인조 - 고종
晴
兼都承旨 沈豐之 藥院直。左承旨 趙衍德 坐直。右承旨 尹行元 坐。左副承旨 未差。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 南鶴聞 坐。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 李貞運 藥院直趙台榮 仕直。事變假注書 李羲觀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于趙衍德曰, 右承旨入侍。
-
領議政 金致仁에게 傳諭하고 와서 보고하는 同副承旨 南鶴聞의 書啓
○ 同副承旨南鶴聞書啓, 臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于北部觀光坊昭格署契, 議政府領議政金致仁所住處, 則以爲臣三啓一疏, 瀝盡肝血, 而上天愈邈, 微誠莫格, 情急辭竭, 如窮無歸。不意近密之臣, 又宣聖諭, 十行鄭重, 敦勉不置, 每一承被, 祗益惶隘。噫, 分析心跡, 曉示中外, 愛欲生之德意也, 湔拂釁穢, 復置廊廟, 不終棄之聖眷也。恩造至此, 臣亦人耳, 豈獨無感激洪私, 生死向前之心, 而惟是人言罔極, 傳說狼藉, 本事之討, 固所知罪, 別添之案, 湛滅有餘, 諉以箚本未見, 筵話嚴祕, 晏然冒進, 自同無故, 則是無臣節也, 無國法也。臣何敢爲此, 以聖明體下之仁, 亦豈忍徒加誤恩, 使强其不可强乎? 天地之大, 不能無憾, 政道臣今日情事也, 鎭日煩瀆, 坐邀恩禮, 此亦臣罪不勝隕悸云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純進, 參判朴祐源病, 參議李時秀傳旨未下, 同副承旨南鶴聞進。以李羽晉爲副校理, 李庚運爲東學敎授, 崇祿金晉熙贈判中樞例兼, 贈職事承傳。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 -
새로 除授된 副校理 李羽晉을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 南鶴聞, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 姑陞入直, 事甚未安, 新除授副校理李羽晉, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪仁浩啓曰, 奉朝賀鄭述祚, 傳敎書及傳宣處所, 考例擧行事, 命下矣。取考本院勝錄[謄錄], 則故奉朝賀趙重晦宣麻時, 延英門外, 承旨傳敎書矣。今番亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
本曹郞官을 二望으로 擬入하겠다는 吏批의 草記
○ 南鶴聞, 以吏批言啓曰, 本曹郞官, 今當差出, 而前望只有二人, 以二望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙致慶의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 南鶴聞, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將趙致慶, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞。實病旣如是, 則輪番之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純進, 參判朴祐源牌不進, 參議李時秀傳旨未下, 同副承旨南鶴聞進。以沈能翼·朴基正爲校理, 李太亨爲修撰, 韓用龜爲吏曹佐郞, 李洪載爲南學敎授。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭好仁進, 參判具㢞病, 參議宋鍈入直, 參知柳誼病, 右副承旨洪仁浩進。以魚錫定爲分都摠管, 奉朝賀單鄭述祚, 僉知單金㙔, 金遇兌爲景福將。 -
入直할 인원이 없어 새로 除授된 校理 朴基正·沈能翼, 修撰 李太亨을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 南鶴聞, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 姑陞入直, 事甚未安, 新除授校理朴基正·沈能翼, 修撰李太亨, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 坐直承旨入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純進, 參判朴祐源牌不進, 參議李時秀傳旨未下, 左承旨趙衍德進。以鄭文在爲司僕主簿, 尹晦東爲海州判官, 南學訓導單李聖輪。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭好仁, 參判具㢞病, 參議宋鍈入直進, 參知柳誼病, 右副承旨洪仁浩進。副司勇鄭時養。 -
黃海監司의 狀啓에 대해 廟堂으로 하여금 草記하여 論罪하게 하고 해당 判官은 罷職하고 放送하도록 該府에 分付하라는 傳敎
○ 以黃海監司狀啓, 水使宋載岳罪狀, 令廟堂稟處事, 傳于洪仁浩曰, 該水使之渠營軍官請罪, 雖似屑越, 事關邊情, 請令有司稟處, 未知其不可, 地方官請罪, 事固當然, 道伯所謂壬寅飭敎云云, 亦不成說, 而問情之如是錯了, 旣非微眚, 則如是曲護, 果何意也? 道伯狀辭, 節節駭然, 令廟堂草記論罪, 此狀啓還下送。該判官, 初欲付過放送, 從又現發之事, 實難免粧撰, 罷職放送事, 分付該府。 - ○ 以慶尙監司狀啓, 戊申從軍人, 追後開錄事, 傳于南鶴聞曰, 遺漏之失, 不可無警, 該道監司推考, 問議草記。
- ○ 自洪仁浩, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 忠愍公李鳳祥叔弘茂, 當戊申之賊入淸閫也, 特立不跪, 挺刃交加, 終不屈, 拘囚六日而死, 此非殉身而何? 節義凜然, 可謂是叔是姪。特以尙未褒揚, 人多未詳實蹟之如許, 豈非欠事? 李弘茂褒奬之典, 在所不已, 令該曹議于大臣, 稟處事, 命下, 而去三月初二日, 北苑齋宿入侍時, 奎章閣提學金鍾秀所啓, 臣今因戊申效節人表章事, 適有目見者, 敢達矣。向來領相, 以贈參判金鼎運事蹟, 陳達之後, 近始得見鼎運所記陜川將校咸萬重諺札, 及諺札紙背萬重諺筆答書, 則登時感悟之意, 背逆向順之計, 令人不覺擊節歎賞。況其卒成斷索覆帳, 擒獲賊魁之功者, 皆中於此札, 則泯沒終可惜。且其湖·嶺吏校, 亦皆蒙表章之典, 則此人尤不當獨漏。其於激礪嶺屬, 聳動瞻聆之道, 所關亦似不細, 故敢達矣。上曰, 褒贈一款, 議于大臣, 稟處可也事, 命下矣。謹依聖敎, 議于大臣, 則領議政臣金致仁, 病未獻議。左議政臣李性源, 以爲臣聞見未廣, 且歲月寢久, 曾未詳李弘茂事實之如何, 而其不跪於挺刃之下, 不屈於拘囚之中, 畢竟殉身, 無愧賢姪。聖心方感於舊甲, 恩典遍及於諸臣, 似此實蹟, 旣登天聽, 一體褒揚, 恐爲合宜。咸萬重, 牘背輸誠, 帳底殲凶, 效順之勇, 出奇之智, 俱足可尙, 在朝家激礪之道, 似不宜獨後於湖·嶺吏校。伏惟上裁云。右議政臣蔡濟恭, 以爲李弘茂節義卓然, 可謂有是叔有是姪, 而第聞贈官旌閭, 旣在先朝, 褒忠之典, 至矣盡矣。若以一事贈之又贈, 旌之又旌, 則不幾近於恩數之屑越乎? 今當舊甲, 愍忠奬節, 不可但已, 則以食物存恤其家, 恐無不可。咸萬重, 居昌人吏, 皆蒙褒贈, 況此覆帳殺賊之奇功乎? 今當舊甲, 合有別般恩典。伏惟上裁云。領府事臣鄭存謙, 病未收議。判府事臣徐命善, 病不收議。領敦寧臣洪樂性, 病未獻議。判府事臣李福源, 病不獻議。判府事臣金熤, 病不得獻議。判府事臣李在協, 以爲李弘茂節義, 誠合褒嘉, 而臣得見故大提學南有容所撰表忠祠廟庭碑文, 則以爲其事上聞, 至贈官旌閭云。然則初非泯沒之事, 今無可施之典。陜川將校咸萬重, 見人諺札, 登時感悟, 誠可歎賞, 而萬重與李台卿等, 同爲擒賊之狀, 昭載勘亂錄, 至錄勳券, 不可謂之泯沒, 今者表章之典, 不宜獨先於台卿。且以因人感悟, 別施褒賞, 則在其人, 反不光鮮, 褒贈一節, 有不必追擧。伏惟上裁云。判府事臣兪彦鎬, 以爲李弘茂之殺身成仁, 無愧其姪, 聖心起感, 恩諭出常, 褒奬之擧, 無容更議, 而曾在先朝, 已蒙旌閭, 則可施之典, 惟有贈官或錄後。咸萬重, 見書向順之誠, 覆帳擒賊之功, 不宜獨後於湖·嶺吏校, 特施殊異之典, 允合激勸之政。伏惟上裁云。大臣之議如此。伏惟上裁, 何如? 傳曰, 李弘茂事, 勳臣子孫召見日, 聞重臣筵奏, 有下敎, 而伊筵, 只考事實, 未及聞旌褒之擧, 有收議之命。觀此諸議, 所據文跡旣如此, 只以食物, 存恤其家。咸萬重事, 從多議施行。
- ○ 趙衍德, 戶曹言啓曰, 傳曰, 故相文忠家延諡, 在今二十日云, 宴需書下, 令該曹郞官, 齎傳其家。故相夫人在世云, 食物·衣資, 一體齎傳, 存問後, 草記事, 命下矣。故領議政文忠公李宗城家延諡宴需, 依書下數, 米十石, 眞末一石, 淸蜜五斗, 眞油三斗, 猪肉三十斤, 黃大口魚三十尾, 發遣本曹郞廳齎傳, 貞敬夫人沈氏衣資, 綿紬五疋, 木綿七疋, 食物, 米五石, 太二石, 猪肉五斤, 考例磨鍊, 一體齎傳後, 存問之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
內外中日때문에 武臣堂上祿試射日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 今四月十七日, 武臣堂上祿試射日次, 而內外中日旣已停止, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試取 등에 관한 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 御營廳敎鍊官禁軍遞兒窠, 今方有闕矣。依定式, 禁軍別將與該營中軍, 眼同試取, 以其居首者, 塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭述祚를 奉朝賀에 제수하며 내린 敎書
○ 敎奉朝賀鄭述祚書。王若曰, 病淹分司, 慨時月之遄邁, 懇副致政, 眷遲暮之難强, 賁爾三字之銜, 渙我十行之誥。惟卿怙謹爲同朝所推詡, 文華自竗年以播譽, 試盤錯於峽邑沿治, 頌碑在口, 效謇諤於薇垣·柏府, 諫藁如腰, 豸冠登班, 誦朱子感舊之什, 龍扆降座, 承夏禹拜昌之音, 時予開肆於离筵, 命卿挾冊而晉講, 殆若殿中帖親除, 琅函殫輔導之誠, 乃與林下士周旋, 玉樓垂成就之奬, 亹亹討論之際, 宮槐影移, 眷眷薰陶之方, 階蕉葉展, 桓少傅之稽古有力, 奚但予一人是資? 晏同叔之杜門讀書, 爰侈後十年特選。尙憶甲辰九月, 嗚呼, 孝經一編, 朱芾靑宮, 怳初筵之依昔, 蒼顔皓髮, 喜宿儒之得來, 發篋篇書, 棐忱日篤於藉手, 若干衣尺, 來效將期於沃心, 萬事都休, 嗟桑海之遽幻, 三霜不遠, 愴穀燧之頻更, 自去冬四五朔周廬, 蓋爲卿瞻依有所, 顧季秋初七日晉秩, 寔表予傷念不忘, 那知丐身之章, 莫回由心之懇, 歷陳平生之盛遇, 有位有年, 備說退死之眞情, 一字一涕, 閱歲申請, 顧靳許將有待焉, 積月養疴, 憫衰耗何太甚也? 庸循彝典, 誕宣華綸。於戱, 家近栗阡, 雖去朝尙可慰譬, 誠懸楓陛, 庶來日頻承起居, 故玆敎示, 想宜知悉。 - ○ 戊申四月十六日辰時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨尹行元, 記事官金孝建·李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 右副承旨, 與尙衣提調入侍。賤臣承命出, 與右副承旨洪仁浩, 尙衣提調鄭昌順, 偕入進伏。上曰, 玉帶果爲改造乎? 昌順曰, 今月似畢工矣。昌順曰, 今因言端, 敢此仰達矣。法服玉帶, 自本院, 別付於今番使行矣。回還之後, 不得貿來, 故問于首譯, 則首譯李洙, 謂以渠則初非受去之事, 且首譯使事外, 此等別貿, 元不當預知爲言云。法服所用, 事體至重, 而受去之譯官, 不幸有故, 則渠以首譯, 當爲廣貿以來, 而不此之爲, 乃以使事外, 不當預知之說, 肆然爲對者, 此人之自來頑濫, 固已痛駭, 而今此爲言, 尤涉無嚴。一提調, 亦以不可不重勘論罪之意, 有所送言, 首譯李洙, 施以遠配之典, 何如? 上曰, 事極可駭, 拿問嚴治, 可也。出擧條 上命書傳敎曰, 表忠綸音, 粧䌙楮注紙五件, 白紙五件, 不粧楮注紙五件, 白紙十五件, 內入。宙合樓西庫·外奎章閣·內閣·外閣·玉堂五處史庫, 禮曹·忠勳府·政院·成均館, 各粧䌙楮注紙一件。時原任大臣·閣臣·承旨·翰注, 各不粧白紙一件。故崔奉朝賀·忠獻·忠宰[忠章]·文忠家·忠愍·忠壯家·贈參判洪霖家·海恩·豐陵·豐原·靈城·彦城·錦陵·仁平·韓原·戚恩[咸恩]·完春·全陽·花川·花原·忠原等嫡長家, 故嶺伯黃璿, 贈大司憲李述原, 贈承旨愼溟翊, 贈佐郞愼克終, 故把摠金天章, 故別將張潭, 故判官李錫仁, 故倡義使朴敏雄, 故郡守金鼎運家, 及淸州三忠祠, 居昌褒忠祠, 各給粧䌙楮注紙一件。功臣子孫入侍人嫡長外, 副司果吳泰賢, 幼學吳泰元·吳學秀, 幼學趙用鎭·趙雲羽·趙雲翊, 業儒趙宣鎭·趙咸鎭, 司勇朴向榮, 閑良朴萬榮, 行副司直李在簡, 前牧使李在亨, 幼學李在感[李在咸]·李在紹, 生員李在治, 幼學李來鉉·李樂鉉, 敎鍊官李在愼, 業儒李在寧, 幼學李儒碩, 幼學李煐, 宣傳官李謙會, 幼學朴宗理·朴宗愚, 直赴朴崙壽, 幼學朴榮壽·朴最壽·朴台壽, 宣傳官金宗洙, 出身金宗源, 內乘金宗淳, 別提南愼五, 幼學南志賢, 幼學李之漢, 各給不粧楮注紙一件。陽智贈參判朱櫶, 故通德郞韓弘濟, 故出身劉相漢, 安城故同知尹梓, 鎭川五衛將趙重觀, 淸安僉知張瀗, 淸州贈判樞金晉熙, 故翊贊卞觀夏, 故士人金世萬, 故資憲金剛立, 鎭川故將校金天柱, 燕岐故吏房河啓溟·河啓澈, 光州故兵使閔濟宰[閔濟章], 故折衝閔濟萬, 光州故座首吳震亨, 安東故參議柳升鉉, 故正郞權萬, 居昌贈掌令全鶴齡, 故鄕吏愼錫顯·愼德顯, 贈參議李遇泰, 贈正曺漢伯, 故士人尹尙擧·魚震龍, 咸陽贈正朴壽奉, 故士人鄭之僑·林汝芳, 安義故士人李聖擇, 故護軍全瑾, 故士人全虞錫·河允澤·河龍瑞·金載鏡, 平山故兵使禹夏亨, 郭山故判官金益弼, 玉果僉知柳一星, 雲峯前同知李處三等家, 各給粧䌙白紙一件。諸家子孫中, 在外邑人, 自本閣, 成送有旨於道伯處, 使之分給後, 狀聞。又命書傳敎曰, 昨見書啓, 猶未見幡然之思, 曷任慨歎? 多小悃愊之蘊, 前此已布, 及玆不更煩, 卿須體予至意, 從近造朝, 無負虛佇之意事, 遣承旨傳諭于領議政。又命書傳敎曰, 故相文忠家延諡, 在今二十日云, 宴需書下, 令該曹郞官, 齎傳其家, 故相夫人在世云, 食物衣資, 一體齎傳存問後, 草記。又命書傳敎曰, 爲其宣諡, 差出銓郞, 近來銓郞, 旣不如例差出, 無異修史時, 別兼則有難許久虛縻。諸家延諡, 皆令從近爲之, 外方宣諡日字, 令該曹問于本道草記。銓郞備員, 然後京外諸家, 分進宣諡。佐郞未差之窠, 今日政差出。又命書傳敎曰, 玉堂番次苟艱, 在外人員許遞, 今日政差出, 違牌坐罷人員, 敍用。又命書傳敎曰, 重臣鄭述祚疏批, 雖以姑爲行公爲辭, 追聞其病勢, 似難强力就直, 然則及今副其請, 以酬舊日勸講之勞。行副司直鄭述祚致仕之請, 許施, 政官牌招開政, 奉朝賀下批敎書, 今日內, 令內閣知製敎撰進。係是二品奉朝賀, 承旨傳敎書及傳宣處所, 考例擧行。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊申四月十六日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 左承旨趙衍德, 假注書趙台榮, 記事官尹行任·金祖淳, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 奉朝賀鄭述祚敎書, 今旣撰進, 使之傳宣, 而聞其病勢, 有時日之慮, 無以入闕承受之故, 依一二前例, 子弟中在官者, 使卽入來替受, 而又無在官人云。其子問名, 今日政除職, 使卽入來替受, 如無窠, 爲先付軍職, 待窠卽爲調用。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。命退, 承史以次退出。
