인조 - 고종
晴
行都承旨 金憙 內閣進。左承旨 李祖承 坐。右承旨 李益運 坐直。左副承旨 李晩秀 坐。右副承旨 尹行任 坐。同副承旨 金履翼 坐直。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 鄭文始 仕直。事變假注書 柳師模 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣宗廟, 入齋殿後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 展謁罷, 入齋殿後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 詣永禧殿, 入齋殿後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 展謁罷, 入齋殿後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 詣景慕宮, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 展謁罷, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李晩秀의 啓
○ 李晩秀啓曰, 大司憲具㢞未肅拜, 執義鄭益祚, 持平申大龜·朴孝成俱在外, 掌令二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 尹行任의 啓
○ 尹行任啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 - ○ 傳于李益運曰, 禮房承旨, 馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 備忘記, 黃海監司李時秀下直, 長弓一張·長箭一部賜給。
- ○ 傳于金履翼曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于李益運曰, 禮房承旨與判尹入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書洪良浩, 牌不進, 參判閔鍾顯, 參議曺允大, 右承旨李益運進。以朴宗來·權恢爲掌令, 吳載純爲禮曹判書, 金思穆爲刑曹判書, 林蓍喆爲兵曹參判, 李羲觀爲奉常正, 李東宇爲典籍, 趙瑍爲典牲提調, 李秉鼎爲同經筵。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠病, 參判未差, 參議洪文泳病, 參知沈晉賢入直進, 右副承旨尹行任進。副司直單金頤柱, 前武兼金就明, 今加折衝, 加資事, 承傳。 - ○ 尹行任, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 正輦陪等處, 療氣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履翼, 以義禁府言啓曰, 谷山前縣監金魯成拿處事, 傳旨啓下矣。金魯成時在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履翼, 以賑恤廳言啓曰, 依下敎, 平安道流民三十九名, 出付備邊郞李冕膺處, 咸鏡道流民四十四名出付宣傳官鄭周誠處, 原春道流民一百二十七名, 出付宣傳官趙華錫, 備邊郞鄭獜采等處, 黃海道流民一百三十二名, 出付宣傳官李商一, 備邊郞曺命集等處, 當日發送, 追付四道流民一百九十名, 詳査其還畓願否, 疾病有無, 明日別定畿營校卒, 追付於宣傳官備邊郞所到處所, 分給錢米不數爻, 待畢發送, 以聞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 領議政金熤箚曰, 伏以臣卽天地間一廢物耳。危忱莫暴, 血懇未孚, 昨上肝膈之愬, 又承還給之命, 十行聖批, 諄複嚴重, 臣惶懍隕抑, 只願微喘之速化也。臣之去就, 無關於病情之加減, 而今以狗馬之疾, 至煩軫恤之恩, 珍劑荐降, 太醫臨視是誠, 君父之視臣, 如慈父之視子, 顧復而欲其生, 醫藥而濟其死, 不以不肖而有所間焉。臣感激銘鏤, 不禁淸淚之被面也。至於醫官之不離看病, 尤是格外, 王人體重而來守陋巷, 看護垂絶之喘, 至以症勢劇歇, 鎭日煩徹, 恩數太褻, 私分益蹙, 病裏惶隘, 如添一病, 玆不得不力疾構草, 更瀆崇嚴。伏乞俯垂鑑憐, 特寢成命, 俾臣得以安意就盡, 千萬至祝。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。御醫看病, 常例也, 卿何辭巽? 安心勿辭, 加意善攝, 俟間視事, 以副予企待之思。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 黃海監司李時秀敎書。王若曰, 河東荐饑, 正急發棠之政, 海西重鎭, 誰膺按臬之才? 爰侈旌旄, 肆渙綸綍。惟卿, 簪纓華閱, 珪璋令姿, 忠孝服訓於家庭, 嚴父肖子, 文章襲美於館閣, 名祖賢孫, 華譽夙彰, 逌薇垣而長玉署, 眷注冞篤, 佐銓部而置銀臺, 幹局才猷。驗內外歷試之日, 勤儉淸愼, 故前後委毗也深, 念海藩最有重焉, 尤民事不可緩也。稼穡告歉於數歲, 縱不比於關西, 負戴各散於四方, 殆有甚於嶺北求芻之意孤負, 不啻納諸溝中, 按藩之才愼掄, 於焉詢于群下, 如欲爲官而擇, 顧今捨卿而誰? 玆授卿以黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使海州牧使, 卿其祗服寵章, 懋恢嘉績, 降絲綸於三道, 政講漢帝賑貸之謨, 奠凋瘵於一方, 特畀周臣旬宣之責, 公平不撓, 已著嶠南之按廉, 濟接以安, 須繼關東之成效, 若其懷綏之策, 務從便宜, 自餘稟裁之規, 厥有典憲。於戲, 芙蓉夜燭, 奚但離親之懷? 蓬萊曉雲, 應切戀君之悃, 行且召矣, 往其欽哉。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎韓光植製進
- ○ 庚戌二月初四日卯時, 上詣宗廟·永禧殿·景慕宮。春展謁入侍時, 左承旨李祖承, 右承旨李益運, 左副承旨李晩秀, 右副承旨尹行任, 同副承旨金履翼, 記事官徐有聞, 假注書鄭文始, 記注官趙慶遠·金鳳顯, 二直提學金載瓚, 檢校直閣徐鼎修·鄭東俊, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輦出宣化門, 藥房都提調蔡濟恭進前曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 今則差勝矣。濟恭曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 今日卽問安日次矣, 何以爲之乎? 上曰, 後日次爲之, 可也。由協陽門·敦化門, 詣宗廟前降輦所, 降輦乘輿, 入廟大門, 降輿御齋殿, 改具遠遊冠·絳紗袍, 就板位行四拜禮, 詣殿內奉審訖, 詣永寧殿, 就板位行四拜禮, 仍詣殿內奉審訖, 還御齋殿, 少頃, 改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出廟大門, 至乘輦所。上曰, 大臣入侍。賤臣承命出, 與左議政蔡濟恭偕入。上曰, 北伯果已擬望乎? 濟恭曰, 北伯今將擬薦, 而臣有所懷, 安敢終默乎? 四道流民之絡續道路, 實是挽近所未有之事, 道伯烏可免重勘, 而第念春事正殷, 賑政方張, 爲道伯者, 必有所商其緩急, 制其闊狹, 以擬來頭者, 而今乃忽地遞易, 付之生手, 則我聖上如傷若保之意, 恐不無閼而不行之歎矣。臣於己丑年間, 待罪北藩, 適値年荒, 設施賑事, 賑未畢而罪罷, 以歸一路飢民狼狽失哺之狀, 親自目覩, 今者北路之事, 適又如此。臣之愚見, 新人不如舊人, 使功不如使過, 若姑徐勘罪, 嚴降飭敎, 則日後對揚之道, 豈不盡其心力之所至, 以圖贖罪之方乎? 傳旨雖頒, 民事爲重, 不得不, 仰達矣。上曰, 卿言出於爲民之意, 卿所經歷, 亦以爲言, 令政院, 傳旨姑爲勿捧, 俾圖息愆贖罪之方。雖爲民事, 不得不姑且含忍, 道內流民之任其所之, 殆若莫聞知者, 其罪終難逭, 待畢賑, 令該府拿問重勘, 使爲民與懲後之擧, 兩行而不悖, 自今至置對之前, 無非待勘荷譴之日, 苟有一分知畏自訟之心, 雖欲放忽, 得乎? 若是而窮民未蘇, 劣倅未黜, 則罪上添罪, 合置何典? 第以此意, 三懸鈴嚴飭, 可也。出擧條 降輿乘輦, 詣永禧殿, 至降輦所, 降輦乘輿, 入殿大門降輿, 御齋殿, 改具遠遊冠·絳紗袍, 就板位, 行四拜禮, 仍詣殿內奉審訖, 還御齋殿。少頃, 改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿至乘輦所, 降輿乘輦, 至鍾街駐輦, 命均堂, 率四道流民, 來待於駕前。賤臣承命出傳, 宣惠堂上徐有隣·鄭昌順, 率四道流民進前。上命有隣, 傳命於流民等曰, 見汝等貌樣, 甚是矜惻, 爲何而流離之四乎? 西北則昨年還上, 旣命分數停退, 今方設賑, 汝輩足可安堵, 而停退外, 所餘還上, 汝輩果已畢納乎? 民人等曰, 昨冬蕩盡家産, 僅僅畢納, 而今春又若受還, 則素無立錐之類, 來秋無路收納, 以此以彼, 萬無生道, 故不得不如是流離矣。上曰, 身役還穀, 雖欲蕩減, 汝輩旣云畢納, 則減之無及矣, 何以則可爲生道乎? 汝輩果有所願, 則當許施, 而爲先各給五斗米·一件襦衣矣。民人等曰, 今此糧米, 足可爲回鄕之資, 而還鄕之後, 生涯無路矣。上曰, 聞流民多往三南, 而汝輩胡爲在京? 民人等曰, 京畿亦云年豐, 故如此留京丐食矣。上曰, 今此目覩, 亦不覺慘惻, 則散而之四者, 必多此類, 實有見牛未見羊之歎矣。汝輩方分付各該道, 老弱竝付賑口, 强壯之足可力農者, 亦許種子之白給, 今年身布諸役, 竝令蕩減, 使備郞及宣傳官, 率領還付本道, 汝輩必須安堵, 以圖奠接之道, 好矣。仍命備郞李冕膺, 宣傳官鄭獜采·曺命集等, 分率流民, 還付於各該道。又敎備郞等曰, 流民之還付某邑某里, 奠居形止, 竝令各該道臣狀聞, 而從當別遣廉探, 以此分付, 備郞等皆自持馬自持飯, 勿爲貽弊於列邑, 可也。平安道流民中, 年至九十一歲者, 曰雖蒙賜米之恩, 旣無自强之力, 又不能農作, 還鄕與留京, 在身無所利害, 仍留京中丐食, 是所願也。上曰, 然則出付萬里倉, 使之限麥秋, 給糧食之, 可也。行任曰, 大駕出竹廛洞口時, 東西班列, 全不成樣, 人馬騈闐, 喧聒特甚, 事體所在, 萬萬駭然。當該押班監察, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿問處之, 可也。出擧條 上曰, 貢市堂上金履素減下。出駕前下敎 濟恭曰, 貢市堂上方有闕, 漢城判尹李文源差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 春展謁, 提調不可不備員, 領敦寧兼帶都提擧之任, 今姑許副, 以左相爲都提擧, 仍詣景慕宮前降輦所, 降輦乘輿, 入宮大門, 降輿御齋室, 改具遠遊冠·絳紗袍, 就板位行再拜禮, 仍詣廟內奉審訖, 還御齋室。上曰, 還宮時路由館峴。駕前下敎 上曰, 貢市堂上, 率貢市人, 弘化門外來待。駕前下敎 行任曰, 鍾街駐輦時, 日傘事知, 不爲待令, 事極駭然。今日待令事知, 竝令攸司, 從重科治, 何如? 上曰, 依爲之。今番分揀, 後勿如是之意, 令兵判嚴飭。出擧條 命書傳敎曰, 春到記, 以明日釋菜參班生進行祭後, 承旨收取擧案以來。改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宮大門, 至乘輦所, 降輿乘輦, 由館峴至弘化門外, 命宣傳官, 出標信解嚴, 由建陽門至協陽門, 降輦乘輿, 仍駐輦, 命貢市堂上入侍。賤臣承命出傳, 貢市堂上李文源, 率貢市人進前。上曰, 年年詢瘼, 每於歲首展謁之路下詢, 而今年則姑未下詢矣。今日旣念鄕民疾苦, 則貢市人亦是京民之根本, 故今此召見, 汝輩之或有弊瘼者, 皆書原情以納。仍命文源曰, 收其原情來稟, 入協陽門還內。諸臣以次退出。
- ○ 庚戌二月初四日巳時, 上御重熙堂。軍士房承旨入侍時, 右副承旨尹行任, 記事官徐有聞, 記注官金鳳顯, 記事官金祖淳, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 園幸時隨駕百官及衛內外將官軍兵, 直詣江越邊整待, 詣船艙時, 留陣營門大將, 率步軍二哨·騎士二番爲先廂, 堂上將官, 率步軍二哨爲後廂, 餘軍中軍率領, 權付留營御營大將, 與本營軍, 合陣於留陣所, 待留陣大將還來, 御將則退歸留營信地事, 分付禁軍番將, 率領留營一哨隨駕, 而渡涉後, 與留陣大將, 還歸信地事, 分付, 隨駕百官, 旣命先渡, 詣船艙幕次時, 以六曹次堂隨駕, 而祗送後入來事, 分付。又命書傳敎曰, 賜米之擧, 雖曰近來初行, 今日擧行之雜遝無統紀, 反不若陽·衿川之分還, 事面之屑越姑舍是, 亦不貽笑於通衢民庶之觀瞻乎? 有司者, 不職之責, 烏可免乎? 惠廳公事堂上, 爲先從重推考, 郞官等當汰拿, 而今姑參酌, 令都提擧, 各別嚴飭。又命書傳敎曰, 園行時寶馬, 以一匹磨鍊於定例, 寶單子, 以大寶及政事寶書入。上曰, 貢市堂上入侍, 大臣同爲入侍, 詢瘼諸條, 竝令該堂, 筵退後, 更爲就議大臣, 草記, 稟處。出榻敎 命退, 承史以次退出。
- ○ 庚戌二月初四日未時, 上御誠正閣。同副承旨·禮房承旨與判尹·守令·察訪入侍時, 同副承旨金履翼, 右承旨李益運, 假注書鄭文始, 記注官趙慶遠·金鳳顯, 漢城判尹李文源, 永興府使徐有臣, 高山察訪李貞運, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 左副承旨與黃海監司入侍。賤臣承命出傳, 左副承旨李晩秀, 黃海監司李時秀, 偕入進伏。上敎文源曰, 今番守宮, 爲日稍久, 必節飮善爲, 而俄者貢市人原情, 竝詳考入送政院, 可也。仍命先退, 上謂有臣曰, 向聞有病, 今則差勝否? 有臣曰, 數月前, 始爲房闥出入矣。上曰, 北道荐歉, 則卿之先代, 旣有遺愛於北關者, 今此特簡, 寔出於此, 永興事, 自此可謂無憂矣, 當於何時下去乎? 有臣曰, 數日內發行矣。上曰, 速爲下去, 仍命宣諭後先退。上謂時秀曰, 昨日三次政望, 卿始首擬, 大抵近日流民之甚多, 雖緣歲歉, 所聞亦非徒爲歉而然云, 侍下情私, 固知難離, 當此時, 豈可謙讓? 須體此意, 善爲之, 仍命宣諭訖。上謂貞運曰, 今此擇送, 爲念北關歉荒, 而爾其善爲之。仍命時秀·晩秀·貞運先退, 命益運書傳敎曰, 今日西北饑民之駐輦召見也, 最多者海西, 如是而道狀, 委罪守宰, 守宰之不職, 獨非道臣之罪乎? 兩道監司, 皆施譴削, 最多之海西伯, 罪止不敍, 失之太輕, 黃海前監司李洪載, 亦施削職之典, 此時此任, 無異往役, 親年七十, 諸子歸養, 已是法典之外, 大臣筋力尙旺, 一子之暫離數百里外, 決非不可强之事。且以再從叔姪之竝叨藩任爲難安, 尤無義, 有親兄弟從兄弟一時竝叨, 亦有不遠之已例, 飭敎之下, 焉敢如是逡巡乎? 守令規避, 猶有應勘之法, 又況道伯乎? 黃海監司李時秀, 從重推考, 各別申飭, 當日辭朝, 俄於召見饑民之時, 已以還上身布之如有備納於昨年者, 還上則更爲分給, 仍許蕩減, 身布則今年當捧條, 特令蠲免, 而可以付還者付還, 可以付賑者付賑, 種糧則覓給, 産業則制置, 俾得以安土着居之意, 纔令廟堂, 行會四道道臣, 一以示信令之意, 一以爲有實之擧, 各該道伯, 另須惕念遵行, 毋或一毫泛忽, 至於北伯, 拿勘前贖罪之端, 在此一款, 更令廟堂, 拔例嚴飭。今聞備郞徐榮輔, 沿江摘奸後轉聞之語, 昨年秋冬以後, 渡江越去者, 皆是西民, 而北民則無一人云, 以此觀之, 西州無守宰, 尤可知也。此意, 令新伯知悉, 預講懲艾之策, 今日駕前待令民人, 特千百之一, 而懸鶉之狀, 呼庚之聲, 不覺慘然惻然, 見牛雖未見羊, 擧一足可反三, 慰撫之擧, 只及於如干入京之類, 而眞箇頷顑塡溝壑, 無告無歸之民, 未蒙一視之澤, 則是豈監司·守令之責? 惟予否德, 不能盡爲民父母之責, 興言及此, 食豈甘而寢豈便乎? 如兩道之新伯之按節者, 北伯之竢勘者, 若念一分對揚之方, 自今至秋成之前, 雖欲自逸而自暇得乎? 今下傳敎中此一段, 連寫敎書下方, 俾於下去之後, 念念孜孜, 無或少弛, 北伯處別爲下諭。又書傳敎曰, 禮判老病, 勢難驅馳, 刑判亦有實病云, 竝許遞, 正卿當品乏少, 無以排擬, 況陪班不可不備員, 兩判堂中一窠, 今日政, 問于大臣, 從二品中加望擬入, 政官牌招開政。又命履翼書傳敎曰, 昨聞畿伯, 則欲待分等諸校勤慢, 狀請論賞云, 而旣非討捕營門, 又非該邑土校, 而能挺身捉納, 竊發之本事, 初不登聞則已, 旣發於筵席之後, 宜有拔例諭賞, 楊州中軍金就明, 依法典加資事, 分付。仍命退, 承史以次退出。
