인조 - 고종
晴
行都承旨 柳戇 坐。左承旨 李益運 坐。右承旨 申耆 坐直。左副承旨 洪聖淵 坐。右副承旨 尹行任 坐。同副承旨 沈晉賢 坐直。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 趙台榮 仕直。事變假注書 南履翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣慕華館, 入幕次後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。宗親單子問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于尹行任曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于沈晉賢曰, 以元戎, 年且六十, 而柳·騎皆得中, 馳突亦可意, 訓鍊大將徐有大, 虎皮一令賜給, 一巡得中禁軍別將任嵂, 內下弓一張賜給, 皆令明日親受事, 分付。遠射武士等居首一人加資, 一人直赴殿試, 之次一人, 直赴會試。
- ○ 傳于沈晉賢曰, 勸武軍官試射時, 鐵箭三矢, 俱百二十步以上, 騎芻二中, 合兩技入格訓局勸武鄭煥昇等三人, 直赴殿試, 其外一人, 雖未兩技入格, 而鐵箭矢數最多, 御營勸武林必榮, 直赴會試, 騎芻單技三中禁營勸武李象鉉, 亦爲直赴會試, 御營勸武丁若晦·張東玉·洪淳爲之次, 弓矢一部賜給, 其餘三營入格勸武, 依判下, 令本營施賞。
- ○ 以原春監司狀啓, 平康縣令趙鎭完, 催促下送事, 傳于申耆曰, 情理旣如此, 曠官可悶, 畿邑相換。
-
李太亨 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 獻納李太亨, 司諫李周顯落點。 - ○ 洪聖淵, 以弘文館言啓曰, 副校理金啓洛·崔顯重, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈晉賢, 以司譯院提調意啓曰, 淸學訓長, 卽官生訓誨之任, 而今方有闕, 以該學堂上譯官尹春咸差定, 依例付祿, 使之各別勸課, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 庚戌四月十二日寅時, 上詣慕華館, 勸武軍官試射擧動入侍時, 行都承者柳戇, 左承旨李益運, 右承旨申耆, 左副承旨洪聖淵, 右副承旨尹行任, 同副承旨沈晉賢, 記事官徐有聞, 假注書趙台榮, 記注官趙慶遠·金鳳顯, 一提學鄭民始, 二直提學金載瓚, 檢校直閣徐鼎修·鄭東浚·李晩秀, 以次隨駕。上具戎服, 乘馬出協陽門, 藥房都提調金鍾秀進前奏曰, 早朝勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。駕出敦化門, 由敦義門詣石橋。敎行任曰, 徐判府事, 今方祗迎于路左, 來待館所事, 遣史官傳諭。賤臣承命出傳。駕詣館所, 降馬陞座, 引儀唱, 試官以下, 入就位行四拜禮, 考官右議政金鍾秀, 訓鍊都正徐有大, 同知柳孝源, 參考官行副司直洪文泳, 僉知吳毅常·金爔, 都摠經歷徐有秉, 率應射諸人入就位, 行拜禮, 以次進伏訖。上曰, 來待諸大臣入侍。賤臣承命出, 與判府事徐命善, 左議政蔡濟恭偕入進伏。命善等曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 無損矣。濟恭曰。賤疾有劇, 隨駕無望, 特敎際降, 使卽來待, 故臣玆敢扶舁來待, 而初未進參於班行, 臣罪至此, 尤無仰達矣。上曰, 所辭過矣。卿之愼節, 與一時感冒有異, 行氣則似有差勝之道, 故使之來待, 如有可强, 坐看試射, 可也。兵曹判書李𡊠及各營將臣以次進前。行軍禮訖, 行任跪告宰樞執鼓, 各營勸武, 以次應射, 鐵箭三矢, 騎芻一次訖。命善曰, 在昔辛卯, 臣以軍士房承旨, 隨駕來此, 而伊時武士之用奸, 誠多駭然矣。上曰, 此等試射, 素有奸弊, 無以痛禁矣。上曰, 鐵箭遠射人, 捧自願應射, 可也。壯勇衛趙元範等以次應射訖。上曰, 兵判以下各營將臣, 亦射柳葉箭一巡, 可也。𡊠等以次試射訖。上曰, 訓將可能馳馬, 應射騎芻, 可也。有大射騎芻一次訖, 命宣傳官各營行陣, 又命各營進擊訖。上曰, 各營中善馬技人, 使之試藝, 可也。宣傳官承命分付, 命大臣·閣臣·承史·侍衛諸臣竝宣饌訖。仍命初吹三吹。上乘馬進發, 入敦義門, 詣敦化門外, 命行任出標信解嚴, 入協陽門還內。諸臣退出。
