인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 李義翊 坐。右承旨 徐逈修 傳旨未下。左副承旨 林得浩 坐直。右副承旨 鄭象仁 坐。同副承旨 李鎭衡 坐直。注書 二員未差。假注書 李兢淵 式暇金勉柱 仕直。事變假注書 李運彬 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 陵幸翌日, 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調鄭存謙, 提調徐命善, 副提調洪國榮啓曰, 展謁兩陵, 經宿回鑾, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 臣等今日率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣侯, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣, 王大妃殿氣侯一樣, 惠慶宮氣候, 亦一樣矣。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官, 宗班口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于林得浩曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李鎭衡曰, 同副承旨入侍。
-
左承旨 李義翊과 右承旨 徐逈修를 牌招할 것을 청하는 洪國榮의 啓
○ 洪國榮啓曰, 今番幸行時所捧上言, 各房依例抄入, 而左承旨李義翊, 右承旨徐逈修, 俱以病, 或已出去, 或不仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李鎭衡啓曰, 今此京外上言六十七度內, 五十七度, 係是猥濫拔去, 十度抄入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于徐逈修曰, 副提調持加減心腎湯入侍。
-
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 黃海監司 李性源의 狀啓
○ 黃海監司李性源狀啓, 進上靑魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于李鎭衡曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 又傳于曰, 騎馬三匹立之, 史官一員待命。
- ○ 又傳于曰, 夜對爲之。
-
隨駕將校軍兵各差備 등에게 乾物을 分給하겠다는 兵曹의 草記
○ 李鎭衡, 以兵曹言啓曰, 隨駕將校軍兵各差備等犒饋, 以乾物分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內外寺所屬等處에 施賞하겠다는 司僕寺의 草記
○ 李義翊以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 司僕內外寺所屬, 考例, 令本寺施賞事, 命下矣。內外寺所屬等處, 依傳敎考例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
設場에 대한 監試初試二所의 草記
○ 鄭象仁以監試初試二所應辦官, 以試官意啓曰, 初終場開場日, 田得獜稱名人, 卽李奎瑞之隨從云, 而以常漢換佩幼學李奎峻之號牌, 見捉, 李永成·李繼大, 以窺見棘圍, 李觀德, 以試紙投禁亂所, 見捉, 而以挾冊見捉者九人, 隨從見捉者二人, 李奎瑞爲先停擧, 其他諸人, 竝移送刑曹, 以爲分輕重勘律之意, 敢啓。傳曰, 知道。令該曹捧供以聞。 -
御前前排軍等處에 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李義翊, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 御前前排軍等處, 從厚施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
觀象監單子를 監封上送하였다고 해서 善啓하겠다는 守宮假承旨의 狀啓
○ 守宮假承旨臣洪錀成貼狀啓也, 闕內無事爲白乎旀, 本月十一日觀象監單子一張, 監◆上送爲白臥乎事是良爾, 詮次善啓向敎是事。 - ○ 丁酉二月十四日辰時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官林錫喆·徐龍輔, 以次進伏訖。國榮曰, 連日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 永陵則雖以凡眼見之, 龍虎與局勢甚好, 而至於弘陵, 則穴處太高, 龍虎未包, 似欠穩當矣。國榮曰, 臣亦未知其地理之如何, 而所見果如聖敎矣。上曰, 神理人情, 本不相遠, 無論地理之如何, 弘陵之移奉于元陵, 事理當然, 而數年之內, 年運不合云, 可悶矣。國榮曰, 遷陵固是莫重莫大之事, 其在詳審之道, 不可輕議矣。上曰, 今番上言幾何? 國榮曰, 上言無非猥濫, 故皆拔之, 餘者不過十數度矣。上命書藥房批答, 國榮讀奏諸道狀啓訖, 上曰, 弘陵·永陵親祭時進去宗廟事知守僕及弘陵進去熟手, 一體施賞。出榻敎 仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉二月十四日辰時, 上御尊賢閣。同副承旨入侍時, 同副承旨李鎭衡, 假注書金勉柱, 記事官林錫喆·徐龍輔進伏訖。上曰, 纂輯堂上仕進人爲幾何耶? 注書知入, 賤臣承命出還奏曰, 纂輯堂上李徽之·沈履之·黃景源·金鍾秀·鄭光漢·李福源仕進云矣。上曰, 摠戎使入侍。出榻敎 摠戎使徐命善進伏上曰, 再昨雨雪暴下, 侍衛軍兵皆經夜霑濕, 果無病憊者乎? 命善曰, 其時雨雪, 乍下旋霽, 且連下, 毛具饋酒之命, 特蒙軫恤之德, 各樣軍兵, 皆無撓往還矣。上曰, 自永陵詣弘陵時, 道里不善磨鍊, 其時若値日暮, 則狼狽極矣。前兵判所達五十里之說, 怪矣。此後則永陵幸行時道路, 預爲磨鍊稟定好矣。命善曰, 今番陪班諸臣, 詳爲看審, 此後則更無如此之患矣。上曰, 騎郞尹致性, 昨命記過矣。更聞之, 立馬時不爲具鞍待令, 此是前例云, 故參酌安徐矣。命善曰, 雖無前例, 不卽備立, 亦非矣。上曰, 今番科場申飭, 比前何如云耶? 命善曰, 聞各別嚴飭云矣, 一所草記攔入隨從, 多數見捉云, 其在懲後之道, 各別嚴處好矣。上曰, 當依本律處之矣。上曰, 今番回駕時, 東西班祗迎, 不成貌樣矣。命善曰, 然矣。事體所在, 宜有警責之道矣。上曰, 此等事, 大臣似當申飭矣。命善曰, 古例則監察皆置處矣。上曰, 下番翰林, 今番初參弘陵扈班乎? 龍輔曰, 然矣。上曰, 汝以史官, 參謁弘陵, 誠貴矣。上命書傳敎曰, 司僕內外寺所屬, 考例, 令本寺施賞, 官員書啓, 則當內下賞格矣, 以此, 分付。仍命退, 諸臣退出。
- ○ 丁酉二月十四日午時, 上詣孝明殿。晝茶禮親奠入侍時, 左承旨李義翊, 左副承旨林得浩, 右副承旨鄭象仁, 同副承旨李鎭衡, 假注書李兢淵, 記事官林錫喆·徐龍輔, 以次侍立訖, 上具衰服, 自齋室詣孝明殿, 行晝茶禮。儀註上同 上還入齋室, 諸臣退出。
- ○ 丁酉二月十四日未時, 上御尊賢閣。藥房副提調持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官林錫喆·徐龍輔, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉進湯劑, 上進御, 國榮讀奏兵曹犒饋草記及司僕都監等施賞草記, 上命書判付, 仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 丁酉二月十四日戌時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書金勉柱, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆進伏訖。上曰, 闕門已爲下鑰乎? 國榮曰, 姑未不鑰矣。上曰, 開陽門姑留奉命下番翰林入來後下鑰事, 分付, 賤臣承命出, 分付。上曰, 因卿等之陳達, 明日望奠, 將不得親行, 心有所未妥矣。國榮曰, 連日勞動之餘, 調護失宜, 則必致添損, 故果爲陳達矣。聖敎至此, 益仰孝思之無窮矣。上命退, 承史退出。
- ○ 丁酉二月十四日初更五點, 上御尊賢閣。夜對入侍時, 參贊官林得浩, 侍讀官林蓍喆, 檢討官閔養燮, 假注書金勉柱, 記事官林錫喆·徐龍輔進伏訖。上曰, 宗廟大祝, 聞有身恙云, 下番玉堂進去, 原差大祝之有實恙與否, 使獻官草記以聞, 粢盛米色品, 亦不精潔云, 大祝親審後, 亦爲一體草記, 可也。仍命書傳敎曰, 太廟有奉審事, 旣聞下敎, 下番玉堂閔養燮, 大祝進去, 奉審以來。上曰, 注書持標信, 傳于宣傳官, 闕門及宗廟外門留門大祝進去後, 下鑰事, 分付。上命書傳敎曰, 深夜留門, 事面何等嚴重, 而近於享日留門, 祭罷後許久不閉, 豈其百官之滯留而然耶? 抑或坐直之慢忽而然耶? 以此以彼, 殊極未妥, 況雖非親祭, 祭罷門閉後, 始爲就寢, 坐直之已所熟知, 則又何其稽緩也, 此後知悉。上曰, 此後則祭班罷後, 百官卽爲出去之意, 自政院分付申飭。上曰, 玉堂進講, 可也。上番蓍喆, 進講陸宣公奏議第一卷, 讀奏奉論尊號加字狀, 翰注次第輪讀訖, 蓍喆陳文義曰, 尊號, 蓋所以揄揚功烈, 模畫德業者也。其若世値昇平, 國家安泰, 則臣子之仰請, 固是當然, 而君上之强受, 亦非異事矣。至於德宗之時, 則鑾輿播越, 九廟震驚, 君臣上下, 所宜痛泣共誓, 以圖靖亂之不暇, 尊號一節, 顧何暇擬論於此時乎? 此不過盧杞, 白志貞之徒, 慫惥媚悅, 托以術數, 有此所請, 而德宗專無見識, 未覺其逢迎之態, 再三詢問於陸䞇者, 隱有欲受之意, 如是而安能收攬民心, 謝答天譴乎? 陸䞇兩奏, 無非剴切, 而其中人旣好謙, 天亦助順八字, 尤爲切實矣。第謙之一字, 最爲緊要, 以天道言之, 有禍盈福謙之理, 以人道言之, 有滿, 哲謙益之理, 人君處崇高之位, 必有撝謙之德, 然後學問施措之間, 自無矜伐自用之病矣, 此等處正合體念矣。上曰, 所陳好矣。得浩曰, 玉堂旣已仰陳, 臣無所達矣。上曰, 分付纂輯廳, 諸堂中所撰入之。賤臣承命出, 沈履之所作持入, 上曰, 諸堂所撰中未及了篇者, 幾何? 注書問于大臣以奏, 賤臣承命出, 還入奏曰, 兪彦鎬·趙㻐·鄭光漢, 未及盡撰云矣。上曰, 大臣在於何處乎? 賤臣曰, 齋宿於排設房矣。上命玉堂先退, 上曰, 今番陵幸時, 治道事, 何如? 得浩曰, 不成事體矣。莫重動駕, 若値日暮, 則滿山樹木之中, 其將慮無所不到矣。其時趁卽動駕, 故幸免犯昏矣。上曰, 然矣。命退, 承史退出。
