인조 - 고종
晴
行都承旨 安兼濟 齋宿。左承旨 沈頤之 齋宿。右承旨 姜游 齋直。左副承旨 趙宗鉉 齋宿。右副承旨 李得臣 齋直。同副承旨 鄭昌順 齋宿。注書 二員未差。假注書 閔昌烈 齋宿 假注書 李儒慶 齋直。事變假注書 白鳳周 仕進。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房〈都〉提調臣申晦, 提調臣洪麟漢, 副提調臣安兼濟啓曰, 昨日親臨大政, 侵夜酬應, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。憶前月十八日, 今年大享, 惟今日也。是豈孝也, 亦豈誠乎? 東瞻西顧, 予懷千萬。前則猶隨詣闕門, 於今只爲祗迎, 氣薾可知, 況若逾八日, 其將八旬, 憶前明年, 懷萬慕, 開眼徹宵, 此皆建功, 氣何可喩? 祗迎後, 乘轎入侍焉。 -
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮·世孫宮, 口傳問安。答曰, 知道。 -
臘享大祭齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 趙宗鉉, 以都摠府意啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而臘享大祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
祗迎한 뒤에 친히 謝恩을 받을 것이라는 傳敎
○ 傳于姜游曰, 祗迎後, 當親受謝恩矣。 - ○ 備忘記。心豈二用, 而古有一心嶺頭雲, 一心滄海月詩, 今予一心丹門前, 一心壇壝下, 況明春展謁將闕, 幾年攝壇事乎? 左望右瞻, 憧憧二字, 亦歇後語也。今朝雖强飮二貼, 此夜, 何心加飮? 今雖臥此, 昔年三殿安否中官, 其何復承? 昔則西枕, 今則東枕, 此亦興懷一端, 其雖徹夜守門, 只吏隷徒苦而已。令予便宿, 卿等宿於內局, 可謂俱便, 卿等諒予苦心, 其自休焉。
-
사옹원은 諸道에 분부하라는 備忘記
○ 備忘記。豈效湯德及禽獸? 昔年親祭後, 雖牛肉, 月餘停進, 此卽予仰覩者。且曾於慈殿, 進獻生雁, 特停臘肉中生兎, 予亦旣停。鹿肉亦然, 而其雪餘尾, 豈特載八珍? 用於莫重, 故欲停雖仍, 於獐, 一年一百二十日畿甸每初日進供, 豈新産, 況亦豈有益於臘肉? 且此物雖來也, 卽是生獐, 故昔年已然。予亦遵古, 必養御苑而其獐若走闕門內, 門軍椎食, 幼時已知。近者雖莫聞, 飢虎食者多爲虎, 此爲門軍封進者, 今年旣封已矣。此後臘肉生獐, 特爲停封事, 令廚院分付諸道。 -
入直侍衛를 前例를 따르라는 備忘記
○ 備忘記。初辛祈年, 爲民重者, 而來年卽歲初也, 且月建何月? 卽甲寅, 予懷萬倍。祝有年御製, 昔年仰覩, 今年畿甸歲歉, 初豈攸料? 嗣服初年, 其後於祈年, 親爲者多, 而近因氣薾, 連爲命攝, 雖親爲誠淺, 況命攝乎? 且頃年玄冥門夜見, 今欲爲此, 亦焉可得也? 其皆若此, 何云爲民? 興惟及此, 此心何抑? 其大祝與諸執事, 另加擇差, 壝壇前期淨掃, 其日傳香處多, 當一體此門祗迎, 禮房知悉, 儀註安徐, 入直侍衛, 只入正時, 皆依前。 -
현재 職名이 없는 閔昌烈에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 安兼濟의 啓
○ 安兼濟啓曰, 假注書閔昌烈時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
卄五次對를 내일 시행하라는 傳敎
○ 傳于趙宗鉉曰, 卄五次對, 明日爲之。 - ○ 傳于姜游曰, 若逾八日, 其將八旬, 然乎? 於舊邸今年故, 其欲兼留多日, 而此爲三軍仍駭擧, 初四詣, 初五回, 心猶戀戀, 此窩其來臥, 則若昔年寓懷, 今日卄二, 來卄三將入, 而心繫丹門, 問將八旬, 一晝若年, 此時豈云延祥詩? 且昔則以此其猶消日, 於今恐或因此張大, 今則延祥詩, 特爲安徐。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記。予幼時, 見衆書人字, 其意人雖人也, 人皆爲人云爾。予代此謂今諸扁鵲, 建功雖建功, 三貼建功, 皆能建功云, 心悶臥窩, 一晝若年, 夜則特甚。今日晝夜同焉, 若度二年。若暮, 必也請矣。今掌務官, 深鎖其鈔, 提調只宿內局焉。 - ○ 藥房啓曰, 湯劑有關重於聖躬者, 固何如也? 當此隆冬, 且値雪沍甚嚴, 不可不加意進御, 況又連日酬應之餘? 出於齋所, 三貼之進, 尤不容少緩, 旣有聖敎, 顒俟召命, 伏見傳敎下者, 有只宿內局之敎, 臣等不勝悶鬱, 曛色已生, 不敢泯默, 相率詣閤, 敢此冒瀆。伏乞暫許臣等持湯劑入侍, 千萬伏望, 惶恐, 敢啓。以承傳色口傳下敎曰, 前則夜甚悶, 開東後勝矣。今日晝甚悶, 初昏後少勝, 其皆建功之故也, 其亦異常, 是皆多服建功然, 其止之。
-
湯劑를 가지고 入侍하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房再啓曰, 纔陳口啓, 恭俟兪音, 伏承批旨, 聖意固拒, 至下其止之敎, 臣等相顧悶鬱, 誠不知所達, 湯劑二貼三貼之間, 臣等之或請或不請進者, 區區下情, 切自有據。矧又此時, 竟日齋所, 又將經宿, 則三貼進御, 尤爲緊重, 臣等所以不避煩聒, 冀蒙召命, 而正在此也。臣等修啓將入之際, 又承傳敎下者, 聖敎之縷縷懇惻, 臣等豈不仰體, 而當此嚴沍, 夜氣尤寒, 職在保護, 衷情倍切焦迫, 敢此瀆擾。伏乞暫□方寸之地, 俾得以持湯劑入侍, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。答曰, 今夜窩中, 聞鼓聲, 怳然若前庚子年, 予懷千萬倍, 何心飮薑桂湯? 靜臥欲宿, 卿等亦休。嗚呼, 今予只誦曾聖, 孰爲悌文? 更鼓已下, 欲宿數更, 卿等一次困予, 幾次書示, 予心可見。 - ○ 承傳色口傳下敎曰, 何如是也? 若如是, 則明日亦當不進矣。
-
藥房 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 入憶昔窩後, 藥房·政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 壬辰十二月二十二日壬午晴, 上御翼善冠·絳紗袍, 以步輿出通陽門, 詣延和門外降輿, 仍爲板位香祗迎入侍時, 行都承旨安兼濟, 左承旨沈頤之, 右承旨姜游, 左副承旨趙宗鉉, 右副承旨李得臣, 同副承旨鄭昌順, 假注書閔昌烈·李儒慶, 記事官南履寬·林蓍喆以次進伏訖, 申晦問候, 上曰, 一樣矣, 前夜之雪, 甚奇異矣。申晦曰, 有望於三農矣。上曰, 春帖子延祥詩, 其令止之。申晦曰, 應行之典, 何可廢乎? 仍命書傳敎曰, 今日祗迎, 微忱萬倍, 於春展謁, 前月旣有, 猶曰更待下敎。嗚呼, 昌德, 焉可忍乎? 來月朔朝, 詣昌德展謁, 回時當毓祥宮展拜, 儀註嚴時刻安徐, 待下敎只入正時, 展拜時, 百官行禮亦爲安徐, 世孫當同牌隨駕矣。又命書傳敎〈曰〉, 正朝詣昌德宮時, 侍衛只入直挾輦軍六十名, 挾輿軍二十名, 內入直, 前後廂六十名, 禁衛營三十名, 御營三十名, 以外營入直隨駕, 訓將領入直新營標下都領, 當以駕轎, 詣副駕轎留營·留陣皆安徐, 只入直禁軍隨駕, 回時, 當由夜晝介, 以此分付。又命書傳敎〈曰〉, 於今柏府·薇垣皆備署經者, 皆令當日署經。又書傳敎〈曰〉, 藥房提調, 持湯劑入侍。藥房提調, 持湯劑更爲入侍, 上還入大內後, 諸臣以次退出。
