인조 - 고종
或陰或雨
兼都承旨 沈豐之 藥院直。左承旨 趙衍德 坐。右承旨 尹行元 坐。左副承旨 曺允大 坐直。右副承旨 洪仁浩 坐直。同副承旨 南鶴聞 偕來進去。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 李貞運 藥院直趙台榮 仕直。事變假注書 李羲觀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜一更二更, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 - ○ 中宮殿, 藥房口傳門安。答曰, 知道。
-
內閣 등에서 안부를 물음
○ 親臨專經文武臣殿講罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
左副承旨 曺允大를 卽爲牌招할 것을 청하는 趙衍德의 啓
○ 趙衍德啓曰, 因承旨備員啓辭, 分揀事, 命下矣。左副承旨曺允大, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于趙衍德曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于趙衍德曰, 右副承旨入侍。
-
領議政 金致仁에게 傳諭하고 와서 보고하는 同副承旨 南鶴聞의 書啓
○ 同副承旨南鶴聞書啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于議政府領議政金致仁所住處, 則以爲曉色未明, 批諭又下, 至以酬應失睡爲敎。緣臣文辭拙澁, 周旋且鈍, 致有深夜丙枕之靡安, 人臣承此, 豈敢一刻偃處乎? 罪上添罪, 惟願遄死, 幾番敦召, 迷不知變, 辭意窮竭, 無以敷對, 如蒙少賜寬暇, 謹當收拾病思, 更入文字, 仰請鈇鉞之誅云矣。答曰, 知道。不在多言, 卿若不以予爲若浼, 深念君臣之大義, 速卽簉朝, 莫負從前惓惓懃懃之眷毗, 予言不再, 卿其思之事, 更爲傳諭, 期於偕入。 - ○ 洪仁浩啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政金致仁, 以爲卽伏承批敎, 萬萬震凜, 走伏金吾門外, 恭俟嚴誅云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 卽者義禁府都事來言, 領議政金致仁, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金致仁에게 傳諭하고 와서 보고하는 南鶴聞의 書啓
○ 南鶴聞書啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于北部觀光坊昭格署契議政府領議政金致仁所住處, 則今方待命於金吾門外云, 臣旣承偕入之命, 故仍爲隨往之意, 敢啓。傳曰, 勿待命卽爲簉朝事, 更爲傳諭, 期於偕入。 -
吏曹判書 鄭昌順과 參議 李時秀를 牌招할 것을 청하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 吏曹判書鄭昌順, 參議李時秀, 牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 鄭昌順을 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 吏曹判書鄭昌順, 再牌不進, 推考傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 如是屢違, 不卽擧行, 事體所在, 誠極未安。所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 今又如此, 極爲未安, 從重推考, 更卽牌招, 申飭行公。 -
吏曹判書 鄭昌順을 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 吏曹判書鄭昌順, 三牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 萬萬未安。所當更請牌招, 而一日四牌, 有傷事面, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 兩日之內, 違牌殆近十次, 寧有如許國體事面乎? 更卽牌招, 申飭開政。 -
吏曹判書 鄭昌順을 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 吏曹判書鄭昌順, 四牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 揆以事體, 萬萬未安。所當更請牌招, 而一日五牌, 有傷事面, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更卽牌招, 違牌勿爲呼望。 -
吏曹判書 鄭昌順의 推考를 請하는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 吏曹判書鄭昌順, 謂有情勢, 四違召牌, 特敎催促之下, 懸牌闕下, 終不承膺, 事體所在, 萬萬未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。更爲申飭, 斯速開政。 -
領議政 金致仁에게 傳諭하고 와서 보고하는 同副承旨 南鶴聞의 書啓
○ 同副承旨南鶴聞書啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于中部堅平坊典醫監洞契, 議政府領議政金致仁所住處, 則以爲洊奉批敎, 誨責轉嚴, 至下不敢承聞之敎, 五內震懍, 求死不得, 泥首金吾, 恭俟鈇鉞。卽又勿胥有命, 促令造朝, 到此何敢以區區情地, 更爲仰瀆, 而第臣纔經毒感, 元氣積損, 焦阸達曙, 病情越添, 無望自力於陞降拜跪之節。倘蒙稍賜寬暇, 俾得數日將攝, 則卽當趨承明命, 偕來承宣, 亟先召還, 以安賤心, 千萬伏祝云矣。大臣今方還第, 臣旣承偕入之命, 故仍爲隨往之意, 敢啓。答曰, 知道。大臣之言旣如此, 然又强迫, 殊欠敬禮, 更觀今夜加減, 待朝造朝事, 更爲傳諭, 爾則姑爲仍留, 與之偕入。 -
領議政 金致仁에게 傳諭하고 와서 보고하는 同副承旨 南鶴聞의 書啓
○ 同副承旨南鶴聞書啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于北部觀光坊昭格署契, 議政府領議政金致仁所住處, 則以爲臣旣怵迫嚴命, 不得不以俟間趨承仰對, 而目下賤疾, 轉益添苦, 胥命往來, 僅僅擔舁, 歸卽昏倒不省。此實承宣之所目覩, 明日强起, 萬無其望, 俄以數日將攝仰請者此也。少賜寬暇, 先還承宣, 俾得安意調治, 惟是伏祝云矣。臣旣承偕入之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。答曰, 知道。所懷旣如此, 則不可不如意調治, 待快差造朝, 安心愼攝之意, 爾其傳諭, 姑爲留在, 造朝日與之偕入。仍命御醫看病。 -
領議政 金致仁의 병세에 대한 邊致翰의 書啓
○ 邊致翰書啓, 領議政金致仁, 病症看審, 則脈度左右三部俱爲洪大, 纔經輪行毒感, 餘氣未退, 頭疼尙甚, 腹痛下利, 元氣澌頓, 難於收拾, 而此係外感與宿症, 加意調攝, 自可差愈, 藥則主家, 姑爲停止云, 此意銓次, 啓達。傳曰, 觀此書啓, 雖是一時微感, 加意將攝, 然後可復常度, 承宣之許久留在, 似難安心, 姑爲入來, 更待下敎進去。 - ○ 傳于曺允大曰, 坐直承旨入侍。
-
成德雨囚單子에 대해 付過放送하라는 傳敎
○ 以成德雨囚單子, 傳于洪仁浩曰, 付過放送。 - ○ 洪仁浩, 以禮曹言啓曰, 慶尙監司金光默, 戊申從征將士生存者及倡義未褒人追啓。傳曰, 遺漏之失, 不可無警, 該道監司推考, 問議草記事, 命下矣。謹依聖敎, 發遣郞廳, 問議于大臣, 則領議政臣金致仁, 病未獻議, 左議政臣李性源, 以爲嶺伯追啓中, 倡義者爲四人, 從征者爲十人矣。尙州故折衝鄭弘周, 偵探賊情, 能得要領, 賜以食物, 似不至踰濫。晉州故嘉善李世翰, 故學生李尙化, 故萬戶金斗潑等, 斬賊果爲二十餘級, 則誠是奇功也。營將雖被拿, 決無至今泯沒之理, 驟聞於年久之後, 有難憑信, 令道臣, 更探可據文蹟, 狀聞後, 稟處。而所謂倡義者, 乃指朝官士族, 閑散中, 或起兵傳檄, 或討賊殉身, 而今此四人者, 謂之自願從軍, 自願覘賊, 則可也, 而謂之倡義, 則太不襯當。從征將士十人, 則考其帳籍軍籍, 依他道例, 賜之米肉, 其中九十歲人, 則施以帖加, 恐似合宜。伏惟上裁云。右議政臣蔡濟恭, 以爲晉州李世翰·李尙化·金斗潑等, 陣前自現, 誠甚可嘉, 而其時大將, 卽晉州營將也。營將分路逗留, 未及於禹夏亨疾馳破賊之時, 則世翰輩, 以營將率下, 何以突入賊陣, 斬首二十餘級乎? 年久之事, 難以憑信, 令道臣, 更探可據文蹟以聞。尙州鄭弘周, 挺身間行, 探得賊情, 非曰有功, 可尙其勞, 米肉存恤, 未爲不可。然以勘亂錄及各邑誌所載者言之, 左上道數邑士夫之倡起義兵, 昭在人耳目者, 皆不免向隅, 則奬此遺彼, 恐涉, 如何? 至若從征將士之至今生存者, 旣有日前道內已施之例, 以此爲施, 恐合事宜。伏惟上裁云。領府事臣鄭存謙, 病未收議, 判府事臣徐命善, 病不收議, 領敦寧臣洪樂性, 病不收議, 判府事臣李福源, 病不獻議。判府事臣金熤, 病益沈頓, 不得獻議, 判府事臣李在協, 以爲晉州嘉善李世翰等三人, 不過自現陣頭, 與倡起義兵有異。且其時營將李碩復, 以逗留愆期, 決棍被拿, 則其率下之未蒙褒典, 恐非異事, 有不必追擧。尙州折衝鄭弘周, 不過其時爲營將偵探, 而軍未至居昌, 亂定罷陣, 則尤無可論。晉州·尙州·榮川從軍生存人, 雖與向來狀聞中, 善山·星州從軍人之名, 載原從錄者, 有間, 而他道如此之類, 亦皆給米肉, 各其官庭設宴, 依此施行, 似好云。判府事臣兪彦鎬, 以爲嶺南道臣追啓中, 晉州三人, 尙州一人, 或自願從軍, 或自願覘賊, 果如道啓, 則其爲可尙, 固不下於前此蒙恩諸人, 而年久之事, 旣無的據, 恩典之施, 宜有限節, 令道臣, 更探可據實蹟, 狀聞, 稟處, 而至若三邑從征將士之生存者十人, 則旣有已施之例, 依此施行, 恐合事宜。伏惟上裁云。大臣之議如此。伏惟上裁, 何如? 傳曰, 鄭弘周事, 依左右相議施行, 李世翰等事, 從多議施行, 從征將士十人, 賞加帖加分等, 依已施例擧行, 可也。
-
內禁衛將 李邦城 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將李邦城, 身病猝重, 五衛將金㙔, 病在鄕廬, 末由上來, 俱爲呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。就理禁軍將, 亦爲改差, 今日政差出。 -
專經武臣講官으로 加抄啓할 人員을 別單으로 書入한다는 兵曹의 草記
○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 專經武臣講官加抄啓人員, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪仁浩, 以兵曹言啓曰, 今日文武專經講不通人治經生, 依例禁推, 其餘文武臣, 各於本司入直, 能誦後, 使之草記替直事, 命下矣。闕內各廳及其餘各司武臣官員, 與各營將官, 能誦間使之入直, 而原入直外, 依定式別省記入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 曺允大, 以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 濟州前判官鄭鍊, 遞任進上馬三匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入, 依例內廐立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
殿講 등에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 洪仁浩, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 殿講居不, 本局哨官李檍, 能誦間, 入直於廣智營之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
把摠 柳晦源을 本營에 入直시키겠다는 禁衛營의 草記
○ 曺允大, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 今日專經武臣殿講時居不, 本營把摠柳晦源, 能誦間, 當爲入直本營, 而方在銅龍門入直, 待出直後, 入直本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。銅龍門仍直。 -
李漢重의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 曺允大, 以禁衛營言啓曰, 本營哨官李漢重, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪仁浩, 以御營廳言啓曰, 依傳敎, 武臣專經講不通人, 本廳把摠金峻岳, 自今日爲始, 能誦間, 入直於東營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
楊州居前察訪 尹商欽의 上言 안의 내용대로 처치할 것을 청하는 吏曹의 啓目
○ 吏曹啓目, 粘連楊州居前察訪尹商欽上言云云。旣不入於鄕籍, 則事係格外, 上言內辭緣置之, 何如? 判付啓, 雖似格外, 土着則分明, 特爲加資爲良如敎。 -
○ 戊申四月十八日卯時, 上御熙政堂。專經文武臣殿講入侍時, 兼都承旨沈豐之, 左承旨趙衍德, 右承旨尹行元, 右副承旨洪仁浩, 同副承旨南鶴聞, 假注書李貞運·趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 以次入就位。行四拜禮, 分東西階進伏。引儀, 唱文武殿講試官及應講諸臣, 入就位行四拜禮, 專經文臣考官李在協·李秉模·李在學, 參考官鄭東浚·朴天衡·李喆模·權
, 率文臣尹悌東等。專經武臣考官李性源·鄭好仁·柳鎭恒, 參考官安聖彬·任屹·李洪載·李冕膺, 率武臣李馨秀等, 分東西入就位, 行拜禮, 以次進伏訖。在協等曰, 日候不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。在協等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。在協等曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 綸音明當盡刊耶? 在協曰, 然矣。上曰, 吏判事誠過矣, 終不當出肅耶? 性源曰, 今此撕捱, 似或無怪, 而爲任不輕, 豈可連事違召, 不爲行公乎? 上曰, 領相何當出仕耶? 性源曰, 屢爲往覆, 而姑未知何日出仕矣。上曰, 前日吏判事, 何如? 性源曰, 旣知吳光運有世嫌, 則似當引義矣。上曰, 所嫌不但在於諡狀句語, 則何爲今始引義乎, 其處義似如何矣? 性源曰, 承文院異於他司, 守直事體自別, 而近聞有闕直之弊, 誠甚駭然矣。在外人員之趁期替番, 院例則然, 雖未知其病故之如何, 而空省記現發之後, 不可無嚴飭, 至於在近畿之人, 則尤涉未安。一竝捧現告, 拿問處之, 雖以校檢言之, 長番雖偏苦, 面看之地, 不待交替, 任自出去, 以致闕直者, 亦涉可駭, 一體拿處, 何如? 上曰, 依爲之。遠道人傳旨中分揀, 後勿如是之意, 嚴飭, 可也。出擧條 上命開講。賤臣呼尹悌東·李馨秀等, 分東西以次進講。豐之曰, 殿講事體, 何等嚴重, 而注書誤書講章, 以致講員之誤讀, 事甚未安, 當該注書, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 講訖。上曰, 專經文臣背講人, 以面講懸入, 事甚未安, 禮曹當該堂上, 推考, 郞廳拿處。出榻敎 命書傳敎曰, 今日文武專經講不通人, 治經生, 依例禁推, 其餘文武臣, 各於本司入直, 能誦後, 使之草記替直。上曰, 中樞經歷李堯憲改差。出榻敎 上曰, 未肅拜玉堂許遞, 今日政差出。出榻敎 上曰, 未肅拜摠管·分摠管許遞, 今日政差出。出榻敎 命書傳敎曰, 昨日處分, 出於尊國體也, 開進身也。今筵亦問大臣, 以處義皆以爲無怪, 然則處分過矣。乍罷旋敍, 徒損事面, 吏曹判書鄭昌順罷職分揀, 與參議, 卽爲牌招開政。又命書傳敎曰, 再明日, 故相李宗城家延諡時, 當遣承旨致祭, 祭文當親製, 以此, 分付。通禮跪告禮畢, 諸臣以次退出。
- ○ 戊申四月十八日巳時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 左承旨趙衍德, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 檢校直閣徐鼎修, 以次進伏訖。上曰, 吏判牌去來知來。賤臣承命出, 回奏曰, 懸牌闕外, 今方治疏云矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊申四月十八日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 奉朝賀鄭述祚, 卽予春坊舊僚也。勸講多年, 資益孔多, 又於甲辰, 復設春坊後, 首登講席事, 亦可謂稀有, 不幸有丙午事, 伊後疏辭筵奏, 令人悲感, 周歲分司, 積有勞悴。近以衰病, 無以供職, 纔副懸車之請, 奄聞長逝之報, 甚可惻傷, 其子調用, 重臣生前, 已有成命, 待闋服卽爲檢擬。曾經賓僚喪, 例給柩材, 況此重臣乎? 令該曹, 擇給事, 分付。上曰, 吏判事誠駭然矣, 終日懸牌, 無意承膺, 寧有如許道理? 牌去來更爲催促。賤臣承命出傳。命書吏判請牌啓辭批旨訖。命退, 承史以次退出。
