인조 - 고종
晴
行都承旨 柳戇 坐。左承旨 李益運 坐。右承旨 申耆 坐。左副承旨 洪聖淵 坐直。右副承旨 尹行任 坐直。同副承旨 沈晉賢 坐。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 趙台榮 仕直。事變假注書 南履翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
달무리가 짐
○ 夜一更, 月暈。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹行任, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 沈晉賢啓曰, 自明日溫繹間, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 尹行任의 啓
○ 尹行任啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 尹行任의 啓
○ 尹行任啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 大司憲李致中, 執義李普天, 掌令安鼎大牌不進, 掌令閔彝顯, 持平李鎭宅在外, 持平鄭弼祚未署經, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹行任曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 傳于柳戇曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于申耆曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 兵曹, 假守門將六望李東冕·安廷善·李基慶·沈象奎·尹寅基·金履喬·張錫胤。
-
南履翼에게 관직을 제수함
○ 事變假注書沈象奎遷轉, 代以南履翼爲事變假注書。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書洪良浩受由在外, 參判趙鼎鎭進, 參議李祖承受由在外, 行都承旨柳戇進。啓曰, 判書洪良浩, 參議李祖承, 竝受由在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以嚴思晩爲大司憲, 尹行元爲大司諫, 宋銓爲執義, 申禹相爲司諫, 高應觀爲掌令, 權儐·張至冕爲持平, 尹序東爲獻納, 南涑·李日運爲正言, 金文淳爲判尹, 宋載經爲知經筵, 洪良浩爲同成均, 贈吏判李延慶爲貞孝, 贈禮判金澍爲文端, 贈領議政李墍爲莊貞, 贈左贊成鄭期遠爲忠毅, 卒祥原君世寧爲忠烈, 贈左贊成李胤緖爲壯毅, 卒知事宋岦爲壯靖, 贈兵判李益馥爲襄武, 卒錦城尉朴明原爲忠僖, 卒右議政韓興一爲靖溫, 卒大司憲權相一爲僖靖, 趙煥爲分內局提調。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判柳誼入直, 參議李命勳, 參知金履成病, 右副承旨尹行任進。以宋載經爲知事, 柳焵爲曹司五衛將, 徐有秉爲訓鍊副正, 趙㞳爲都摠都事, 閔有洙爲慶尙左兵虞候, 訓鍊主簿盧尙樞今加折衝, 副護軍許晊, 副司直李文源·吳載纯·具㢞·李致中·李尙度·鄭弼祚·李鎭宅, 副司果洪秉臣·李萬榮單付。再政。以梁垸爲宣傳官。 - ○ 傳于尹行任曰, 宣傳官遷轉之代, 今日政差出。
-
金宗淳 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 三政。以金宗淳爲中樞都事, 尹昇東爲訓鍊主簿。四政。以具縉·李光益爲宣傳官。 - ○ 沈晉賢啓曰, 諡號署經事, 命下矣。憲府今方備員署經, 諫院則大司諫尹行元, 獻納尹序東, 牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 司諫申禹相, 正言李日運·南涑俱在外, 不得擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 違牌臺諫只推, 更爲牌招。
- ○ 沈晉賢啓曰, 獻納尹序東, 再牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而司諫申禹相, 正言李日運·南涑俱在外, 諡號署經命下之後, 只有大司諫尹行元一人, 不得擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李錫夏에게 관직을 제수함
○ 正言前望單子入之, 李錫夏落點。 - ○ 柳戇啓曰。明曰, 大駕詣慕華館後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左副承旨進去。
- ○ 申耆啓曰, 守宮假承旨朴天行, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
朴天行에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直朴天行單付。 - ○ 傳于申耆曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于申耆曰, 狀啓有此做錯, 該房承旨子姪, 不爲論勘乎? 當該都事拿處。
- ○ 沈晉賢, 以掌樂院提調李秉鼎·徐鼎修意啓曰, 成均館樂器庫之頻數毁傷, 專由於無人守直, 任其毁劃之致。今當本館公廨一竝修改之時, 樂器一庫, 若無典守名色, 則非但隨改隨毁, 勢所必至, 實有莫重樂器偸竊閪失之患, 不可無趁今變通之道。依本館典設司遮帳庫例, 定送衛軍一名, 使之守直之意, 令該曹稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行任, 以兵曹言啓曰, 今四月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而中日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以備邊司言啓曰, 忠淸監司鄭存中狀啓, 有草記稟處之命矣。取見其狀本, 則以爲道內穀物名色不均, 牟麥數多, 未免勒分, 米租數少, 每患難繼。淸州·木川·淸安·懷德等四邑還牟四千四百石, 區別懸錄於會案, 待秋成以租換捧事, 請令廟堂稟旨分付矣。本道穀簿, 米租不數, 每有難繼之患, 牟麥夥多, 未免勒分之擧, 則以其有裕, 換彼不足, 不害爲平均多寡之政。淸州等四邑還牟四千四百石, 依狀請, 以租換捧之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行任, 以備邊司言啓曰, 北靑府使柳知養上疏批旨, 第六條之代捧之弊, 第七條之別立交濟山倉, 許令廟堂以草記稟處事, 命下矣。取見其疏本, 則其一, 本府還穀中唐米, 自壬戌大歉之後, 變爲皮唐, 而凡諸上下之法, 與田米無異, 唐米·田米, 本有差等, 固不可通用, 況今爲皮唐者乎? 每當歉歲, 唐未告熟, 則許以代捧, 而唐一石代, 太爲二石, 租粟爲二石七斗五升, 若論其價, 則唐與太粟, 不甚懸殊, 而其所代捧, 則或倍於唐, 又或倍而有餘。故雖有代捧之令, 未蒙代捧之惠, 就唐米條量減折米之規, 俾與田米, 大有差等事也。唐米·田米, 旣有差等, 則以唐米代田米, 不無價直之懸殊。況今變爲皮唐之後, 官家上下之法, 無異於田米歉歲代捧之例, 倍徵以太粟, 以此以彼, 其害專歸於小民, 及今釐正, 亦云晩矣。該倅疏中折米量減之請, 固出於矯救之意, 而第自壬戌至今四十九年之間, 本府唐米之變爲皮唐者, 爲幾許石, 列邑之如北靑者, 爲幾許邑, 而尙今襲謬, 不能變通者, 抑未知緣何故而致此。以此一邑之弊, 難料諸邑之如何, 先令道臣, 邑邑詳探, 量其皮唐之多少, 論其減折之便否, 條列狀聞後, 更爲稟處, 實合事宜。其一, 交濟倉臨海創設, 以備荒年移粟之資, 從前使一府之民, 平均分受, 而該倉, 距本府爲四十里, 至於近峽三四社, 則又距本府, 或七八十里或百餘里。通計其數, 有或爲二日程者, 春糶秋糴, 民費五六日之勞, 方農之節, 其害尤大, 而海民旣未偏分, 山戶又難均受。且三南移粟之時, 一倉之穀, 亦未必全數移轉, 若以此穀之半, 儲置於該倉, 又於近峽中半之地, 別立一倉, 亦名曰交濟, 藏以該穀之半, 春分秋捧, 俾除山氓往來之費, 當其移栗也。使其民, 一齊移納於海倉, 則公私兩便事也。臨海設倉名以交濟, 法意有在, 而但其還穀, 旣不可偏分於海戶, 則勢將均排於峽民。春秋糶糴之時, 峽民往來之弊, 固所難免而非但北靑一邑爲然。南關各邑, 亦必有此弊, 別置山倉之論, 厥惟久矣, 而尙未見施者, 蓋以其交濟之意, 在於海倉, 不在山倉之故也。然設倉近峽, 分半儲穀, 及至糶糴之時, 永除遠輸之勞, 移粟之際, 可無難運之慮者, 果如疏中所論, 則依此矯救, 實爲便民之政, 而事係創始, 不可遽議, 爲先關問於道伯, 毋論北靑與他外諸邑, 設倉便否, 詳探物情, 一體論理狀聞後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申耆, 以義禁府言啓曰, 明日擧動時, 各差備都事, 當爲備員, 出使都事申湜, 令該曹口傳相換, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
-
申湜 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事申湜, 廣興奉事李義度相換。 - ○ 禁府照目, 淸州前牧使兪漢雋矣本府議啓內, 保米濫捧, 飭禁諄複, 而無意矯革, 因仍襲謬, 事極痛駭, 以此照律罪, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 大司諫尹行元, 應敎柳文養, 掌令高應觀, 持平權儐, 正言李錫夏, 修撰閔昌爀, 副修撰金熙采啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻, 亟令王府, 夬正典刑, 以洩神人之憤。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。請逆賊尙喆, 依律處斷。以下一行刀削措辭見上 答曰, 不允。以下七字刀削 大司諫尹行元, 掌令高應觀, 持平權儐, 正言李錫夏啓曰, 請養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請亟令王府, 夏賊之親屬奴傔及連伊夫妻, 竝嚴加鞫問, 亟寢夏賊子女待年用法之命。大逆不道罪人斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行。英材·斗恒, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請梟示罪人明謙, 正刑罪人以謙, 亟施孥戮之典。逆復庶子好石, 不待年滿, 亟施處絞之律。請遲晩罪人宇鎭, 更令王府, 卽速拿來, 仍前設鞫, 期於得情, 夬正典刑。請減死定配罪人廷楫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請荐棘罪人時偉, 亟令王府, 更加設鞫得情, 夬正王法。請物故罪人在簡, 亟施孥籍之典。措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 持平權儐啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請還寢李魯春絶島安置之命, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請罪人寧鎭, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請逆臣承烈, 亟正邦刑。請驥顯, 設鞫得情, 夬正王法。翼魯, 亟令王府, 設鞫得情, 施以當律。驥顯弟龜顯, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。龜顯·二歲等七罪人, 竝令王府, 更爲捉囚, 嚴鞫得情, 夬施當律。措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 敎開城留守具庠書。王若曰, 公朝愼保障之才, 必簡兩都之重寄, 陪京授留鑰之任, 庸撤貳卿之邇班, 如欲得賢而畀之, 其將捨卿而誰也? 眷玆崧陽一域, 實是漢師分司, 裒然大都會繁華, 民物貨寶之攸華, 宛是上將軍節制, 甲兵錢穀之最殷, 表裏壯固之形, 在漢則三輔, 聲勢倚重之體, 卽宋之二京, 肆撫禦實難其人, 伊地望迥別他鎭, 第飢饉頻仍於比歲, 而凋瘵偏深於一方, 逋員多而府庫虛, 可謂官民之俱病, 商旅弊而市廛絀, 遂致士農之均傷, 所以人和之不及形便, 諒由牧守之未盡拯濟, 惟其懷保彌綸之責斯重, 是於周咨揀掄之道必詳。惟卿, 通敏之材, 練達其器, 早歲颺武於銀臺·玉署, 前王不忘, 中間投身於絶海窮山, 往事何說? 良手暫試於湖郡, 蓋示湔拂之恩, 宿硏復貳於天官, 俾展鑑別之識, 才學優贍, 任經濟而莫如, 機務綜明, 在剸理而何有, 斯實簡拔之在予, 不獨薦剡之得人, 玆授卿以開城留守兼管理使。卿其祗服乃司, 勉體至意, 攬管轄而專決折, 以緩急而便宜, 任牧禦而備綢繆, 視輕重而措置, 瞻花潭之巋廟, 儒敎可興, 緬竹橋之穹碑, 節氣宜養, 其餘裁稟, 厥有典常。於戲, 輿頌佇聞於甘棠, 毋替來暮之詠, 廟謨時登於文陛, 庶慰去朝之思, 往其欽哉? 行且召矣。故玆敎示, 想宜知悉。
- ○ 庚戌四月十一日卯時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 右副承旨尹行任, 假注書趙台榮, 事變假注書南履翼, 記注官趙慶遠·金鳳顯, 右議政金鍾秀, 左參贊金華鎭, 刑曹判書鄭昌順, 漢城判尹李文源, 兵曹判書李𡊠, 開城留守具庠, 訓鍊都正徐有大, 行副司直李漢豐·金持默, 大司諫朴天行, 以次進伏訖。鍾秀曰, 數日日候稍炎, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。鍾秀曰, 今日講筵臨退之際, 臣始登對, 故同知事奏語之淺深。臣雖未及詳聞, 而遞差之命遽下, 臣不勝憂歎之至, 君讎國賊之至今共戴一天, 實是一國臣民腐心痛骨處, 而壓於天威, 竝與儒疏而中綴, 臣之每筵提奏, 亦緣誠意無素, 輒不免命止卽止, 則雖謂之擧一世置之相忘之域可也, 而宰臣之特地陳達, 縷縷不知止者, 其斷斷血忱, 有足可尙, 而反承譴遞之命。臣於昨冬, 以秋曹罪囚事陳達時, 秋判繼有所達, 至承遞差之命, 故臣敢以同罪仰請, 獲蒙反汗矣。今日之事, 臣雖不敢以同罪爲言, 而同經筵李秉鼎遞差之命, 特許還寢, 似有光於聖聽, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 臣以復讎洩冤事, 前後數陳, 凡幾遭矣, 如臣無似, 雖不足備數於大官, 如故相趙璥, 則以未復君讎, 已至沒身不仕, 前領相金熤, 則以未討國賊, 終至相職之許解。以此揆之, 則臣不勝恧怩悲冤, 臣自待罪判金吾之時, 本事顚末, 幾皆知之, 腐心痛骨之中, 意謂讎賊斯得, 悲憤可洩, 而上下相持, 一不允從, 至於今番曹囚之放釋, 益不勝痛迫矣。今則蹊逕將杜, 脈絡幾絶, 實爲抑塞無言, 亟問曹囚, 査得根柢, 斷不可已者矣。臣於每筵, 輒以此事仰陳, 而屢承嚴敎, 仍爲止之, 一奏二奏便屬應文, 豈不萬萬崩迫, 而亦豈一時敢忘之事乎? 上曰, 卿何如是煩奏乎? 卽陳廟謨, 可也。上曰, 臺臣旣已詣臺, 則無論晝講次對, 從其先入侍以爲隨入, 卽例也, 而大司諫, 俄於講席, 不爲入侍, 今始登筵, 大是違例矣。鍾秀曰, 似是不能周旋之致矣。上曰, 詣臺臺臣推考。出榻敎 鍾秀曰, 臣於藥院提擧譴罷之命, 有不敢晏然者, 敢達矣。當初不能檢飭之罪, 臣與提調, 少無差殊, 亟蒙同罪, 以存法紀, 是所望也。上曰, 所辭過矣, 提調處分事, 當分揀矣。仍命書傳敎曰, 前提調吳載純, 副提調具㢞竝敍用, 醫官分揀, 以便都提擧之心。鍾秀曰, 首醫金孝儉之不可堪, 向年沈豐之入侍時, 有所說話, 臣尙今記憶矣, 卽今無可合之人, 是可悶也。金孝儉雖是當次, 決不可爲首醫矣。上曰, 首醫事, 誠無區處之道矣。此與官職有異, 只從座目爲首醫, 卽是本院常式, 則今乃容置於藥院, 只勿行首醫之任, 寧有是例乎? 鍾秀曰, 復欲劃送於議藥廳, 而以本廳醫官, 屬之議藥廳, 亦似無例矣。上曰, 前例有無, 問于本廳, 可也。鍾秀曰, 左相旣不登筵, 事係緩歇者, 則當俟後日稟處, 此外緊急者, 則別無, 仰達矣。鍾秀曰, 水原府使趙心泰, 以還分太不足, 牒報本司, 請軍餉留庫太一千五百石加分矣。播種不遠, 有難等待僚相之登對, 特爲依所請施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 臣於昨冬待罪見職時, 備局回啓中, 有大段做錯, 臣不勝惶悚, 而本事, 有不容不及時釐正, 故敢達矣。其時判尹, 承命詢瘼于江上後, 以運員契人稅穀卸入時雇價與募民均分事仰達, 自備局覆奏, 而民瘼條件甚多, 其中亦有着意釐改處, 故雇價均分一款, 只認均分之爲公決, 而未及究覈裏面曲折, 泛以均分之意, 覆奏蒙允矣。其後詳考惠廳文跡, 則稅穀卸入, 本是募民之役, 自惠廳設立後, 至今數百年世傳, 而中間運員契人, 以納稅分役事, 與募民成文相約, 其時文券, 昭然見在。大抵卸入之雇價, 募民與運契, 從前未嘗不均分分持, 而特以運契, 納稅於募民之故, 運契雇價, 折半內計, 除募民處所給之稅, 則彼此所食, 有每石數升之差而已。到今客反爲主, 誣罔呼訴, 民習可駭, 初不當聽理, 而備局覆奏時, 乃有此誤決, 前惠堂徐有隣在任時, 追覺其誤擬, 卽筵稟釐正, 至於成出笏記, 故臣取見於惠廳矣。昨冬備局回啓中, 此一款勿施, 只今如前擧行之意, 分付惠廳, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 近來賓對稀闊, 而備堂懸病者多, 武將事面, 尤爲自別, 而御營大將李柱國, 連數次懸病不參, 其在國體, 殊涉未安, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 今番皇壇望拜禮時, 以江都節死人閔垶一門死節, 至於十數人之多, 特命加贈賜諡, 甚盛德也。從前此等殉節人敎旨中, 特許勿書虜號, 多有近例, 贈判書閔垶贈職與贈諡敎旨中, 特許從近例施行, 恐好矣。上曰, 依爲之。出擧條 文源曰, 以舟橋事, 向伏承問議于左右相之敎, 而今番左相, 旣不登筵, 從後仰奏, 似好矣。上曰, 姑俟左相登對, 稟處爲宜矣。文源曰, 北兵營親騎衛張鉉宅事, 有所仰達矣。上曰, 此則卿未及知之否, 日前自兵曹草記, 故已有使之上送之敎矣, 見其狀本, 渠輩射技, 已爲成就云, 在渠輩實幸矣。有大曰, 聞洪和輔在兵營時, 敎之如親子姪, 故射藝能至成就云矣。上曰, 此事右相知之否? 鍾秀曰, 臣則未詳矣。上曰, 判尹之在兵判也, 張鉉宅·李允熙, 見捉於代射, 故以親騎衛定送北兵營, 使之習射, 而今其射技, 能至善射, 在渠誠萬幸, 而判尹, 可謂他山之石矣。文源曰, 臣之一身, 無論實兼之職, 所帶將至十餘銜之多, 臣不勝悚懍之忱, 特蒙體諒, 以卒終始之恩, 卽臣區區之望也。上曰, 月前賓筵, 亦多曲諒之敎, 而又復如是陳懇, 如經筵·成均之任, 當曲念許解矣。至於金吾之職, 當此位著乏人之時, 若非卿, 亦難其人矣。鍾秀曰, 此重臣, 雖以無文自處, 亦有智識, 而至如議讞之任, 似當有勝於人矣。命書傳敎曰, 有司堂上李文源實兼諸任中, 經筵·京兆·同成均之任許遞。𡊠曰, 去己酉條諸道都試啓本齊到, 已爲覆啓論賞, 而獨於沁都壯義旅別抄等狀本, 尙未啓下, 臣曹故設都試與否, 問於江華, 則昨年十月都試居首人, 果爲修啓云。相考政院狀啓置簿冊子, 則昨冬啓下的實, 而無出給該曹之置簿, 居首人論賞, 不可以啓本之遺失置之, 分付守臣, 更爲修啓後稟處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 有大曰, 臣於射會節目, 有區區所懷, 敢此, 仰達矣。貫革二十矢, 與小布四十矢同賞, 貫革之於小布, 雖有難易之別, 矢數之減半同賞, 終歸濫賞之科, 臣意則貫革, 以二十五矢爲準, 而小布之四十五矢, 貫革三十矢, 亦相準而同賞, 且小布之未滿八矢, 貫革之未滿四矢, 初次則罰番一三日, 連二次則罰射五十巡, 罰射比罰番反輕, 罰射以罰番二三日, 改定節目, 恐合事宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 勸武軍官, 已令肄射, 而水原武士, 亦有上京留滯者云, 然否? 有大曰, 或有等待者, 而臣率諸武士, 向者習射, 而頗有長進之效矣。上曰, 武士輩, 如果等待, 則明日當試射, 規矩及處所前例, 兵判詳考以達, 可也。天行進奏曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。上曰, 不允。天行曰, 請爲奴罪人河翼龍, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。天行曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。天行曰, 請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。上曰, 不允。天行曰, 請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。上曰, 不允。天行曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。上曰, 不允。天行曰, 請逆臣承烈, 亟令王府, 夬正典刑。上曰, 不允。天行曰, 以驥顯事仰奏, 上曰, 此下三件事, 竝爲聯奏, 可也。當一體賜批矣。天行曰, 臺啓體重, 今於倉卒, 何敢合奏乎? 當退議諸臺後, 謹依下敎爲之矣。上曰, 聯奏旣非停啓, 則有何持難, 又無行公臺諫, 則何以相議乎? 仍爲合奏也。天行曰, 請驥顯設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑, 翼魯亟令王府, 嚴鞫得情, 以正典刑, 逆賊驥顯之弟龜顯, 設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 竝不允。天行曰, 請前大司諫尹尙東, 施以竄配之典。上曰, 此啓之尙今連啓, 事涉如何矣。近來凡事, 必待自上處分, 然後始欲爲之, 是豈成說乎? 今則已發, 勢難停啓, 而此後則必須停啓, 可也, 仍賜不允。天行曰, 請龜顯, 二歲等七罪人, 更令王府, 竝爲捉囚, 嚴鞫訊問, 期於得情。上曰, 不允。天行, 以權裕罪名還收事, 欲爲仰奏。上曰, 此事豈或連啓之事乎? 向日批旨, 旣無原啓之擧論, 只責臺臣之未安, 則此非究竟之事, 原啓當在不停不連之中, 今乃連奏, 可乎? 揆以臺體, 其失大矣。仍命書榻敎曰, 大司諫朴天行推考。天行曰, 臣言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而乃者賓對有命, 他不暇顧, 冒沒登筵, 而及夫傳啓之際, 未請公格, 自致做錯, 至承特敎問備之命, 臣滿心惶愧, 無地容措, 以此以彼, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 公格所在, 勢難仍冒, 依啓命次對諸臣先退。命書傳敎曰, 諡號署經, 臺諫無行公之人云, 在外及未肅拜未署經人員, 竝許遞, 今日政, 以在京無故人差出, 待下批牌招擧行。又命書傳數曰, 勸武試射, 預爲出令, 欲待成就後設行, 近始聞之, 外方武士之因此滯京者, 多有之, 水原如此, 則他道可知, 明日當設行, 以此, 分付。上曰, 輪對官入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與司饔僉正李集星, 繕工監役宋煥章, 社稷令申宅權, 漢城庶尹兪漢紀, 長興主簿張鎔, 典牲主簿朴仁素, 奉常正朴思機, 敦寧參奉金世根, 偕入進伏。上曰, 以次進奏職姓名所掌及所懷, 可也。集星等以次仰奏訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌四月十一日辰時, 上御熙政堂。晝講入侍時, 特進官鄭好仁, 同知事李秉鼎, 參贊官沈晉賢, 侍講官柳文養, 檢討官李錫夏, 記事官徐有聞, 記注官許鞏·趙慶遠, 宗臣西溪君熠, 武臣副護軍任嵂, 以次進伏訖。上命開講, 文養講大學傳九章訖。上曰, 所餘無多, 日勢且早, 下章亦爲竝講, 可也。文養繼講傳十章訖。上新受音訖, 命諸臣陳文義。文養·錫夏·秉鼎以次陳文義訖。上曰, 特進官·參贊官, 亦各陳達好矣。好仁·晉賢等曰, 諸臣皆已陳達, 臣等則別無更達者矣。文養曰, 臣於曹囚放釋之後, 今始登筵, 區區所懷, 未嘗一陳於前席, 今旣得借方寸之地, 敢此, 仰達矣。近年以來, 亂逆層生, 變故多端, 而豈有如丙午五九月之悲冤憤痛之事乎? 今此曹囚, 若能嚴覈, 則眞贓可破, 窩窟可得, 而放釋之命, 忽下於半夜之間, 是豈所望於我殿下者哉? 至若兪彦鎬及柱翼, 負犯何如? 關係何如, 而或命放還, 或命蕩滌, 刑政之乖當, 姑無論, 王綱之虧損, 當如何? 惟願聖明, 亟加三思, 竝卽收還, 以洩輿憤, 以幸宗社焉。錫夏曰, 臣則向筵已有所陳達, 而誠意淺薄, 未能孚格, 尙切愧悚, 僚員所奏, 實出公議。伏乞聖上, 特賜允兪之音焉。秉鼎曰, 玉堂旣已陳達, 前此詣臣, 亦皆聲討, 章箚筵意, 幾乎無日無之, 臣不必更爲煩陳, 請以大略, 冀蒙兪音矣。我殿下放釋曹囚之擧, 固知出於不欲窮覈打破窩窟之盛德至意, 臣等雖甚無狀, 豈不欲仰體德奏, 但宗社之付托至重, 春秋之義理甚嚴, 以下二行刀削 我慈聖諺敎, 何等嚴明, 何等惻怛, 而以我聖上出天之孝, 不思所以仰慰慈心之道乎? 見今擧世, 浸浸然將使義理, 置之弁髦, 幾至於國不國人不人之域, 識者之憂, 固已久矣, 神人之憤, 當如何? 伏乞殿下, 亟從群下之請, 俾安宗社焉。上曰, 何敢如是煩聒乎? 秉鼎又復力請。上曰, 經筵之官, 以文義陳達, 固其職耳, 此等事, 豈所掌乎? 秉鼎曰, 聖經賢傳, 無非明義理嚴懲討之言也, 義理不明, 懲討不嚴, 則將安用經傳爲哉? 臣愚死罪, 竊以爲文義莫如懲討也。文養等齊聲曰, 凡討逆, 夫夫皆可爲之, 則經筵官之登筵力請, 烏可已乎? 上曰, 敢如是多言乎? 仍命書榻敎曰, 同經筵李秉鼎遞差。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌四月十一日巳時, 上御重熙堂。抄啓文臣親試課講入侍時, 行都承旨柳戇, 左承旨李益運, 右承旨申耆, 左副承旨洪聖淵, 同副承旨沈晉賢, 記事官徐有聞, 假注書趙台榮, 記注官趙慶遠·金鳳顯, 以次進伏訖。引儀唱試官及抄啓文臣試官以下入就位行四拜禮, 試官一提學鄭民始, 檢校直提學徐浩修, 二直提學金載瓚, 原任直閣徐鼎修·尹行任, 率文臣鄭晩錫等入就位, 行拜禮, 以次進伏訖。民始曰, 抄啓文臣張錫胤, 試講命下之後, 屢度知委, 尙不入來, 事極未安, 令該府拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命開講, 晩錫等以次進講, 敎金祖淳曰, 汝永日持被於內閣, 無非讀書之暇, 而專事浪遊, 一不開卷, 每講居不, 屢勤飭敎, 而猶不知戢, 未知所爲者何事, 所營者何計。且汝愁沮鬱悒之色, 發於面貌, 有不欲正視, 有何不得於心而達於外者如是耶? 以汝地處, 久叨邇列, 不念絲毫之報, 甘歸辜負之科者, 寧不痛駭乎? 汝輩所以雄唱雌和, 如鬼如蜮之狀, 朝家豈不得洞悉乎? 敎沈能迪曰, 汝以乃叔之姪, 不念乃叔, 甘附祖淳, 打成一圈, 以汝昏蒙, 乃敢如是作用, 不自覺其自犯死罪者, 豈不萬萬駭痛乎? 且況昨日試券牛毛鶉首等句語, 卽祖淳之文, 汝何敢偸用乎? 人孰無娚妺, 而至於御考之文, 亦復偸襲雷同者, 寧有如許放恣之習乎? 今日又若居不, 當有別般處分, 斯速進講。能迪進講居不。命書榻敎曰, 抄啓文臣沈能迪, 爲先令該府嚴囚孟子一秩突誦後, 草記。祖淳進講居不。上曰, 講誦居不, 在汝猶屬餘事, 今汝自抵死地, 予亦無奈何矣, 今若以汝罪罪之, 則汝豈可生, 而至若嶺海投竄? 罷拿譴削, 反近弄劇, 特付不屑之科, 姑不處分, 爾之姓名, 使之付標於內閣及翰苑先生案。從此爾將不得復入脩門, 昵侍香案, 此後之其生其死非朝家所知, 爾其退出, 惟意爲之, 可也。敎沈象奎曰, 汝則不念爾旣亡之父, 不守本分, 漸益無憚, 汝豈敢若是放肆乎? 諸臣講訖。上曰, 古則有晝耕夜讀之人, 文官亦多權管外補者, 居不諸人, 差下假守門將, 限孟子一秩突誦間, 其各分守各門, 而如有雜人攔入之弊, 則又當嚴加處分, 此意竝須知悉, 可也。親試題亦當書下, 各於闕內公廨製進, 可也。命試官以下竝先退。上曰, 兵曹判書·訓禁兩將入侍。賤臣承命出, 與兵曹判書李𡊠, 訓鍊大將徐有大, 禁衛大將金持默偕入進伏。敎𡊠曰, 試射規矩及前例, 何如? 𡊠曰, 親臨勸武軍官試射時處所及規矩, 考例以奏事, 命下矣。取考各年謄錄, 則先朝己丑年親臨隆武堂試取, 柳片各一巡, 辛卯年親臨慕華館試取, 鐵箭三矢一百二十步, 騎芻一次矣。上曰, 處所及規矩, 皆依辛卯年例爲之, 可也。出擧條 𡊠曰, 明日慕華館親臨勸武軍官試射時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊乎? 上曰, 訓局馬軍二哨, 步軍十哨, 爲先後廂, 留營留陣置之, 禁軍三番隨駕, 可也。出擧條 敎有大等曰, 各營勸武, 當備五十人, 卿等之營, 皆備此數, 射技亦合應射乎? 有大曰, 額數果備員, 而射技, 恐難其盡善矣。命退, 諸臣以次退出。
