인조 - 고종
晴
兼都承旨 沈豐之 藥院齋直。左承旨 趙衍德 齋宿。右承旨 尹行元 藥院齋宿。左副承旨 未差。右副承旨 洪仁浩 齋直。同副承旨 南鶴聞 齋直。注書 金孝建 仕直 一員未差。假注書 李貞運 藥院直。事變假注書 申溆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。傳曰, 知道。 -
大駕가 永祐園 齋室에 나아간 뒤에 王大妃殿·惠慶宮에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 明日大駕詣永祐園, 入齋室後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。 -
永祐園動駕와 相値되어 視事를 頉稟하겠다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 明日永祐園動駕相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲李度默, 持平韓致應未肅拜, 執義徐秉德, 掌令高益擎·閔彝顯, 持平吳彦啓在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
抄啓文臣課講에 어느 承旨를 보낼 것인지 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 抄啓文臣課講, 何承旨進去乎? 敢啓。傳曰, 右副承旨進去。 -
李秉模의 牌招를 어떻게 할지 여쭙는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 藝文提學李秉模三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而親祭祭文製進, 一時爲急, 如是屢違, 事體所在, 誠極未安。所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 文任之事, 尙不冒當, 此何所執, 此何處義? 一味出牌, 徒傷事體, 藝文提學李秉模, 罷職。 -
吳載純에게 관직을 제수함
○ 藝文提學前望單子入之, 吳載純落點。 -
課講을 위해 入侍하라는 傳敎
○ 傳于南鶴聞曰, 課講入侍。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 左承旨入侍。
-
當該別雲劍의 罷職을 명하는 傳敎
○ 以兵曹別雲劍改付標單事, 傳于南鶴聞曰, 何如是煩稟乎? 兩宰臣之有實病, 猶可說, 昨旣差祭, 今又煩稟, 極爲未安, 當該別雲劍, 罷職。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書吳載純進, 參判李在學, 參議李時秀, 牌不進, 同副承旨南鶴聞進。以尹承烈爲大司憲, 林蓍喆爲大司諫, 趙錫穆爲執義, 盧廷良爲司諫, 崔烜爲掌令, 鄭晩錫·韓商新爲持平, 申禹相爲獻納, 金孝眞·尹翊東爲正言, 徐有隣爲惠民提調, 李甲龍爲齊陵令, 南愼五爲禁府都事, 任希厚爲掌苑別提。 -
李潤默에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李潤默爲武兼, 副護軍李永老。 -
摠戎使 李昌運을 牌招할 것을 청하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 禁衛營留陣, 摠戎使代領事, 命下矣。摠戎使李昌運, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
趙心泰에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以趙心泰爲禁軍別將。 -
新授禁軍別將 趙心泰를 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 新授禁軍別將趙心泰, 以前任統制使, 未及上來, 而動駕隔宵, 領軍重任, 不可暫曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
柳鎭恒에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以柳鎭恒爲訓鍊都監中軍。 - ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 今四月初四日, 大駕詣永祐園展拜時, 左邊捕盜大將徐有大, 以訓鍊大將隨駕, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 以御營中軍隨駕矣。回鑾間, 摠戎使李昌運, 姑令權察, 何如? 傳曰, 允。
-
李昌運을 牌招하여 傳敎를 듣게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 因兵曹草記, 今此永祐園展拜時, 左邊捕盜大將徐有大, 以訓鍊大將隨駕, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 以御營中軍隨駕矣, 回鑾間, 摠戎使李昌運, 姑令權察事, 允下矣。摠戎使李昌運, 卽爲牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 捕將趙圭鎭, 兼帶中軍之任, 改差, 此牌招啓辭, 置之。 -
申應周에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以申應周爲御營中軍。 -
右邊捕盜大將의 궐원을 보충하기 위해 左邊捕盜大將 趙圭鎭을 임시로 令兼察할 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 南鶴聞, 以兵曹言啓曰, 今四月初四日, 大駕詣永祐園展拜時, 左邊捕盜大將徐有大, 以訓鍊大將隨賀矣。回鑾間, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 姑令兼察, 何如? 傳曰, 允。 -
右邊捕盜大將 趙圭鎭을 牌招할 것을 청하는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 因兵曹草記, 今此永祐園展拜時, 左邊捕盜大將徐有大, 以訓鍊大將隨駕矣, 回鑾間, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 姑令兼察事, 允下矣。右邊捕盜大將趙圭鎭, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
韓致應 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果韓致應, 禁軍別將李明運。 -
李明運에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將李明運, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞。動駕隔宵, 領軍重任, 不可暫曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兵曹, 禁軍別將柳鎭恒·趙圭鎭·申應周。
-
兵曹의 禁軍別將望의 실수로 當該堂上을 推考하라는 傳敎
○ 以兵曹禁軍別將望單子, 傳于洪仁浩曰, 趙圭鎭, 則以捕將兼管, 纔遞御營中軍, 柳鎭恒, 今日移都監中軍, 以此擬之首副, 極爲不可, 當該堂上推考。 - ○ 兵曹, 禁衛中軍趙圭鎭, 落點。
-
禁軍別將排望에 대해 摠管 李漢泰를 許遞하고 差出한 다음 牌招하여 察任하게 하고 望筒을 修正하여 들이라는 傳敎
○ 傳于南鶴聞曰, 禁軍別將排望, 果甚苟艱, 摠管李漢泰許遞, 今日政差出, 待下批牌招察任, 侍衛望筒, 改修正以入。 -
李漢泰에게 관직을 제수함
○ 兵批, 禁軍別將李漢泰。 - ○ 副摠管尹尙東。
-
禁軍別將을 다시 差代하라는 傳敎
○ 傳于洪仁浩曰, 禁軍別將李漢泰, 以摠管侍衛受點, 別將之任改差, 更爲差代。 - ○ 兵曹, 禁軍別將李漢泰。
-
戊申從征將士生存者 및 殉身未褒人을 搜訪하여 아뢰는 일로 時原任大臣에게 問議한 내용을 아뢰고 上裁를 청하는 禮曹의 草記
○ 南鶴聞, 以禮曹言啓曰, 慶尙監司金光默, 戊申從征將士生存者及殉身未褒人, 搜訪以聞事狀啓, 問議于時原任大臣, 草記事, 命下矣。謹依聖敎, 發遣郞廳, 問議于時原任大臣, 則左議政臣李性源, 以爲伏見慶尙監司金光默狀本, 則居昌士人全鶴齡, 怒裂賊帖, 劃贊假倅, 募丁繼餉, 終成剿賊。同府鄕吏愼錫顯, 秉義涕泣, 曉諭逆順, 堅守庫藏, 設奇殲魁, 不但忠勇之足尙, 實有勞績之可褒。同府士人李遇泰, 以忠臣之姪, 鼓先鋒之勇, 生擒三凶, 其功甚大, 當時之未參勳券, 誠爲可惜。同府業武曺漢伯, 咸陽鄕吏朴春奉, 或監軍器, 或掌官庫, 抗義罵賊, 被棍至死, 樹立卓然, 無異立慬。此五人, 合施褒贈之典。居昌士人尹商擧, 馳檄而諭賊陣, 募兵而導王師, 不幸先死, 誠可嗟惜。同府士人魚震龍, 咸陽士人林汝芳, 或集洞人而奪俘虜, 或募將士而討賊黨, 倡義樹功, 俱極可嘉。此三人, 合施錄用之典。居昌鄕吏愼德顯·愼致謹·愼光世, 一門四人, 同心倡義, 錄雖不願, 功實可褒, 而當爲錫顯之次。咸陽士人鄭之僑, 義形於叱懦帥, 安義士人李聖擇, 策效於探漏網, 同縣護軍全瑾, 士人金虞錫, 自願先驅, 獻策捕賊, 鄕吏河潤澤·河龍瑞·金載鏡, 同守縣倉, 以迎王師。此十一人, 雖有輕重之殊, 俱著義勇之蹟, 而褒贈·錄用, 或涉過重, 宜令本道訪其子孫, 施以食物題給之典。星州從征將士三人, 善山從征將士四人, 年皆八十九十, 依他例, 考其勳籍戶籍, 或加資, 或帖加, 似爲得宜。蓋當時嶺右一路, 陷於賊藪, 列郡風靡, 擧懷奔竄, 而今此數邑章甫, 若校若吏, 奮忠秉義, 討賊樹勳, 如是表著, 朝家之所以褒賞之者, 比之他道, 尤宜加厚。伏惟上裁云。右議政臣蔡濟恭, 以爲居昌士人全鶴齡, 於李述原·愼溟翊兩座首, 相繼隕身之後, 受座首賊帖, 裂紙逐吏, 仍卽募聚義兵, 運輸軍糧, 節義功績, 俱足可尙, 贈以掌憲, 恐爲得宜。愼錫顯·愼德顯·愼光世·愼致謹, 俱以下吏, 或堅守官庫, 或起復倡義, 或奪賊輜, 平亂之後, 鄕人立祀, 竝享於府司之傍, 公議可見, 依愼克終例, 郞署贈職, 恐無不可。餘外士人李遇泰, 業武曺漢伯, 士人尹商擧·魚震龍, 咸陽下吏朴春奉, 士人鄭之僑·林汝芳, 安義士人李聖擇, 護軍全瑾, 士人金虞錫, 鄕吏河潤澤·河龍瑞·金載鏡等, 以狀啓觀之, 俱可謂忠義之人, 而旣無公家文蹟之可以徵信, 有難以鄕狀邑牒, 遽施褒錄之典, 然朝家旣令採聞, 仍以勿施, 亦近埋沒, 俱以食物存恤其子孫, 似無不可。從征將士士人, 年皆九十左右, 依湖南已施之例, 或加資, 或帖加, 使各其所居官, 設酒饌侑樂, 以示念舊之意, 亦似無妨。伏惟上裁云。領府事臣金致仁, 方在蹙伏竢勘中, 不敢獻議。判府事臣鄭存謙, 病未收議。判府事臣徐命善, 病未收議。領敦寧臣洪樂性, 病未獻議。判府事臣李福源, 病不獻議。判府事臣金熤, 病情有加, 不得獻議。判府事臣李在協, 以爲居昌士人全鶴齡, 雖有儒狀·邑誌, 旣異公家文跡, 鄕吏愼錫顯, 旣參錄券, 別無可論, 德顯等三人, 雖有功勞, 不過錫顯之率下, 亦不必別爲擧論。士人李遇泰, 則與其從弟遇芳, 事件稍異, 業武曺漢伯, 士人尹商擧·魚震龍等, 亦無公家文跡之可以憑信者。咸陽下吏朴春奉, 營邑或免身役, 或給屯田云, 此外似無可施之典。士人鄭之僑·林汝芳等, 雖有士林請褒之狀, 亦不可以公家文跡比論。安義士人李聖擇·全瑾·金虞錫及鄕吏河潤澤·河龍瑞·金載鏡等, 一邑傳誦, 雖云班班有據, 竝與儒狀·邑報而無所憑據, 則尤非可論。星州·善山從軍生存人, 一依安·竹出征將士例, 施賞似好云。判府事臣兪彦鎬, 以爲戊申之亂,嶺南三邑, 爲賊藪穴, 熊·亮輩之煽俑凶言, 詿感人心者, 誠非一朝一夕之故, 而當其時倡義諸人, 俱以卑微之類, 能知逆順之分, 奮義於賊勢鴟張之初, 效力於列郡風靡之際, 其爲可尙, 有非他道之比, 則在朝家褒賞之道, 亦依從厚, 俾聳一路之觀聽。今此道啓論列中, 如全鶴齡裂賊帖而迎假守, 募義旅而繼軍實, 終成勦賊之功。愼錫顯, 泣陳大義, 倡率同堂, 勒義卒以全庫藏, 授方略以殲賊魁。李遇泰, 以述原之姪·遇芳之弟, 鼓勇先登, 活捉三凶。此三人者忠勇勞績, 合施褒贈之典。曺漢伯·朴春奉, 或堅守武庫, 或力保倉儲, 忍杖罵賊, 因此致命, 尹商擧·魚震龍, 召募義兵, 導迎王師, 林汝芳, 格殺賊差, 奪還俘民, 鄭之僑, 陳義激懦, 李聖擇, 獻策捕匿。此七人, 合施錄用之典。至於愼德顯·愼致謹·愼光世之一門倡義, 全瑾·金虞錫之發文聲討, 河潤澤·河龍瑞·金載鏡之同力防守, 則雖著義勇, 不無差等。此八人, 宜令本道訪其子孫, 題給食物。星州·善山從征將士之生存者七人, 則或帖加, 或賞加, 似爲得宜。伏惟上裁云。時原任大臣之議如此。伏惟上裁, 何如? 傳曰, 居昌故士人全鶴齡, 怒裂賊〈帖〉, 於李述源[李述原]·愼溟翊相繼隕身之餘, 募聚義兵, 贊劃假倅, 繼軍糧, 搗賊穴, 功與節俱卓異, 贈職之典, 不施於此人而何爲? 依右相議, 贈以掌憲。故鄕吏愼錫顯·愼德顯·愼光世·愼致謹, 一門四人, 忠勞竝著, 亦依右相議, 施以郞署贈職。故士人李遇泰, 有是叔, 有是姪, 爲先鋒生擒亮·熊·坤三賊, 左相議中, 未參勳券, 爲可惜云者, 誠實際語, 特施贈秩之典。故業武曺漢伯, 咸陽故下吏朴春奉, 軍監, 賤校也, 庫色, 小吏也。拒賊被棍, 竟至殺身, 足可謂死於王事, 依左相議, 施以褒贈之典。故士人尹商擧, 首先倡義, 此一款, 豈不誠卓爾? 依左相議, 令吏曹訪其子孫, 草記後錄用。故士人魚震龍, 倡義旅, 不可以生前之固辭, 仍以泯沒, 依右相議施行。故士人鄭之僑·林汝芳, 安義故士人李聖擇, 故副護軍全瑾, 故士人金虞錫, 故鄕吏河潤澤·河龍瑞·金載鏡等, 依兪判府議, 食物題給, 存恤其子孫。星州·善山從征將士生存之七人, 依李判府議, 依安·竹出征將士例, 竝施賞加, 或帖加之典。竝令今日政, 擧行, 可也。 -
軍士의 排立과 入直에 대해 標信을 기다렸다가 擧行하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 今四月初四日, 永祐園擧動時, 東營·集春營入直御營軍, 以訓局餘軍替代事, 自兵曹節目, 啓下矣。東營軍五十名, 哨官洪浩源, 集春營軍五十名, 哨官南有寬率領, 與御營軍, 替代入直, 敦化門東邊水閣頹壓處, 東營軍十名, 將校一人率領, 仍前代把, 還宮後還爲替直, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
軍兵들을 標信을 기다렸다가 出用하겠다는 御營廳의 草記
○ 洪仁浩, 以御營廳言啓曰, 今此永祐園擧動時, 東營·集春營入直軍兵, 與訓局餘軍替代事, 自兵曹節目, 啓下矣。今四月初四日, 東營·集春營入直軍兵, 待標信, 替代出用, 還宮後還入直, 而敦化門東邊水閣頹壓處把守軍, 以東營入直訓局軍十名, 除出代把, 都城類圮四處把守軍, 以本牙兵八十名, 亦爲替把出用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳前軍色從事官 李洪載에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 御營廳의 草記
○ 洪仁浩, 以御營廳言啓曰, 本廳前軍色從事官李洪載, 旣已敍用, 仍爲差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 行判中樞府事臣金熤上疏, 伏以臣於日前, 腹疾猝極, 滯下兼作, 首尾五六日, 氣力委綴, 繼又輪行毒感之症, 乘虛外襲, 今已四宿, 尙未得汗, 寒熱迭發, 痰火竝升, 落席喘喘, 一味叫楚。此際伏承園幸有命, 而以此病勢, 無以自力隨駕。噫, 天時邅邁, 節物交換, 聖募罕切[聖慕冞切]於此時, 展禮將行於仙寢, 凡在廷紳, 孰敢不趨簉陪扈之列, 少效駿奔之誠? 臣獨偃息床笫, 不能爲蠢動之計, 義分墜矣, 誠禮缺矣。伏枕惶隕, 求死不得, 玆敢短箚自列, 仰請譴何。伏乞亟降威命, 重勘臣闕禮之罪, 使具僚知警, 私心小安, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。愼節奉慮, 未參何必過引? 安心善攝。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于金判府事。
- ○ 戊申四月初三日卯時, 上御熙政堂。抄啓文臣親試, 兼行課講入侍時, 兼都承旨沈豐之, 右承旨洪仁浩, 假注書李貞運, 記事官李宗烈, 記注官金鳳顯, 以次進伏訖。引儀唱試官以下應製文臣, 入就位行四拜禮。原任提學李性源, 檢校提學吳載純, 原任直提學鄭民始, 直閣鄭大容, 待敎尹行任, 率抄啓文臣鄭東觀等, 入就位行拜禮訖, 以次進伏。性源曰, 日氣漸和, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。性源曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。性源曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。性源曰, 明日動駕時, 禁衛營當爲留陣, 而大將方在直中, 合有變通矣。上曰, 以摠使代領, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 明日動駕, 禁營擧行多相妨, 大將在直所, 都相陳箚後不視營務, 不可無變通。李判府事, 兼管禁營都提調之任, 今姑勉副。又命書傳敎曰, 左議政爲禁衛營都提調, 大將出直間, 仍爲兼察營務。又命書傳敎曰, 因言端聞之, 惠民署事, 不可無變通, 取才等事, 亦不可一任曠務。提調李命植, 近不行公云, 許遞。上曰, 明日動駕, 兩司不可不備員, 山林外, 在外及未肅拜人許遞, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招, 推移齋宿。出榻敎 上曰, 藝文提學前望單子入之, 待下批牌招, 明日酌獻禮祭文, 撰進。出榻敎 仁浩曰, 左議政爲禁衛營都提調, 大將出直間, 仍爲兼察營務事, 命下矣。在前如此之時, 有都提調命招之例, 或有從事官發牌聽傳敎之規, 今番則何以爲之乎? 上曰, 從事官發牌, 可也。出擧條 上命東觀等, 以次進講訖。上曰, 懸題紙入之。民始, 奉紙進伏。上命書律詩題, 仍命懸題訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊申四月初三日酉時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 左承旨趙衍德, 假注書趙台榮, 記事官尹行任·金祖淳, 檢校直閣鄭東浚, 以次進伏訖。上命書判府事金熤箚批訖。上曰, 嶺伯戊申軍功人狀啓, 持來。賤臣承命出, 持入。上進覽訖。命退, 諸臣以次退出。
