인조 - 고종
陰
行都承旨 徐命善 坐。左承旨 尹師國 坐。右承旨 李得一 坐直。左副承旨 朴思亨 坐直。右副承旨 朴相老 坐。同副承旨 趙瑍 坐。注書 鄭元始 仕柳榮鎭 仕直。事變假注書 朴師赫 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 - ○ 大駕經宿翌日, 王世孫遣宮官問安。以承傳色口傳下敎曰, 觀朝鮮兩班, 則春坊亦朝鮮兩班, 問安批答當不爲, 而爲沖子, 以知道答之。
- ○ 政院·藥房·二品以上·六曹堂上口傳問安。以承傳色口傳下敎曰, 朝鮮豈有只率二品之君乎? 其止之。
-
徐命善을 承旨에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 徐命善爲承旨, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。 -
通政金文淳 등을 承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐命善曰, 通政金文淳·尹師國·李得一·朴思亨, 前承旨申益彬爲承旨, 牌招察任, 房順房。 -
禮判의 判金吾 서용에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于尹師國曰, 今因承旨, 聞李得一尙在云, 莫重赦典, 焉敢若此? 若此, 其他可知。李得一與李昌中特送, 當該判金吾特遞, 其代, 禮判爲判金吾。 -
拿處 중인 李得一을 右副承旨에 除授에 대해 어찌할지를 묻는 徐命善의 啓
○ 徐命善啓曰, 新除授右副承旨李得一, 方在拿處中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特放, 牌招察任。 -
朴相老와 趙瑍을 承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 承旨金文淳在鄕代, 朴相老承旨, 申益彬代, 趙瑍爲承旨, 牌招察任, 房順房。 -
黨人 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李得一曰, 夜長苦, 其同於今朝鮮黨人, 見今海東, 卽黨人世界也。予何顔帶八字臨臣庶? -
承旨들이 求對한다는 徐命善의 啓
○ 徐命善啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣閤外求對矣。 -
二品以上의 請對를 여쭙는 李得一의 啓
○ 李得一啓曰, 二品以上, 有稟達事, 來詣請對矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨則勿爲請對, 安坐朝餔。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 承傳色申德龍, 朝字以招字傳之, 越〈俸〉一等。
- ○ 又下敎曰, 朝鮮只有承旨, 豈有不識朝餔之承旨乎?
- ○ 又下敎曰, 朝晡二字皆不知, 極爲駭然, 知而學之。
-
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等卽伏承下敎, 至以昨日悔飮爲敎, 臣等誠不勝抑塞憂迫之至。兩宵離次, 積有勞動, 此時湯劑之一或間斷, 誠爲萬萬悶迫, 而此時不可少忽者保圖也, 臣等之所當盡分者湯劑也。豈可以煩瀆爲悚, 而泯然退伏也哉? 玆敢冒罪呼籲。伏乞深留聖意, 亟許臣等持湯劑入侍, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 昨日之飮猶悔焉, 今日何飮建功乎? 其止之。
-
臣僚를 책망하는 備忘記
○ 備忘記, 噫, 觀今朝鮮, 有大臣乎, 有耳目乎? 有太學乎? 太學則文具進箋, 豈有古人慷慨之儒? 大官則怯於金鍾秀·尹蓍東, 伈伈守閤, 莫知如鷹鸇逐鳥雀之意。耳目則萬古庶人, 豈有此律? 雖尋常一律酌處者, 臺臣其猶爭執, 此關係何等, 旣已遲晚酌處者, 以此律請焉。甚至於初不欲合辭, 反不若辛壬眞儒輩, 於黨猶然, 況人君乎。欲諭而召, 其駭已判, 對雖恃, 舊邸亦羞。耳目自己昏矣, 而耳目又若此, 今無股肱, 予何乘轎回駕? 況慷慨亘中者, 居首則欲問諸聲駭奮之語, 見此泄泄, 於今舊邸一古人雖不若此, 予志固定, 況此者乎。諸承旨亦退, 予自閹豎, 昔年傔從以處之。 -
中官의 誤傳을 不察한 諸承旨를 모두 遞差하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐命善曰, 見昨夜光景, 予心益固, 苦其諸承旨守閤, 下敎, 則無識, 中官, 朝字以隹字誤傳駭然, 承旨莫知朝晡, 曰若食飯, 莫知朝晡, 何以惟允其對? 諸承旨一倂遞差。 -
해당 中官의 잘못을 기록하라는 傳敎
○ 傳于朴思亨曰, 如此備忘, 亦爲徼還乎? 受來中官記過。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 八字受號, 心切歉然。一自榮順, 四字自消, 予之自畫, 焉可弛也? 昨夜光景, 有大官乎, 耳目乎? 嗟哉朝鮮, 近八衰君而已。噫, 千乘浮雲, 建功楚越, 二品何關於予, 政院亦何關於予? 若是守閤, 擧措異常, 各令退休。中官雖無識, 朝字誤傳隹字, 莫知朝晡, 何云士夫? 都承旨亦解見任。 -
二品以上을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐命善曰, 二品以上入侍。 - ○ 傳于朴思亨曰, 諸司預備。
-
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
坐直承旨는 모두 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李得一曰, 坐直承旨竝入侍。 - ○ 又傳于曰, 前都承旨徐有寧, 有詣回處, 昨日下敎安徐。
-
砲聲을 그치게 하라는 傳敎
○ 傳于朴思亨曰, 砲聲尙聞, 其纔至今有之耶? 其止之。 -
標信을 내어줄 것을 청하는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 朴思亨, 以兵曹言啓曰, 未畢試軍兵等試放, 請出標信。傳曰, 知道。 -
動駕 등에 관한 禮曹의 草記
○ 李得一, 以禮曹言啓曰, 今此冬至望闕禮習儀吉日, 以今月二十一日, 已爲推擇啓下矣。動駕相値, 退行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以成均館官員, 以大司成言啓曰, 太學儒生勸入事, 命下矣。臣依聖敎, 卽爲勸入後, 臣與館官, 同爲退去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 壬辰十一月二十一日辰時, 上御彰義宮。二品以上入侍時, 判敦寧李益炡, 行戶曹判書趙雲逵, 行兵曹判書具善行, 知敦寧具善復, 行司直韓光會, 行禮曹判書沈㲄, 左參贊洪麟漢, 右參贊李翼元, 行副司直朴相德, 行大司憲李最中, 開城留守洪名漢, 行副司直具允鈺, 吏曹判書李潭, 工曹判書趙重晦, 刑曹參判閔百興, 行副司直鄭尙淳, 江華留守成天柱, 行副司直金光國·尹得養·尹得雨, 行副護軍張志恒·尹泰淵, 行副司直李在協·李聖圭, 禮曹參判李溎, 行副司直元義孫, 工曹參判任希敎, 大司諫申益彬, 行都承旨徐命善, 記事官柳榮鎭·南履寬·林蓍喆, 以次進伏訖。上曰, 二品以上誰入來耶? 命善歷數以對。命書傳敎曰, 鄭尙淳爲都憲, 洪檢爲薇垣長, 牌招察任。上曰, 參議入來耶? 命善曰, 參議朝者入參, 問安而出矣。二品以上求對, 故不爲入來也。上曰, 金鍾秀之奉行請討, 尹蓍東之迎合上意不異矣。昨今大臣, 不爲請討, 只來守閤, 是豈臣子? 向來眞儒, 時爲偏論, 三司伏閤, 而今番都憲, 勉强後始合啓, 而亟正遲晚者, 古今豈請安置耶? 予已處分, 而所重在焉。予受之, 今此見辱, 決無回鑾之心也。承旨不知朝晡二字, 豈有如此之承旨乎? 益炡曰, 臣子無狀, 致有此擧, 乾斷廓然, 猶當處分, 何奈自損體貌而不進湯劑乎? 上曰, 承旨之捧章亦非矣。如此引進家禮源流, 而惹起偏論之意同也。承旨豈捧之乎? 昨日飮湯, 爲沖子而進之。更思之, 實厭爲卿等之君, 予何飮乎? 且古語曰, 如鷹鸇之逐鳥雀, 見此而不爲請討者, 豈云人臣? 命書傳敎曰, 俄者下敎勿施。李最中爲都憲, 申益彬爲薇垣長, 牌招入侍。上曰, 鄭尙淳用謀矣。申益彬, 予得於殿講, 故以此二人代之也。上曰, 昨日本府開坐, 皆依法乎? 命善曰, 然矣。雲逵曰, 一時危急, 湯劑進御也。上曰, 卿等皆內局提調乎? 今日無大官, 而朝廷問安, 予訝之, 更聞參贊入參也。麟漢曰, 悠悠萬事, 無過於湯劑, 日勢且晚, 伏望進御也。上曰, 誰也? 承旨曰, 洪麟漢也。上曰, 入來耶? 上曰, 稱大匡輔國, 導喝道者, 皆負君恩也。國則昨日已亡矣。仍誦曾子啓手足大文。諸臣曰, 殿下對臣子, 豈忍誦此乎? 上曰, 予不負臣, 臣實負予。命善曰, 湯劑一時危急也。上曰, 洪麟漢入來, 予當飮之, 而予心已定, 卿等止之。益炡曰, 小臣蹣跚匍匐而入來, 力請進湯, 而不得蒙允, 則寧得罪於殿下, 而不敢出也。命書傳敎曰, 提調旣拜都憲, 許遞。參贊洪麟漢爲提調。麟漢曰, 連日勞動, 日候且冷, 願進湯劑也。上曰, 若是下敎, 則人必笑之, 而日昨金致仁等特放一時, 奉朝賀故爲先出, 予用嘉之, 入內而稱譽於嬪也。今卿爲提調而勸之, 當飮之。藥房提調, 持湯劑入侍。榻前下敎 上曰, 李得一何不入赦典乎? 命善曰, 有事過單子入啓之敎也。上進御湯劑。上曰, 臺臣入侍。最中·益彬等所啓, 今番邦慶, 實是無前, 凡在臣民, 孰不歡忭? 而賀禮纔罷, 其所投疏, 不先不後, 擧措慌忙。雖以我聖上好生之德, 特貸一律, 渠旣遲晚, 則不可以遠配置之。請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 依律處斷。上曰, 今日乃知有朝鮮有臺臣, 然其所酌處, 意亦在焉, 不允。最中所啓, 昨日入侍兩司諸臣, 旣承前席之下敎, 固當如鷹鸇之逐鳥雀, 而不此之爲, 乃以遠配, 遽然論啓, 議律不審, 致煩聖敎, 不可以削職而止。請昨日兩司諸臣竝遠竄。上曰, 此亦臺體之當然, 大霈方流, 亟施削黜之典。又所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 孤雛腐鼠已諭, 昨亦諭, 亟停勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 新除授掌令金夢華, 時在慶尙道善山地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又所啓, 臣於傳啓之際, 誤讀一 字, 有損臺體。請命遞斥臣職。上曰, 一字誤讀, 其何傷也? 勿辭, 亦勿退待。申益彬所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。命書傳敎曰, 今日乃知有君有臣有耳目, 其將回駕, 待下敎擧行。中官越俸下敎安徐事。榻前下敎 大駕仍爲還宮, 諸臣隨駕。
- ○ 壬辰十一月二十一日辰時, 上御日閑齋。二品以上入侍, 藥房追後入診入侍時, 提調洪麟漢, 副提調徐命善, 記事官鄭元始, 記事官南履寬·林蓍喆, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·李翊臣·金世彦, 以次進伏訖。洪麟漢·徐命善進伏曰, 俄者臣與入侍諸臣, 悉陳無餘, 而連日勞動, 日候且冷, 卽進湯劑, 千萬伏望。二品諸臣, 又齊聲仰請。上曰, 提調之至誠如此, 予當飮湯矣。麟漢奉進湯劑, 上進御後, 請診候。上曰, 置之。麟漢復以再貼持入之意, 縷縷仰請, 上許之。麟漢持湯劑更爲入侍, 上進御後, 命內局先退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬辰十一月二十一日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 右承旨李得一, 左副承旨朴思亨, 記事官柳榮鎭·南履寬·林蓍喆, 以次進伏訖。上命得一, 讀吏曹歲抄。上曰, 承旨誰也? 對曰, 李得一也。上命思亨, 讀兵曹歲抄。上曰, 彼承旨年幾許? 思亨對曰, 五十七也。命書傳敎曰, 旣有下敎, 則吏兵曹歲抄, 徑先踏下, 當該中官, 越俸二等。命書傳敎曰, 吏兵曹歲抄中點下者, 竝捧傳旨, 而當給牒者只給牒, 敍用者敍用, 其勿疊施。命書傳敎曰, 前判府事申晦箚, 處分前雖入, 其在國體, 勢難賜批直傳。旣下敎之後, 雖大臣箚子宜稟, 而直爲捧入, 當該承旨推考。命書傳敎曰, 訓將試射未畢云, 回駕後, 卽爲畢試。諸臣退出。
