인조 - 고종
陰
行都承旨 安兼濟 坐。左承旨 沈頤之 坐。右承旨 姜游 坐直。左副承旨 趙宗鉉 坐。右副承旨 李得臣 坐直。同副承旨 鄭昌順 坐。注書 鄭元始 仕柳榮鎭 仕直。事變假注書 白鳳周 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調洪麟漢, 副提調安兼濟啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今冬親政, 其亦料表, 氣則一樣, 親政時入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于姜游曰, 時刻待下敎, 只入正時。
-
祗迎 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于姜游曰, 憶前月十八日, 況若昨日, 其若詣丹門在阼階下, 於今氣薾特甚, 其猶祗迎, 宿憶昔窩, 意專在於追慕, 嗟哉諸執事, 體予此意, 其若沖子捗事之意。 -
問安 등에 관한 姜游의 啓
○ 姜游啓曰, 奉朝賀洪鳳漢, 依下敎來待矣。傳曰, 竝入侍。和吉翁主成服後, 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 - ○ 大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫單子問安。答曰, 知道。
-
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 姜游, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟社稷臘享大祭, 執禮大祝, 皆以玉堂侍從塡差, 而時無職名人。令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
이번 宗廟社稷臘享大祭의 諸執事가 모두 致齋하는데 今日都政에서 外任이나 齋郞에 移拜하였으니, 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 安兼濟, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟社稷臘享大祭, 諸執事俱已致齋, 而今日都政, 或移拜外任, 或移拜齋郞, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 皆仍察焉。 -
吏批의 관원현황
○ 親政, 吏批, 判書李潭, 參判鄭尙淳, 參議洪樂命, 行都承旨安兼濟竝進。以金斗恒爲司䆃主簿, 金履珪爲瓦署別提, 尹晦東爲引儀, 金觀行爲順陵直長, 鄭錫達爲尙州牧使, 李白圭爲密陽府使, 鄭致儉爲利川府使, 李長爀爲昌城府使, 李良玉爲寧遠郡守, 金相愼爲安奇察訪, 朴敦行爲富寧府使, 吳載熙爲甲山府使, 尹在寬爲司圃別提, 尹龜東爲禮賓直長, 徐命復爲濟用直長, 申思顯爲靖陵直長, 李顯紀爲內資奉事, 洪相宜爲延安府使, 金守咸爲祥雲察訪, 李昌燮爲連源察訪, 李有白爲兵曹正郞, 朴尙忠爲孟山縣監, 趙載田爲尙瑞直長, 鄭一祥爲掌樂僉正, 吳載光爲祥原郡守, 李永輔爲會寧府使, 許侙爲長興府使, 鄭崇良爲掌苑奉事, 朴信圭爲義盈奉事, 李彙運爲司饔奉事, 承正述爲判校, 金昊明爲咸安郡守, 南眉老爲尙瑞副直長, 金安默爲戶曹正郞, 韓泰裕爲交河郡守, 李河永爲旌善郡守, 具八柱爲德川郡守, 李鳴祥爲廣興副奉事, 卜台鎭爲司藝, 朴存源爲新溪縣令, 沈鉁爲鎭海縣監, 高益擎爲禮曹正郞。奉常直長單孫錫謨, 會寧府使李永輔, 今加嘉善加資事, 承傳。折衝金雲祥·朴重禧, 以上賞加。朴趾慶爲兵曹佐郞, 李在亨爲奉化縣監, 朴仁榮爲聞慶縣令, 成雲柱爲陰竹縣監, 任希厚爲洪川縣監, 趙載田爲司僕主簿, 崔景岳爲鐵原府使, 李周爀爲慶興府使, 高益擎爲參禮察訪。承文著作單呂弘幹, 兼甕津府使單李愼默。南眉老爲尙瑞直長, 李復泰爲漢城判官, 金景澤爲儀賓都事, 李耉永爲戶曹正郞, 趙德海爲平市主簿, 朴晉壽爲尙瑞副直長, 李東植爲南海縣令, 宋碩臣爲重林察訪, 宋鼎休爲刑曹佐郞, 金思義爲宗廟副奉事, 金明遇爲刑曹正郞, 趙夢濂爲禮曹正郞, 呂萬永爲兵曹佐郞, 徐淳爲蔚珍縣令, 邊聖遇爲靑巖察訪, 南宮贇爲仁同府使。宗廟副奉事金思義, 濟用副奉事朴左源相換。徐懿大爲刑曹佐郞, 崔景岳爲禮曹佐郞, 趙彦㷜爲監察, 洪夏九爲海美縣監, 宋鼎休爲鎭川縣監, 李謹爲廣興主簿, 李勉爲社稷令, 鄭兼濟爲直講, 趙翼鉉爲刑曹佐郞, 李命彬爲安州牧使, 宋鍈爲鍾城府使, 李邦榮爲鏡城判官, 李埮爲工曹正郞, 尹晦東爲禁府都事, 金相念爲西部都事, 陳漢輔爲典籍。權應奎爲典籍。典籍三單, 申禹相·李熙福·朴鎭宇, 以上四館在官, 成均博士單李敏佐, 學正二單金奎祥·金履權, 學錄二單李松心·朴師赫, 學諭單洪敏海。尹得徽爲司饔主簿, 韓鼎運爲典籍, 車亨道爲尙衣主簿, 李亨逵爲江陵府使。司僕正申光緝, 前郡守趙載得, 以上今加通政加資事, 承傳。李澄萬爲工曹佐郞, 安以權爲禮曹佐郞, 柳增萬·李國觀爲引儀, 高泰恒爲義盈主簿, 宋文楫爲典籍, 金漢宗爲直講, 姜俒爲咸鏡都事, 李克生爲平安都事, 李漢一爲黃海都事, 任希雨爲全羅都事, 朴英秀爲監役, 南公著爲兼引儀, 柳增萬爲監察, 李箕材爲引儀, 鄭東藎爲掌苑別提, 朴長燮爲惠陵別檢, 具性玉爲長寧殿別檢, 申應淵爲徽陵別檢, 崔致白爲昌樂察訪, 金載億爲社稷直長。德川郡守李萱, 今加通政賞加。鄭元始爲宗簿主簿, 柳榮鎭爲典籍, 金迪基爲校檢, 嚴璘爲同義禁, 鄭光漢爲同春秋, 權噵爲大司憲, 李鎭恒爲司諫, 洪彬爲掌令, 李商建爲獻納, 鄭元始爲正言, 安陽佺爲軍資奉事, 申光絅爲童蒙敎官, 沈逵爲假監役, 權煒爲肇慶廟參奉, 鄭如晦爲假引儀, 黃延祚爲獻陵參奉, 金啓洛爲萬寧殿參奉, 兪漢寧爲徽寧殿參奉, 尹復厚爲昭寧園守奉官, 李嵩老爲典獄參奉, 朱宅夏爲義陵參奉。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴相德, 參判李廷喆, 參議李得一, 參知愼爾復, 左副承旨趙宗鉉進。元義孫·李溎爲副摠管, 閔弘烈爲同知, 元綮鎭爲都摠經歷, 徐行德爲內禁將, 趙嶸爲忠州營將, 李潤慶爲咸鏡中軍, 崔孝達爲忠淸水虞候, 金樂淳爲城津僉使, 李萱爲阿耳僉使, 金道鼎爲同知, 吳載純爲僉知, 朴思亨爲僉知, 李商輅爲司禦, 全柏齡爲文兼, 李廷蕃爲景福將, 洪夏平爲昌德將, 鄭燁爲昌慶將, 李潤禧爲訓鍊正, 徐有和爲釜山僉使, 鄭志謙爲順天營將, 尹得逵爲京畿監營中軍, 李德國爲統虞候, 李延喆爲都摠都事, 李柏然爲宣傳官。訓鍊主簿單韓處中, 訓鍊主簿金善輝, 本院在官, 判官金熙淳·鄭允弘·申光翼·方處行, 以上減下, 奉朝賀單鄭宲, 同知單崔景岳·李邦緯·李鎭璧·鄭克濟。沈墩爲副護軍, 趙榮進·李得宗·朴道源·沈墢·鄭昌聖·任希曾·權噵爲副司直, 鄭東顯爲副司果, 朴思恭爲防踏僉使, 崔尙祐爲椒島僉使, 金漢升爲訓鍊副正, 金光世爲臨淄僉使, 鄭汝曾爲忠淸兵使。閑良李德履今加折衝, 賞加。崔觀東·鄭興祥·徐行德·張志謙·趙嶸·朴尙復爲同知, 趙義錫爲都摠經歷, 李命鎭爲訓鍊僉正, 李愼默爲黃海水使, 元綮鎭爲黃海兵虞候, 趙榮儉爲訓戎僉使, 李球爲高山里僉使, 李殷昌爲都摠經歷, 金㲄爲都摠都事, 崔遠爲訓鍊判官, 金斗昇·李鎭邦·張成漢爲訓鍊主簿, 吳世綱爲麟山僉使, 徐尙郁爲許沙僉使, 尹心恒爲中樞都事, 金得衍爲訓鍊判官, 成堣爲都摠都事, 李宅永爲訓鍊判官, 金載東·鄭暘臣·許燦爲訓鍊主簿, 白鎭衍爲委曲僉使, 裴壽雄爲西平萬戶, 張俊宅爲寅火堡萬戶, 高必和爲景福將, 崔昌奎爲昌德將, 申觀夏爲昌慶將, 李長潝爲羅暖萬戶, 金命耉爲神方萬戶, 李邦祚爲夞怪萬戶, 沈光運爲從浦萬戶, 韓尙裕爲都摠都事, 李文昌爲植松萬戶, 朴慶恒爲吾老梁萬戶, 金英起爲古突山別將, 金光佑爲南村別將, 李進漢爲黑山島別將, 鄭仁載爲保山別將, 金善輝爲晴川別將, 金光潤爲浦項別將, 柳枝彦爲金烏別將, 趙重璧爲在德萬戶, 洪仁默·李鏽爲訓鍊主簿, 許鑌·金翊烈·金陽彬爲武兼, 金鍾赫·申大益爲訓鍊主簿·高德耆·白東煥·李彦春·趙榮祥·李鎭鼎·金鈴·朴成大·具翼遠爲部將, 李重喆·申晤·鄭宅興·金烒·尹衡烈爲武兼, 金亨得爲梨洞萬戶, 李仁海爲內乘, 宋錫孫爲訓鍊僉正, 金斗昇爲都摠都事, 鄭駿采·閔百恒·李基成爲宣傳官, 車輪福爲昌德將, 尹弼成爲昌慶將, 洪良涵爲東道參軍, 崔英翰爲西道參軍, 李彦默·金重煥爲守門將, 鄭齊詹爲訓鍊判官, 金行健·金樂昭·金聖彬·柳仁喆爲訓鍊主簿。同知三單, 洪殷平·李廷蕃·鄭燁。成堣爲平南萬戶, 李命㷜爲西水羅權管, 金泓爲乫軒洞權管。前僉使李漢俊, 今加折衝賞加。 -
昌慶宮衛將 申觀夏 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 趙宗鉉, 以兵曹言啓曰, 昌慶宮衛將申觀夏·朴大碩, 昌德宮衛將崔昌奎俱以病難供職, 呈狀乞遞。輪番之任, 不宜久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹東喆에 대해 改差할 것을 청하는 兵批의 啓
○ 又以兵批言啓曰, 翊衛司司禦尹東喆素患痰癖之症, 當寒添劇, 屢度呈狀。病旣如是, 則不可强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李儒慶에게 관직을 제수함
○ 注書鄭元始陞六, 代閔昌烈爲假注書, 柳榮鎭陞六, 代李儒慶爲假注書。 -
議藥同參許溫에게 전례대로 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 內醫院의 啓
○ 姜游, 以內醫院言啓曰, 議藥同參許溫還屬本院事, 命下矣。令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 司饔院의 草記
○ 又以司饔院言啓曰, 本院奉事申思顯, 今日都政, 靖陵直長遷轉, 而今年柴場摘奸後, 明年燔造重役, 旣已句管設施矣, 今不可付之手生[生手]之人, 本院直長中, 依例相換, 以爲竣事之地, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 趙宗鉉, 以兵曹言啓曰, 今十二月十八日大興居幼學朴鍵稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳, 一二巡廳, 左右捕廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 壬辰十二月二十一日辰時, 上御集慶堂。親臨都政入侍, 內局追後入診入侍時, 都提調申晦, 提調洪麟漢, 副提調安兼濟, 記事官鄭元始, 記事官南履寬·林蓍喆, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·金世彦以次進伏訖, 申晦曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。奉進湯劑, 上進御後, 請診候, 上曰, 置之。今日則其將終日入侍, 待下敎更入, 可也。上曰, 內局入侍。賤臣承命出去, 與內局都提調·提調偕入, 晦奉進湯劑, 上進御後, 晦曰, 一貼當於吏·兵批臨罷時, 更爲入侍矣。上曰, 依爲之。內局都提調·提調持湯劑更爲入侍, 上進御後, 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬辰十二月二十一日辰時, 上御集慶堂。親臨都政入侍時, 吏曹判書李潭, 參判鄭尙淳, 參議洪樂命, 正郞李枰·李夔, 佐郞鄭澤孚·尹弼秉, 兵曹判書朴相德, 參判李廷喆, 參議李得一, 參知愼爾復, 正郞白師殷·安大濟·李師濂, 佐郞韓㵛·高益擎·宋東胤, 行都承旨安兼濟, 左副承旨趙宗鉉, 記事官鄭元始·柳榮鎭·申禹相·林蓍喆以次進伏訖, 相德所啓, 訓鍊正今當差出, 而未準朔守令, 竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 又所啓, 忠淸兵使今當差出, 而擬望之人乏少, 他道水使及守令, 竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 又所啓, 黃海水使今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令及邊將, 竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 宗鉉所啓, 望單子, 有落字不審之失, 宜有警責, 當該銓官, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 潭所啓, 十考十上守令, 當付實職, 而今番窠窄, 無以推移, 依例送西, 而日後隨闕調用, 何如? 上曰, 允。出擧條 又所啓, 昌城防禦使及尙州牧使, 甲山·富寧府使今當差出, 而防營重地, 嶺外大邑, 極北邊倅, 俱稱難治, 不可不擇差。他道有聲績未準朔守令, 竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 又所啓, 會寧府使今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂上三品時任兵使及曾經閫帥, 未準限他道守令, 竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 又所啓, 四館陞出六品之時, 有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不急, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之例, 今秋冬等褒貶, 不得爲之故, 當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 上曰, 允。出擧條 又所啓, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·都事·守令·察訪竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 又所啓, 今都政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事, 戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官, 五部都事, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 兼濟所啓, 政事望單中, 有闕字, 其不及照檢之失, 不可無警。當該銓堂, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 今聞領相所奏, 訓戎僉使, 六朔內三人每遞云, 事之可駭, 莫此爲甚。大臣雖請當施之律, 方當大霈, 其律雖參酌, 豈特準朔? 過三年後京外調用事, 分付兩銓。命書傳敎曰, 今聞豐原孫, 在宜寧云, 下送香祝, 令本道致祭, 承旨牌招安徐。命書傳敎曰, 奉朝賀入侍事, 遣史官傳諭。命書傳敎曰, 嗚呼, 暮年追憶戊申軍功, 兄弟帶礪勳臣, 今盛莫若豐原, 五子皆蔭官。嗟哉, 趙載得, 年近六十, 予今不調用, 更侍何時? 況嗚呼戊申年, 近五十而爲嫡長者乎? 前郡守趙載得, 今適有窠云, 實僉知除授, 今日政下批。命書傳敎曰, 噫, 通政趙載得, 其父其叔, 皆以帶礪勳臣拜相, 暮年特換, 意蓋深矣, 欲除參議無窠, 故只命加資, 此後三曹參議有窠, 卽爲備擬事, 分付銓曹。奉朝賀洪鳳漢入侍, 上曰, 昨日入來耶? 對曰, 昨夜來宿於門外, 曉頭入來也, 新年不遠, 臣等慶忭之忱, 一倍深矣。上曰, 往見世孫而出去也。鳳漢承命先退, 上曰, 奉朝賀髮白乎? 宗鉉曰, 已白矣。命書傳敎曰, 入侍注書, 尙瑞院官員, 依例陞六。命書傳敎曰, 八旬親政, 前朝豈有, 其況强爲乎? 十考十上, 五考五上, 純褒抄啓守令·邊將, 着意錄用。漢明亦云, 良吏之本, 在於初仕, 初入仕, 另加擇擬, 淸白吏, 爲國效節人孫, 戊申年功, 着意錄用事, 亦飭兩銓。命書傳敎曰, 生民休戚, 係於守令, 昔漢良二千石, 所重其本, 況今暮年親政乎? 爲官擇人事, 申飭東銓, 抱紅牌徒老牗下者多, 以昨日下敎觀也, 此等沈滯, 莫知幾人, 着意檢擬事, 申飭兩銓。命書傳敎曰, 噫, 申光緝以故相之子, 爲今領相後, 頃者之事, 豈渠過? 尙今嗟惜, 於今大祝旣免, 其且準職, 頃者以前右相所奏, 旣許, 歲亦暮, 以予氣此時豈不諭乎? 特爲加資, 令銓曹待窠, 實職調用。命書傳敎曰, 歲將暮矣, 以外任爲外任人, 皆除朝辭赴任事, 分付, 詣臺臺臣入侍事。榻前下敎 大司諫李昌任, 執義金復休, 掌令元啓英, 持平朴浚源·李有喆, 正言趙錫龍所啓, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順按律處斷。措辭見上 上曰, 旣諭勿煩。昌任·錫龍所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。復休·啓英·俊源·有喆所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢張翼標島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 臣等於三昨入侍, 傳啓之際, 大司憲沈履之下諭之啓, 全然忘却, 未卽仰達, 臣等昏謬之失, 於是乎著矣。伊日退出之後, 卽爲因啓, 而喉院以齋日不捧, 間又登筵路阻, 至今苟蹲, 愧悚方切, 卽伏見夜下傳敎, 以不請下諭, 至有重推之命, 臣等尤不勝萬萬惶蹙之至, 當初做錯, 旣損臺體, 帶推行公, 亦無其例, 以此以彼, 何敢一刻抗顔於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 旣已問備, 本事已磨勘, 帶推行公, 亦有定式, 勿辭亦勿退待。錫龍所啓, 臺閣飭敎, 非止一再, 而近道下諭之人, 久不上來, 當此合辭方張之日, 何可一任其偃便乎? 揆以事體, 不可不論。請在外不上來諸臣, 一竝罷職。上曰, 依啓。命書傳敎曰, 在鄕未來臺臣, 旣允院啓, 皆令今日政備擬。命書傳敎曰, 多臺入侍, 豈可一任? 有所見則傳啓, 可也。頃見一臺, 其後無此, 欲爲下敎, 今日正言趙錫龍, 六臺入侍, 亦能爲此, 可尙, 此後則依此爲之事, 申飭兩司。命書傳敎曰, 趙錫龍所請, 可謂鐵中錚錚, 而近者氣薾特甚, 權噵未謝恩, 心雖訝之, 莫知京鄕不謂, 今聞知乎在京。若此而薇垣長兼都憲, 循例詣臺, 其餘臺臣, 笑趙錫龍, 皆啞泯默, 加一歲然後, 啞皆開乎? 此豈如鷹鸇逐鳥雀之意乎? 近者章奏三十二字, 絶不聽也。今日再聞, 心切歉然, 復聞此事, 予雖益衰, 國法不衰, 于今含枚於口, 只謄傳故紙, 諸臺一倂施以永刊之典。諸臣退出。
