, 一日停進, 固已悶迫, 況二日乎? 昨日之不敢强聒, 固罪也。其又今日乎? 纔上口啓, 未承下答, 日勢過午, 焦迫轉甚, 玆又冒罪呼籲。伏乞亟降兪音, 俾得持湯劑入侍, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。批答無
- ○ 傳于安兼濟曰, 守令·邊將未下直者, 其令卽爲下直。
- ○ 傳于趙宗鉉曰, 諸司豫備。
- ○ 傳于安兼濟曰, 守令隨到下直, 宣諭月臺已爲之, 置之。
- ○ 備忘記。今下弓矢, 高嶺僉使趙國鎭, 豐山萬戶趙鎭逵, 滿浦僉使具以謙, 安興僉使金漢燁等處, 給送。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
함경도의 道臣은 오늘 辭朝하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 咸鏡道臣, 亦令今日辭朝。 -
承旨 尹勉升을 牌招하여 察任하게 하라는 등의 備忘記
○ 備忘記, 傳于安兼濟曰, 承旨尹勉升下敎安徐, 牌招察任。 -
李昌壽 등에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李昌壽爲守禦使, 具善復爲摠戎使。 -
守禦使와 摠戎使를 牌招하여 密符를 전하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙宗鉉曰, 守禦使·摠戎使牌招傳密符。 -
時原任大臣은 胥命하지 말 것을 史官을 보내 傳諭하고, 命召도 傳授하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 時·原任大臣勿胥命事, 遣史官傳諭, 左右相則命召亦爲傳授。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等前席瀝陳, 未蒙開可, 雖不得不相率逬出, 聖心之飜然回悟, 方切顒祝, 而日勢已暮, 門鑰將下, 日再常御之湯劑, 旣不得一進, 伈伈退去, 義分之所不敢出, 不避瀆擾之罪, 更此詣閤煩聒。伏乞暫許臣等持湯劑入侍, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。批答無 - ○ 口傳再啓曰, 更鼓已下, 非不知一向瀆擾, 萬萬惶恐。顧今聖體之勞憊, 臣等旣有所仰想, 則常御之湯劑, 尙未一進, 而徒懷强聒之懼, 其若恬然退去, 寧有如許臣分乎? 情窮勢極, 復初呼號不知止。伏乞亟許持湯劑入侍, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。答曰, 來此心益憧憧, 其止之然後, 當就寢, 席亦方濕矣。
- ○ 口傳三啓曰, 冒上口啓, 顒俟兪音, 及承批旨, 有止之後就寢之敎, 臣等固當奉承之不暇, 而湯劑停止, 今爲二日, 其在保護之道, 不得進則將不得退, 又敢煩瀆至此。伏乞亟許召接, 千萬伏望。
- ○ 傳于李潭曰, 內局入侍。
-
肅謝後에 北伯을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 北伯肅謝後入侍。 - ○ 李潭啓曰, 時·原任大臣爲承候, 更爲來待閤外矣。
- ○ 趙宗鉉, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎鄭益柱子昌輝, 本局別武士差定之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
濟州에서 歲貢한 馬의 實數와 禾毛色을 別單으로 書入한다는 司僕寺의 草記
○ 又以司僕寺言啓曰, 濟州出來先運年例進上馬八匹, 歲貢馬二百匹內, 五匹船中故失, 二匹到海南故失, 一匹到衿川病留, 實納馬二百匹, 禾毛色別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以司僕寺言啓曰, 濟州山馬監牧官金慶遇辛卯·壬辰兩年條封進馬二匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入, 依例內廏立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 趙宗鉉, 以御營廳, 一二巡廳, 左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
죄인이 이미 作故하였으므로 徒流案에서 爻周하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 慶尙道長鬐縣投畀罪人宋鍈, 機張縣投畀罪人申大脩, 全羅道錦山郡充軍罪人鄭榮祚等放送, 承傳啓下矣。宋鍈·鄭瑩祚放送事, 分付于各該道臣, 申大脩旣已作故, 徒流案中爻周之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宋瑩中을 咸鏡監司에 제수하며 내린 敎書
○ 咸鏡監司宋瑩中書。王若曰, 朝端長風憲之責, 素知言議之無偏, 塞外任旬宣之權, 宜體簡毗之有意。無出右者, 可共理乎? 惟卿, 儒雅乃其家風, 通敏綽有餘地。揚華貫於銀臺玉署, 世推履屐皆當之材, 恢游刃於西府東營, 人服脂膏不染之操。睠玆關北一路, 寔我海東重藩。王跡寄湯沐之所, 於周豳土·柒·沮, 地理介夷夏之交, 在漢雁門·恒·岱。所以鎖鑰之任重, 必須盤錯之才優。玆授卿以咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使咸興府尹。卿其克恢遠猷, 毋替隆寄。接强隣而通互市, 邊釁易開, 攘農牛而充官庖, 民瘼誰恤? 宜政治懋祛宿弊, 而稟裁厥有彝章。於戱, 追孔聖不遠遊之方, 卿豈無戀闕之念? 有漢帝吾何憂之意, 予欲藉固圉之謨。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎右承旨臣安兼濟 - ○ 壬辰七月二十二日辰時, 上自彰義宮回鑾時, 行都承旨李潭, 左承旨任希敎, 右承旨安兼濟, 右副承旨趙宗鉉, 同副承旨閔百奮, 記事官鄭元始·柳榮鎭, 記事官李正薰·南履寬以次侍立, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘步輿鼓吹出宮門, 降輿乘輦時, 內局都提調金尙喆跪進湯劑, 上親受覆地, 仍爲還宮, 諸臣問安而退。
- ○ 壬辰七月二十二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調李景祜, 副提調李潭, 記事官鄭元始, 記事官李基崧·南履寬, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·李養善·李以材以次進伏訖。金尙喆曰, 昨日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 氣何暇諭乎? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦無可言者矣。奉進湯劑, 上不爲進御, 尙喆曰, 目今悠悠萬事, 莫過於保護之節, 湯劑之間斷, 今已二日, 豈不萬萬焦迫乎? 上曰, 今之世界, 可謂黨人世界矣。金致仁之如此, 實是意外, 予自惜之, 而戚臣又如此, 予今恃誰乎? 予更不進湯劑矣。尙喆曰, 時·原任爲承候, 方待閣外矣。上命入侍, 賤臣承命出去, 與領府事金陽澤, 判府事韓翼謩·李昌誼, 右議政李溵偕入, 陽澤進前曰, 湯劑之尙今不進, 萬萬焦悶。伏願亟思保嗇之道, 先進湯劑伏望矣。上曰, 其止之。尙喆曰, 如此之事, 殿下務爲鎭定, 則自可消融, 何可不進湯劑乎? 上曰, 予見多矣, 卿等勿勸湯而退去, 可也。李景祜曰, 宰臣金漢耆嚴敎之下, 萬萬惶懍, 方待命於闕門云矣。上命入侍, 賤臣承命出去偕入, 金漢耆至階下, 免冠叩頭, 上命上殿下敎曰, 予之恃卿家, 何如? 而今金龜柱之駭妄如此, 此何事也, 卿其知之乎, 不知乎? 漢耆涕泣曰, 豈敢曰在家不知, 而臣姪之無狀如此, 莫非臣罪, 更何有可達之辭乎? 上曰, 卿心則予知其不然, 而何不敎姪, 至於自陷於黨如此乎? 戚臣如此, 予無對卿之顔矣。漢耆曰, 上敎至此, 莫非臣罪矣。上命書傳敎曰, 自古戚臣, 不敢當銓衡, 其意深也。雖然, 我朝國法至嚴, 於戚臣其無毫疑, 故古於將望, 非勳非戚, 不敢備擬請云, 猗歟盛哉, 其意亦何, 而觀今世道, 隄防不可不嚴。嗚呼, 黨習幾十年, 以此堤防, 而於今暮年, 先以兩代倚仗元輔, 次以幾世勳戚, 末梢戚臣, 其欲執權, 此國之興替係焉者, 今於暮年, 不可不嚴堤防, 銓郞例郞翰注召試, 其猶校正, 況此等重者乎? 昔年宗臣, 其兼兩銓, 中葉以前禁焉, 況此乎? 大抵宗戚, 一也。此後爲戚臣者, 吏曹三堂·兵判·五軍門大將·三司長官·國子長望永禁事, 捧承傳施行, 以示予暮年嚴堤防之意。李景祜持湯劑更爲入侍, 尙喆奉進湯劑, 上又不爲進御, 諸大臣齊聲請進, 上曰, 予不欲飮湯, 卿等速退。尙喆曰, 湯劑不進之前, 臣何敢退去乎? 上曰, 卿等不退, 予當又往舊邸而臥矣。諸臣以次退出。
- ○ 壬辰七月二十二日酉時, 上御集慶堂。咸鏡監司入侍時, 咸鏡監司宋瑩中, 右副承旨趙宗鉉, 記事官柳榮鎭, 記事官李基崧·南履寬以次進伏訖。上曰, 卿須下去, 勉旃爲之也。暮年悵然。命承旨讀聞宣諭, 又讀聞別諭, 又賜弓矢胡椒, 瑩中雙手跪受而出。傳敎曰, 其心循黨, 業已洞諭, 以戚臣攻戚臣, 萬古所無, 此何若此者? 洪奉朝賀遣史官傳諭, 畿伯亦勿待命。凡節依前擧行事, 下諭, 諸臣退出。
