인조 - 고종
假承旨 李陽運 守宮直。事變假注書 朴師赫 守宮直。
-
彰義宮에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在彰義宮。停常參·經筵。 -
오늘 夜巡檢을 한다는 洪旰의 啓
○ 洪旰啓曰, 兵曹都摠府郞廳來言, 今日夜巡檢之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 壬辰十一月二十日酉時, 上御日閑齋。時原任大臣·諸承旨入侍, 藥房追後入診入侍時, 都提調李思觀, 提調李最中, 副提調具㢞, 記事官鄭元始, 記事官李基崧·林蓍喆, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·李翊臣·金世彦, 以次進伏訖。李思觀曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 使予受困, 卽朝鮮黨人也。予何答問候耶? 上命時原任大臣竝罷職, 先爲退出後。李最中進伏曰, 當此寒節, 勞動旣多, 且堂戶若是疎冷, 而湯劑連日不進, 下情焦灼極矣。豈可以黨人之罪, 不顧聖躬保護之節耶? 伏願亟許湯劑之進御焉。上曰, 以卿爲固執矣。今日見之, 不然矣。以卿爲提調, 予意深矣。持入湯劑, 可也。最中奉進湯劑, 上進御後, 請診候。上曰, 置之。最中曰, 一貼旣已進御, 下情不勝萬幸, 而再貼敢請持入矣。上許之。最中持湯劑, 更爲入侍, 進御後。上曰, 今日爲提調·副提調, 予果進御矣。命內局先退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬辰十一月二十日戌時, 上御彰義宮。時原任大臣入侍時, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政李思觀, 領府事金陽澤, 判府事申晦, 判府事李溵, 判府事元仁孫, 行都承旨具㢞, 左承旨姜游, 右承旨趙載俊, 左副承旨朴相岳, 右副承旨任希曾, 同副承旨鄭昌順, 大司憲沈墢, 獻納李惠祚, 執義金會元, 掌令李師曾, 持平吳鼎源, 記事官柳榮鎭·南履寬·林蓍喆, 以次進伏訖。相福曰, 致煩聖慮, 莫非臣等之罪也。上曰, 大成廣運, 而見此擧, 予何面拜陟降? 諸大臣曰, 殿下何爲而出此下敎耶? 如此罔測之人, 固當處分, 何費聖慮也? 上曰, 其疏曰, 走鄕, 而尙不走也。命書傳敎曰, 今番受號後, 予曰, 必有造物, 而千千萬萬料表, 有此榮順。嗚呼, 八字於今浮雲, 今日軍號, 以此書下。予心雖定, 其於基永, 不可不嚴正律令。今日榮順, 於蕩平, 雖非令前, 今者下敎, 卽令前, 故只捧其招。誦故相之言, 而雖爲參酌, 豈朋黨本自微細, 而初則曰小人曰君子, 其末曰忠曰逆, 釀成戊申乙亥, 於今復提此事者, 豈不正法? 此後以辛壬乙亥事, 雖一字一句更提者, 當施逆律, 爲臣子其不請討, 當施護逆之律。雖護逆, 亦有許多般名, 何則? 挾舊心而爲此者, 其無可謂。今日大略已諭, 欲避其嫌不言者, 是亂逆之心。怯於彼, 掩過含默者亦逆心。今皆洞諭, 今豎律令, 此亦若懸法象魏之意。爲海東縉紳章甫, 咸聽此諭, 勿復防限。予雖衰矣, 太阿在手, 今雖以榮順, 戴頭而爲庶民, 若有來朝犯此憲者, 强坐步輿登南門, 若致雲而正法, 其雖此後, 爲嗣君者, 焉敢違法? 爲臣子者, 亦焉敢護黨? 將此下敎, 洞諭中外, 一件書付政府, 一件付該府, 二件柏府·薇垣各付。上曰, 雖三頭六臂, 豈敢復言? 着朝服參賀而忍爲此乎? 北道有城丁軍, 故今日奪笠而焚之, 使着戰笠而去也。予已口奏曰, 今人平時, 稱大監·令監, 而反食其肉, 此則亂逆之人, 豈念其君, 不非榮順而泯默者, 是亦護逆之人, 此輩尤可痛也。老論陷溺久也。其君受八字見辱, 而臺臣不請討, 人臣固當食肉寢皮, 而從不請討, 卿等亦非矣。不思回君心, 而只伏中門, 豈人臣之道耶? 元奉朝賀若在, 必不至此也。家貧思良妻, 國亂思良相, 正謂此也。韓必壽無形, 雖爲處分, 而亟正邦刑, 豈不太過乎? 亟正之律, 可用於榮順也。守門而不爲請討, 予氣薾然, 則卿等當何如耶? 相福曰, 臺臣果欲求對, 而未及爲之。上曰, 議論定時, 虜已渡江, 爲卿等實慨然也。藥房提調, 持湯劑入侍事。榻前下敎 上曰, 沖子聞而不進食, 故予只飮一貼而已。仍進御湯劑。上曰, 予之飮此, 非欲生也。如榮順者必多, 卿等各奏黨人然後, 予當飮之也。還收禁婚牌, 亦勝於今番活數人之事, 指腹結婚, 曰汝婦曰汝壻, 而不成則實不祥也。尙喆曰, 實出於順民情之聖德也。臺臣墢·會元·師曾·鼎源·惠祚等進前, 欲爲傳啓之際。上曰, 欲爲發啓, 則直爲之, 可也。何先傳啓? 墢等仍爲合啓曰, 無前之盛禮纔成, 擧國之同慶方洽, 惟彼趙榮順, 不體我聖上五十年苦心, 乃以一身私義, 忙急陳章, 致有却湯動駕之境。論其負犯, 萬萬駭然, 而不忠不孝之罪, 渠旣遲晚, 此不可以爲庶民而止。請甲山府爲庶民, 罪人趙榮順極邊安置。上曰, 此亦巽軟, 不覺一哂。若址淳輩, 尙今爭執, 亟正邦刑, 遲晚者, 予雖參酌, 臺臣其宜爭執, 而只請安置, 其雖巽軟, 猶有臺閣, 依啓, 而三水雖非極地, 亦非極邊, 而庶民安置, 萬古豈有? 慶興府極邊定配。此雖鞫廳事, 於今爲庶民, 令該曹擧行, 依前下敎, 倍五道擧行。命書傳敎曰, 欲聞公議, 不先處分, 令傳啓。噫, 頃年疏下請邦刑, 三司伏閤, 古人云見無禮於君, 如鷹鸇之逐鳥雀, 此豈特鳥雀? 沁沁二日, 尙不伏閤, 其涉駭然, 而初欲分啓, 欲兩司俱啓乎, 一司欲爲乎? 予未可知也, 而飭勵之餘, 强忍合啓, 其答旣諭, 爲爭請其律而請配, 反不若啓覆勘處者, 庶民請安置, 亦涉異常, 此正手脚忙亂者。此等臺臣, 將焉用哉? 今日傳啓臺臣, 一倂施以削職之典。上曰, 大臣山呼陳賀, 翌日有此, 當率百官請討而不爲, 爲卿等慨然。命書傳敎曰, 噫, 一自金鍾秀·尹蓍東後, 大官亦諱。噫, 幾月强請, 今已受賀之後, 可謂心滿意足, 而翌朝有此, 予雖默默, 其宜招百僚庭請, 而因此却湯, 詣舊邸而臥, 則尤宜爲此, 而不此之爲, 沁沁守閤, 豈特建功? 若不進食飮, 一日不食, 其猶謂飢, 況二日乎。雖不能排闥, 亦何不據例? 予雖衰矣, 君綱猶在, 只守閤時·原任大臣, 一倂罷職。內局提調李最中曰, 小臣初入侍, 湯劑連日不進, 焦灼極矣。請復進湯劑。上曰, 以卿爲固執, 今則不然。以卿爲提調, 意亦深矣。當爲提調及副提調而飮之矣。藥房提調持湯劑, 更爲入侍事。榻前下敎 㢞曰, 聖念至此, 不勝惶悚矣。上曰, 今則見四寸矣。諸承旨奏曰, 莫非臣等之罪, 而連日却湯, 尙不回鑾, 焦迫極矣。願書回鑾傳敎。上曰, 予志固定也。㢞曰, 可罪者罪之, 可奬者奬之。以一榮順, 作此過擧乎? 昌順曰, 八域咸囿於陶甄中, 一榮順何損於聖德乎? 上進御湯劑。游曰, 臣事君, 如子事父, 必須體念而回駕焉。最中曰, 上念陟降之心, 下思東宮之情, 亟許回駕焉。希曾曰, 堯·舜之世, 猶有不率之苗, 何累聖德? 卽今回鑾, 則軍民悅豫矣。上曰, 有悅豫, 則有榮順乎? 相岳曰, 一榮順處分何難, 而有此過中之擧乎? 體念臣等之焦迫而回鑾也。臣等雖被罪, 未蒙允之前, 決難退去矣。藥房提調·六承旨, 解見任事。榻前下敎 諸臣始退。
