인조 - 고종
雨
兼都承旨 沈豐之 藥院直。行左承旨 李得臣 坐直。右承旨 未差。左副承旨 趙衍德 坐。右副承旨 尹行元 坐。同副承旨 洪仁浩 坐直。注書 二員未差。假注書 李貞運 藥院直趙台榮 仕直。事變假注書 金和鍾 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自申時酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜一更二更灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 大司憲·執義·持平二員未差, 掌令權坪呈辭, 閔彝顯在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 呈告人, 一體許遞, 今日政差出, 待下批, 牌招茶時。 - ○ 傳于李得臣曰, 吏兵房承旨入侍。
-
朴祐源에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之, 朴祐源落點。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 推考房承旨入侍。
-
在外參議를 교체하고 差出하여 牌招하라는 傳敎
○ 傳于洪仁浩曰, 在外參議許遞, 今日政差出, 牌招參政。 -
趙鼎鎭에게 관직을 제수함
○ 吏曹參判前望單子入之, 趙鼎鎭落點。 -
吏曹參議 전 望單子를 들여오고 下批를 기다려 牌招하고 직임을 살피게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 吏曹參議前望單子入之, 待下批牌招察任。 -
徐鼎修에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 徐鼎修落點。 -
當該兵批進去承旨를 從重推考하라는 傳敎
○ 傳于李得臣曰, 祿都目, 兼行於都政, 則必先具由稟啓, 自是常格, 而今番無端書入, 已可駭, 方以前任守令斂民錢事, 該道査啓, 刑曹覆啓, 査事未出場, 況在拿囚, 未勘中, 而矇然擬望, 此亦不察, 承宣進去政廳者, 袖手而已, 無請推之擧, 當該兵批進去承旨, 爲先從重推考。 - ○ 洪仁浩, 以吏曹言啓曰, 本曹正郞成德雨, 謂有身病, 不爲入來, 卽爲催促, 使之參政, 何如? 傳曰, 今聞筵臣言, 以眼昏不能辨物爲說云, 而執筆則一郞足矣, 參政固無難事, 此草記勿施。
- ○ 洪仁浩, 以吏曹言啓曰, 本曹正郞成德雨, 連爲催促, 則謂以, 自昨夜, 猝得暑癨, 多般調治, 症勢沈篤, 實無强起參政之望, 而大政, 郞官不可不備員, 更爲催促, 使之參政, 何如? 傳曰, 此非如是草記之事, 何不申飭乎? 幺麽郞官, 焉敢若是? 薪智島萬戶除授, 當日辭朝, 時任萬戶, 遞付京職。
-
吏批의 관원현황
○ 都政。吏批, 判書宋載經進, 參判金憙未肅拜, 參議徐鼎修進, 同副承旨洪仁浩進。啓曰, 都政開政後, 祿都目政事, 兼行之意, 吏批入稟後, 兵批例爲擧行, 而不待吏批之取稟。徑先入啓, 事甚未安, 當該兵曹堂上, 推考, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 今都目大政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察, 禁府都事, 戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官, 平市署官員, 五部都事, 各司久仕時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。今春夏等褒貶不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以景慕宮令望單子, 傳于洪仁浩曰, 朴思機, 自在十餘年前, 熟見於藥房, 實注書, 至今沈滯, 誠可惜。臺侍雖難承傳, 此等人, 此後銓曹留意事, 分付。以正言望筒, 傳于洪仁浩曰, 未通淸文臣之積滯, 莫若近日, 此望筒勿施, 見窠皆以新通擬入, 以爲疎滯之地, 以金憙爲吏曹參判, 李時秀爲吏曹參議。二度, 吏曹正郞成德雨仍任事承傳, 以洪彝浩爲繕工主簿, 朴喆源爲掌苑別提, 趙鎭大爲尙衣主簿, 柳煥爲金井察訪, 安宗孝爲沙斤察訪, 李亨正爲沃川郡守, 韓謩爲三嘉縣監, 宋碩欽爲玄風縣監, 徐弘輔爲工曹正郞, 吳晉秀爲漢城判官, 金鑧爲禮曹正郞, 柳相燁爲高原郡守, 白慶周爲郭山郡守, 洪繼哲爲鐵山府使, 李光燮爲富寧府使, 鄭東俊爲全羅監司。三度, 以申大羽爲敬陵令, 李龜錫爲瓦署別提, 任好常爲北部都事, 金晉柱爲西部都事, 李師中爲義盈直長, 金應斗爲泰陵直長, 柳烇爲濟用直長, 安大進爲長鬐縣監, 申大顯爲長湍府使, 洪樂敎爲戶曹佐郞, 洪景憲爲貞陵令, 趙毅鎭爲平海郡守, 申大復·吳持常爲假引儀。四度, 以南衡秀爲司䆃直長, 申宅權爲宗簿直長, 金永聃爲尙瑞直長, 尹載五爲繕工奉事, 曺允植爲典牲奉事, 金獻行爲司饔奉事, 羅東善爲司宰主簿, 李憲膺爲瓦署別提, 權偗爲典設別提, 李泰賢爲興海郡守, 鄭斗榮爲東部都事, 李東野爲牙山縣監。五度, 以鄭在寬爲尙瑞副直長, 徐季修爲西部奉事, 黃基厚爲司宰奉事, 黃延祚爲永陵令, 金禧爕爲昌陵令, 崔昌國爲溫陵令, 具世元爲橫城縣監, 金載順爲淮陽府使, 李郁延爲庇仁縣監, 李時秀爲戶曹參議, 麗王陵參奉, 王爾賓。六度, 以尹光垂爲濟用副奉事, 黃仁燾爲典設別檢, 李在協爲冬至兼謝恩使, 魚錫定爲副使, 權裕爲書狀, 朴祐源爲禮曹參判, 尹之衡爲引儀, 慶邦運爲造紙別提, 禹拓夏爲興德縣監。七度, 以趙鎭奎爲監役, 金在儉·趙翰逵爲兼引儀, 典籍二單, 朴暉·安經心以上四館去官, 趙景逵爲栗峯察訪, 金商雨爲省峴察訪, 柳憲周爲自如察訪, 文燦奎爲獒樹察訪, 朱重翁爲景陽察訪, 金龍見爲慶安察訪, 李聖輪·趙鎭井爲典籍, 任聖尹爲价川郡守。八度, 前度中書狀權裕不喩, 兪漢謨落點, 以鄭好仁爲大司憲, 朴天衡爲大司諫, 沈埉爲執義, 尹行履爲司諫, 金宅洙爲掌令, 申大龜·金樂誠爲持平, 李書九爲應敎。九度, 以李東鉉爲戶曹佐郞, 李膺福爲引儀, 朴思機爲景慕宮令, 趙希鎭爲禁府都事。十度, 以洪彦爕爲原春都事, 徐命憲爲假監役, 李勉齊爲禁府都事, 高敬基爲禮賓參奉, 金箕南·趙忠達爲典獄參奉, 柳道源爲明陵參奉, 姜有一爲永禧殿參奉, 趙有善爲惠陵參奉, 朴興緖爲懿陵參奉, 金思卨·秦潚爲假引議。十一度, 朴思機·丁志元爲正言, 南熙爲義盈主簿, 辛弼垕爲軍器主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭昌順進, 參判具㢞入直進, 參議宋鍈進, 參知柳誼進, 行左承旨李得臣進。啓曰, 各道中軍虞候, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。李得臣啓曰, 入啓文字, 何等謹嚴, 而白翎僉使末望, 以鄭信達擬入, 而信達方在保放中, 姑未勘罪, 不能照察之失, 臣不勝惶恐, 而矇然擬入之當該政官, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。兵批啓曰, 訓鍊院正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以薪智島萬戶成德雨肅拜單子, 傳于李得臣曰, 病勢之不大段, 卽此可知, 肅拜則可强, 參坐則不可强乎? 旣示飭意, 豈可任其下去? 仍任前職, 先參坐後謝恩, 前萬戶亦爲仍任。以安東營將望筒, 傳于李得臣曰, 副擬, 以積滯久次, 雖點下, 便是格外, 訓正陞資, 卽不易之規, 新資元窠之加出, 何拘? 他營將中軍中, 以時任訓正, 更爲擬入事, 分付。傳于李得臣曰, 統虞候仍任, 更爲差出, 以鄭枋爲知事, 李普漢·南性五爲司僕將, 韓命祺爲五衛將, 柳相燁爲都摠都事, 金徽柱爲忠州營將, 李長喆爲安東營將, 李昌培爲淸州營將, 安允奭爲洪州營將, 趙宅鎭爲釜山僉使。二度, 副護軍朴聖泰, 宋銓副司直, 鄭好仁·李聖圭·李在學·金履禧·李普溫·任希一·李基恒副司果, 柳誨·尹光顔·金瑞輯, 李顯三爲武兼, 尹範敍爲白翎僉使, 許溟爲城津僉使, 權聖鎭爲昌洲僉使, 曺憲章爲防踏僉使, 魚福龜爲登山僉使, 丁景達爲古今島僉使, 金光國爲善積僉使, 黃重錫爲龍媒僉使。三度, 以姜膺煥爲高靈僉使, 金履彬爲慶尙左兵虞候, 崔海秀爲白峙僉使, 崔尙翕爲安義僉使, 李在天爲麟山僉使, 韓世昌爲潼關僉使, 宋仁宅爲鹿島萬戶, 朴景文爲會寧浦萬戶,李邦慶爲黔毛浦萬戶, 金鎭喆爲鉢浦萬戶, 副護軍, 尹範行·沈鑏·任希莘·南聚五·柳一星·張瀗。四度, 以柳爾胄爲忠翊將, 柳殷鉉爲兼司僕將, 李枝昌爲月串僉使, 曺允彦爲魚面萬戶, 洪龍壽爲仁遮外萬戶, 姜碩範爲多慶浦萬戶, 李春大爲於蘭萬戶, 李朝漢爲西平萬戶, 吳泰柱爲楊下萬戶, 李海愚爲尙州營將, 蔡顯一爲大興中軍, 副護軍, 金明遇·李迪·吳載光·李羲星·朴明煥, 訓鍊判官權薰, 訓鍊主簿金慶源·丁獜泰·姜申岳以上減下。五度, 以李翼海爲武兼, 李恒訥爲大丘營將, 劉道平爲古豐山萬戶, 趙齊崙爲
溫萬戶, 洪處澤爲舊所非浦別將, 姜星晉爲鳥嶺山城別將, 鄭敬輔爲金烏山城別將, 金寶聲爲新門別將, 金養直威鳳山城別將, 金鳳一爲九月山城別將。六度, 副司果, 鄭學基, 薪智島萬戶, 成德雨除授事, 承傳。七度, 薪智島萬戶鄭學基, 仍任事承傳。八度, 以尹芮基爲訓鍊僉正, 申光輅爲都摠都事, 李宗海爲慶尙監營中軍, 李萬吾爲雲寵萬戶, 鄭昌輝爲格浦別將, 姜申岳爲訓鍊判官, 加設 李海鎭·權抑·金箕昶爲主簿。加設 九度以李東善爲訓鍊副正, 梁垸爲都摠都事, 趙𡹘爲訓鍊主簿。十度, 以金爔爲訓鍊正, 權友仁爲宣傳官, 副護軍, 南性五·李昌培·金徽柱·安允奭·李長喆·李海愚, 副司果, 申大尹。十一度, 以李命俊爲副摠管, 具達遠爲訓鍊判官, 副護軍, 李觀賢·李夏保·權坪, 副司直, 朴祐源·曺允大·李時秀。十二度, 以閔亨默·柳相亮爲宣傳官, 李奎昇·林懋遠·張彦極爲武兼, 沈尙之·金時敏·金宗鉉·黃處中爲部將, 白仁章·朴東旭·林翰烈爲守門將。十三度, 以鄭鏶·車潤泰爲景福將, 李周鳳爲訓鍊主簿。十四度, 以朴宗和爲訓鍊副正, 鄭宅昌·南宮玾爲武兼,柳晦源爲部將。十五度, 以李亨復爲訓鍊僉正, 副司果, 文極孝·申驥顯·鄭冣行·李敬臣·李之聃。十六度, 以李周鳳爲宣傳官。十七度, 以尹相爲訓鍊主簿。十八度, 以李在淵爲武兼。十九度, 以朴基正爲北評事, 副司直, 李亨元, 權管秩, 栗浦, 朴致燁, 乾川, 白來彦, 乾原, 康就日, 大吉號里, 徐文洽, 吾村, 朴處義, 雲頭里, 朴愼默, 黃拓坡, 尹聖佐, 副司果, 李彙·金世輝。
-
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲鄭好仁, 執義沈埉, 持平申大龜, 牌不進, 掌令閔彝顯·金宅洙, 持平金樂誠俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吳載純에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 吳載純落點。 -
李在簡에게 관직을 제수함
○ 兵曹判書前望單子入之, 李在簡落點。 -
새로 除授된 兵曹判書 李在簡을 牌招할 것을 청하는 李得臣의 啓
○ 李得臣啓曰, 新除授兵曹判書李在簡, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 李在簡을 牌招할 것을 청하는 李得臣의 啓
○ 李得臣啓曰, 兵曹判書李在簡, 牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而傳授命召, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
兩司의 인원을 갖추지 못함으로 인하여 守令의 署經을 거행할 수 없는 상황에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 守令署經事, 命下矣。大司憲鄭好仁, 執義沈埉, 持平申大龜, 大司諫朴天衡, 正言朴思機, 牌不進, 獻納金光岳疏批未下, 掌令閔彝顯·金宅洙, 持平金樂誠, 正言丁志元俱在外, 只有司諫尹行履一人, 不得備員擧行云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。 -
盧廷良 등에게 관직을 제수함
○ 兩司前望單子入之, 掌令盧廷良, 持平兪鉉章·李得休, 執義李秀夏, 正言金禧爕·柳
落點。
-
待罪하지 말라고 全羅監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以全羅監司狀啓, 新稻米, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于趙衍德曰, 勿待罪事, 回諭。 -
校理 李書九 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 洪仁浩, 以弘文館言啓曰, 校理李書九, 副校理鄭東觀, 修撰沈能翼, 副修撰尹羽烈, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
丁文壽의 汰去를 청하는 吏曹의 草記
○ 洪仁浩, 以吏曹言啓曰, 造紙署別提丁文壽, 守令講, 三次不進, 依例汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
內外中日때문에 武臣賓廳講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李得臣, 以兵曹言啓曰, 今六月二十一日武臣賓廳講書日次, 而內外中日, 旣已停止, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
景福宮衛將 李聖聃 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 李得臣, 以兵批言啓曰, 景福宮衛將李聖聃·咸震輝, 俱以身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兼內乘 李東善 을 대신할 인원을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 司僕寺의 啓
○ 李得臣, 以司僕寺內乘, 以一二提調意啓曰, 兼內乘李東善遷轉代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 刑曹啓目, 罪人尹之益等口招云云, 上裁, 何如? 啓。觀此諸供, 參以頭勢, 起鬧之張本, 始於尹之益, 而白活之擧, 洩憤之事, 一則之益, 二則之益兺不喩, 衣袖之澣㾗, 向人必誇道, 益見其爲首倡爲首犯之跡, 而且渠與閔道爀面質招, 至曰先犯則吾當, 捽下則汝爲云云, 亦可謂已輸款是如乎, 今以之益, 定爲首倡及首犯, 未爲不可, 强欲分作兩魁, 則道爀, 似或爲首犯, 而如是則終不十分的確。之益段, 以倡論犯手兩件事, 元犯, 依前下敎棍配次, 曹內保授以待爲旀, 道爀段, 以之益次律照勘爲旀, 其餘各人等, 亦依前下批旨, 分輕重, 勘處擧行後, 形止草記爲旀, 因供招始知之, 當初兵判之徒循諸弁所脅之說, 隨率親校, 旣除名又收牌, 甚至避入所乘軒底, 而却不顧見云者, 誠有是也。閑良之毆打, 卽已汰無牌之校, 與直犯隨率親校, 所犯輕重, 煞有區別是旀, 本事實狀, 亦如諸招, 無少差爽是隱喩, 卿等更卽論理回啓爲旀, 近聞筵臣言, 日前諸弁行査時, 營卒輩從中逞憾, 作鬧多端, 殆甚於緹騎之迫束鞫囚, 至有突入內庭, 與婦女侵逼之擧云。近來傳說, 安知非輾轉做作, 而如果如許諸弁之所犯自所犯, 士族自士族, 不但爲士族地, 悍卒憑公容私之習, 不可無懲治之擧。此一款, 卿等待明朝開坐, 亦爲査實, 頭目或作弊該營軍卒, 自本曹科治, 以示懲日後之意爲旀, 至於兵判段, 始不能叱斥諸弁, 終不能束濕卒伍, 由前由後, 其失不輕, 至今無飭責, 不可以因閑良事, 罪及兵判故耳。此意, 竝以知悉爲良如敎。
-
罪人 尹之益의 처리에 대한 刑曹의 啓目
○ 刑曹啓目, 罪人尹之益等勘處云云, 今此閑良之末稍作變, 實由於當初拿入, 而當其拿入之時, 諸閑良之一齊攔入, 其漸已不佳, 則試所之巽辭彌縫, 已欠逆折之方, 諸閑良之謀議作拿, 似由於此是白遣, 及其閑良擁軺作梗, 營校近前乞治之時, 汰去收牌一款, 營屬之言, 亦皆同然是白乎則, 判付內已汰無牌之校, 煞有區別之聖敎, 實仰分金秤出之精義是白乎矣。第伏念上替下陵, 爲日已久, 防微救弊之道, 有不容少忽是白在如中, 閑良輩之無數毆打, 雖在於已汰之後是白乎乃, 含憾逞憤, 本出於該校將前擧行之事兺除良, 師行時攔擁, 喧鬧軒軺後, 捽曳下馬, 已在於未汰之前是白乎則, 其爲漸不可者, 不但止於不顧忌器之嫌而已是白乎等以, 首倡首犯人, 依聖敎擧行外, 犯手與干連諸人等段置, 從重勘罪後, 草記計料爲白乎旀, 校卒輩之乘機逞憾, 無數作拿, 傳說狼藉, 事端或露, 所係亦自不輕乙仍于, 今方依聖敎嚴査爲白去乎, 待査事畢, 自臣曹, 分輕重科治, 何如? 判付啓。竝只依回啓施行, 科治後形止啓聞爲良如敎。 -
罪人 尹之益의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 洪仁浩, 以刑曹言啓曰, 因罪人尹之益等草供, 之益段, 以倡論犯手兩件事, 元犯, 依前下敎棍配次, 曹內保授以待, 道爀, 以之益次律照勘, 其餘各人等, 亦依前下批旨, 分輕重, 勘處擧行後, 形止草記事, 判下矣。依傳敎, 元犯尹之益, 曹內保授, 而取考律文, 則大典通編罪犯准計條有曰, 邊遠充軍者, 準杖一百, 流三千里, 名例云, 三流同爲一減, 爲從者減一等, 大明律不應爲條有曰, 凡不應得爲而爲之, 事理重者, 杖八十。依此律, 次犯閔道爀, 絶島充軍罪, 減一等, 杖一百徒三年, 杖則收贖後, 定配於忠淸道韓山郡。閔重呂, 以隨從, 杖一百徒三年罪, 減一等, 杖九十徒二年半, 杖則收贖, 定配於忠淸道大興郡。干連蔡元永·李重鎭·韓在祿·李璛·李璥·趙徽鑑·金鎭恒·柳豐逵·金星烓·申德顯·尹在寬等, 竝杖八十收贖放送。其餘鄭宅述·兪昌柱·沈守鎭·李晥祥·姜敬煥·田德顯等, 自試所白活, 至路上毆打, 竝無同往之贓證, 參以諸招, 無他端緖, 竝卽分揀放送, 何如? 傳曰, 允。 -
判府事 金熤의 箚子
○ 判府事金熤箚曰, 伏以臣方帶保護之任, 益切顒祝之誠, 適於日前, 私家有故, 事勢滾急, 不免身有犯染, 朔未更時未移之前, 不可進身於淸禁之內, 當次輪直, 日次問安, 亦無以冒沒備員, 此不但私心之萬萬惶悶, 其爲國體之苟簡, 亦甚矣。宜卽以此情實, 仰請處分, 而移次蠲體, 未經多日, 文字上徹, 尤涉煩猥, 今始更加齋沐, 略陳短箚。伏乞俯垂鑑諒, 將臣所帶之任, 亟許變通, 使公私無病, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇, 事勢使然, 卿須安心勿辭, 仕進。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于金判府事。 - ○ 刑曹參議李勉兢疏曰, 伏以日月易邁, 文孝世子終祥奄過, 戴天之讎未復, 撫時之痛冞切, 況臣曾忝宮僚之末, 願死之誠, 有倍他人, 而號哭洩哀之所, 惟有禫祀參班之節而已, 悲冤抑塞, 曷有窮己? 仍伏念臣, 百不如人, 一無可取, 偏蒙我聖上作成奬拔之恩, 周旋講製之列, 歷揚淸顯之職, 登第四年, 遽躋下大夫之班, 居然三閱寒暑矣。撫躬惶愧, 若隕淵谷, 含恩頌祝, 惟思殞結, 而顧此生報效之道, 惟在於當官盡心, 或遇職事, 雖不欲與人較挈, 亦不敢隨衆委靡, 只緣年淺識短觸處牴牾, 早晩狼狽, 固所自料, 不意前月, 伏蒙秋曹除命, 義分是懼, 冒沒出肅, 而才識之短於聽訟, 臣雖自知竊自以不容私意, 爲一分盡職之方矣。日前本曹佐郞臣李祉源, 以微細事, 數次往復, 終不聽從, 忽於昨日, 收入前後訟案, 堂郞着署數十張, 以爲臣署之下, 不可留置, 自己之署, 逐張割出, 還送臣所。似此變怪, 前所未聞, 堂郞體例, 等級截嚴, 紀綱維繫, 設令臣有所失, 只可據理爭執, 不可如是侮蔑, 況其本事, 不過訟民定日之遲速, 不宜容私之意, 使之改限, 則顧臣迷執, 只出於守法奉公, 而遽觸其怒, 做出如此駭擧, 若有大於是者, 則其所慢易凌踏, 將不至於何境。顧此俗習日渝, 法紀漸紊之時, 有不可容忍因循, 尋常看過, 故使之呈旬, 移文吏曹, 而此莫非臣庸陋疲劣, 見輕於郞官之致, 況此設曹以後, 所未有之事。緣臣而始見, 將未免擧世之傳笑, 臣以何顔, 自處見職, 對郞僚而聽民訟, 重貽淸朝之羞哉? 玆敢疾聲呼籲, 仰干崇聽, 伏乞天地父母, 特許臣鐫免之懇, 以安私分, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。省疏具悉·朝廷所尊者體統, 爾其勿辭察職。
- ○ 吏曹參議李時秀疏曰, 伏以居諸迅駛, 文禧廟終祥奄過, 禫月又屆, 一天之讎冤未雪, 八域之悲隕如新。仍伏念, 臣伏奉選部除旨, 繼以召牌奄臨, 臣旣無他情勢, 況今大政在卽, 竭蹶趨膺, 豈竢駕屨, 而第臣於月初, 偶因下堂, 不愼步履, 投身砌石, 重傷腰脅, 方其始也動作, 姑勿論, 呼吸亦不能者, 幾浹旬日矣。外試針焫, 內服湯液, 今則稍得運用於坐臥之際, 而床褥轉側, 尙難自力, 戶闥出入, 亦須人扶, 顧何望曳裾束帶, 步趨拜跪於肅肅大庭之中乎? 似此病狀, 卽通朝知舊之所共憫憐, 玆不得不擔舁隨詣於禁扃之外, 略具短籲, 猥瀆崇聽, 伏乞聖明, 諒臣疾痛之呼, 亟許鐫免, 治臣違逋之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。省疏具悉。意謂少間, 實病旣如此, 本職許遞。
- ○ 戊申六月二十日寅時, 上御誠正閣。吏兵房承旨入侍時, 行左承旨李得臣, 同副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上命仁浩書傳敎曰, 守令·邊將初仕擇差之命, 匪今斯今, 申飭兩銓, 今年卽帶礪舊甲, 感舊錄舊, 豈容少忽? 戊申軍功子孫收用, 年年殆成陳談, 至於今年, 決不當循襲。春間雖有一二收錄, 亦多見遺, 其中倡義使朴敏雄之孫, 古參議柳升鉉之子, 承傳已久, 收用無聞, 且其事蹟, 最卓卓者乎? 今政初仕, 先爲調用, 國俗專尙門閥, 欲取門閥, 豈有右於中原士夫? 且況勞功事蹟, 永世不朽, 而其孫裔之遺在我國者, 待之反下於蔑蔑, 蔑稱之常調班族, 事之慨然, 莫京於是, 甚至提督祠版, 寄奉無所, 使寧遠伯有知, 能不茹痛, 寧遠伯後孫中, 可堪任使人, 無論閫帥邊禦, 又無論大將亞將, 予則曰無不可做之官, 無不當試之任云爾。以此傳敎, 詳載兩銓掌故, 更勿如前汎忽, 見今提督奉祀李萱, 在狀罷中, 其子光遇貶中, 惟寧遠孫李宗胤在焉。勿拘邊地履歷, 防禦使, 今政調用, 西北, 弓馬之冀北, 北人之驍健有膽勇, 又優於西, 而近來收用, 殆不留意, 如是而何以綏遠乎? 着意振拔, 責在銓曹, 以此申明嚴飭, 見聞如有未逮, 無以此席對揚, 令本道別薦, 文而可做臺侍, 武而可做邊閫, 蔭而可做州牧人, 探之一方輿議, 以爲試可之地, 兩都人士, 每政, 輒令拔尤, 夷考政目, 未見有擧以行之, 甚可駭然。松京之分敎官準朔入仕, 年前飭敎, 墨猶未乾, 迄無一人之如式注擬, 豈銓官之急於濟私, 未暇及於奉公而然乎? 李徽東, 禁都以後, 本府之無蔭仕者, 五十年後復越限違式者, 政院執論, 沁府, 亦人材府庫, 豈可以李宗胤一人, 付之土着, 以此句當乎? 亦令兩銓, 搜訪收用, 目下先務, 莫大於爲民, 爲民之要, 莫過於懲貪。日前縷縷懸法之令, 豈無所以而發乎? 欲懲貪也, 先宜奬廉, 淸白吏子孫, 無論守令, 或復職初仕, 又無論東西銓, 今政, 必以某之孫某錄用事承傳, 持書於政目而受點, 頒示朝紙, 則亦豈無風動觀感之效? 令兩銓知悉, 命得臣書傳敎曰, 右承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。又以吏曹參判趙鼎鎭, 牌不進推考傳旨, 命書傳敎曰, 昨日酬應, 幾至徹漏, 今又臨政, 如是煩瀆, 從重推考, 傳旨勿施, 使之入侍。賤臣承命出, 與吏曹參判趙鼎鎭, 偕入進伏。上曰, 趙時偉之罪, 予亦曰, 不可容貸, 而其他諸趙, 何有哉? 聞誅一夫紂矣, 旦在昔李頤命, 以李師命之弟, 亦無礙供職矣。時偉則固當靜而俟之, 而今此趙弘鎭, 復出弘鎭, 予素痛惡者也。至於卿, 則曾有稔知, 故欲爲進用, 卿何必過引乎? 鼎鎭曰, 臣每蒙恩造, 致有今日, 實不勝萬萬惶蹙, 而至於銓地, 便是鐵限, 豈有見拔於銓望, 而復入銓席一步者乎? 只俟處分矣。上曰, 拔望之罪云何? 鼎鎭曰, 臣亦未知矣。上曰, 向日宮官疏, 卿果未參耶? 鼎鎭曰, 臣卽一廢族, 實無抗顔之心, 自有唐突之嫌, 未敢同參矣。上曰, 卿之處事, 何若是也? 後復若此, 恐致狼狽矣。鼎鎭曰, 臣欲追後獨疏, 而亦未及周旋矣。上曰, 人或以此執跡, 歸之顧戀之科, 則是不可悶乎? 大抵時偉則異於其兄, 而渠之言不言間, 國言旣如是喧藉, 則宜有一死, 何況在近密而懷出入心耶? 鼎鎭曰, 時偉之罪, 實難容誅矣。上曰, 旣有拔望之事, 情勢似難行公乎? 今若自銓曹復望, 則不必引義矣。鼎鎭曰, 雖有復擬之事, 實難冒膺矣。上敎仁浩曰, 今日政, 吏參擬入事, 分付。命書傳敎曰, 雖未知所執之何事, 筵敎之下, 又復逡巡, 極爲駭然, 吏曹參判趙鼎鎭, 爲先遞差, 前望單子入之, 待下批, 牌招參政。賤臣承命出, 持入吏參前望, 上入之。以朴祐源落點。敎曰, 吏參牌去來催促。賤臣承命出傳。命書傳敎曰, 亞銓之病, 依舊云, 開政之遲滯可悶, 不可等待其牌去來, 吏曹參判朴祐源許遞, 其代, 卽爲差出, 待下批, 牌招參政。命退, 承史以次退出。
- ○ 戊申六月二十日未時, 上御重熙堂。吏曹參判入侍時, 同副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記事官李宗烈, 記注官金鳳顯, 吏曹參判金憙, 以次進伏訖。上曰, 今日處義, 何如是乖當也? 近日朝廷事, 雖云不成說, 豈不顧國體朝綱乎? 誠未料卿之固執若此也。憙曰, 臣於見職, 實無一分可强之情勢, 故玆不敢承膺, 已萬萬惶懍, 而如或遽向賓廳, 則勢不得不參政, 故至有待罪之擧矣。上曰, 俄聞卿所奏之言, 如有是也, 何不早言耶? 憙曰, 判堂今旣開政, 臣若以此事提說, 則判堂似或難安。故竊欲以言病圖遞, 事歸便當矣。到今情急勢迫, 不得已有此所奏, 判堂旣不以銓官待臣, 則臣何敢抗顔參政乎? 上曰, 卿之執言, 亦或爲廉防之一端乎? 命書傳敎曰, 吏曹政官入侍開政, 入侍命下之後, 雖未備員, 宜無所礙, 持望筒, 先爲來待, 參判雖未肅拜, 旣命入侍, 新除授參議, 卽爲牌招, 先參政後謝恩。宗烈承命出, 與吏曹判書宋載經, 正郞成德雨, 佐郞李洪載, 偕入進伏。上敎載經曰, 向於承旨復望時, 何不與亞堂相議耶? 載經曰, 臣未及周旋, 且未諳事例而然矣。上曰, 卿言旣如此, 亞銓似無所引矣。憙曰, 判堂之言, 今雖如此, 在臣自處之道, 不敢冒當矣。仁浩曰, 筵席事體, 本自嚴重, 非一品則例不敢辭職, 而吏曹參判金憙, 前席奏對之際, 謂有情勢, 屢度控辭, 殊涉屑越, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 判堂今旣受而爲過, 則卿豈有更引乎? 卿等今已登筵, 卽一親政, 判書進望筒, 可也。載經跪進望筒, 仁浩讀奏訖。上落點。命書傳敎曰, 今日擧措, 可謂萬萬無嚴, 萬萬無據, 自朝侵中, 頑然若無省覺, 甚至拿處命下, 發遣金吾胥隷, 始乃出頭, 朝房寧有如許道理? 及其來待命下, 至有免冠泥首於閤外之擧, 始稱有情勢, 以至登筵筵話, 看作直節, 今幸因判堂之受而爲過。入侍, 依樣開政, 國綱所在, 決不可尋常處之, 自春間亞銓時, 席藁露伏於雨中, 已知其處事之異於人, 今又再犯, 尤萬萬駭然, 吏曹參判金憙, 爲先施以削職之典。憙退出。載經曰, 郞官謂有身病, 不欲參政, 揆以事面, 誠極未安, 而自上有飭敎然後, 可得同政矣。上敎德雨等曰, 向雖有爲宣諡差出之敎, 今當都政, 唯當當官盡職而已, 以幺麽郞官, 何敢更議他事耶? 爾等, 退去參政, 可也。命書傳敎曰, 望筒一度, 今旣筵中承批, 無異入侍開政, 日熱如此, 吏曹政官, 使之退去政廳, 次次書入事, 分付。上敎載經曰, 退去開政, 而望筒續續書入, 日暮前畢政, 可也。畢度後, 予當曲諒矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊申六月二十日酉時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨洪仁浩, 假注書趙台榮, 記事官李宗烈, 記注書金鳳顯, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 臨政銓長, 不可曲諒, 雖令行公, 慮其衰病之或有顚錯, 今旣順爲, 俄筵, 已有畢度後曲諒之敎, 吏曹判書宋載經, 特爲許遞。又命書傳敎曰, 農務方殷, 守令不可曠官, 新除守令與未下直守令, 皆令不多日內辭朝。又命書傳敎曰, 有國有紀綱, 況師律乎? 俗習日下, 等夷蔑如, 周旋設有未盡善, 不可以閑良之事, 罪及本兵長, 迄無一言飭責, 意蓋深焉。昨見諸弁供招, 仍下該曹回啓, 不以囚供爲證, 欲知事實信否, 今聞營屬之說, 亦合囚供, 則未可歸之無是。大抵始不叱斥閑良, 縱其侵凌, 終又不禁悍卒之法外肆惡, 而求活之帶校, 旣汰又却, 由前由後, 所失非細, 此重臣, 素乏商量, 予每曰好人云, 而其在嚴紀律·慰軍心之道, 不可以人品之率直, 有所曲恕, 兵曹判書鄭昌聖, 特施罷職之典。又命書傳敎曰, 吏兵判前望單子入之。命退, 承史以次退出。
