인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 柳戇 坐。左承旨 李祖承 坐。右承旨 李益運 坐直。左副承旨 洪聖淵 坐。右副承旨 洪義浩 未肅拜。同副承旨 沈晉賢 坐直。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 洪樂游 仕直。事變假注書 任㸁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 柳戇啓曰, 今日殿座, 承旨不可不備員, 而右承旨尹履相, 牌招啓辭未下, 不爲仕進, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 殿座時, 豈可請牌? 遞差, 前望單子入之。
- ○ 右承旨李益運啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹㬦에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹㬦落點。 - ○ 以大司諫尹行元, 獻納李太亨, 正言李錫夏·朴師默, 掌令高應觀, 持平權儐牌不進罷職傳旨, 傳于沈晉賢曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 沈晉賢의 啓
○ 沈晉賢啓曰, 大司憲嚴思晩, 掌令高應觀, 持平權儐牌不進, 執義宋銓, 掌令閔彝顯, 持平張至冕俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李益運曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 備忘記, 開城留守具庠下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 柳戇啓曰, 礪山府使成玉, 旣呈肅單, 不爲入來, 事體所在, 誠極未安, 所當重勘, 而本院請推之外, 無可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 爲先改差, 仍令該府拿問處之。
-
吳載純에게 관직을 제수함
○ 藥房提調前望單子入之, 吳載純落點。 - ○ 傳于李益運曰, 戶房·軍士房換房。
- ○ 以專經武臣落點望筒, 傳于李益運曰, 所謂專經武講, 名實太不副, 喔喔蛙聲聽之, 徒濃睡思, 今悉則以昨今年試射未滿四矢人點下, 待下敎待令, 試官則不必備七員, 依宣傳官試講例, 臨時受點, 皆以時服待令。
- ○ 傳于洪聖淵曰, 京畿監司入侍。
- ○ 傳于柳戇曰, 水原邑內儒生試取時, 箋三中幼學沈綏鎭, 大壯紙三卷·筆五枝·墨二笏, 三下幼學趙萬元, 壯紙二卷, 次上幼學李東翼·趙國仁, 各紙一卷, 草次上幼學李得養, 進士李益年, 各扇子二柄, 賦二下幼學辛德羽, 八子百選一件, 三上幼學趙崙大, 壯紙二卷·筆三枝·墨二笏, 三中幼學沈鍵·李弘德, 各壯紙一卷, 扇子二柄, 三下幼學尹致慶, 壯紙一卷, 扇子一柄, 次上進士朴𤲚, 生員朴師永, 幼學尹衍·金樂淵·李東簡·朴周陽·李東杓·李永錫·沈鼎鎭, 各扇子二柄賜給。
- ○ 洪聖淵, 以弘文館言啓曰, 校理吳泰賢, 自鄕上來云。與新除授副校理李遇濟, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪聖淵啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政蔡濟恭, 右議政金鍾秀, 以爲筵敎責飭嚴重, 惶愧欲死, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云。仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭, 仍傳命召。
- ○ 沈晉賢啓曰, 義禁府都事來言, 左議政蔡濟恭, 右議政金鍾秀, 今方待命於金吾門外云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李益運曰, 戶曹判書薦望, 再問大臣, 皆云待勘, 不爲擬薦, 以前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
鄭民始에게 관직을 제수함
○ 戶曹判書前望單子入之, 鄭民始落點。 - ○ 傳于李益運曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 以徐有聞囚單子, 傳于沈晉賢曰, 放送。
-
洪樂游에게 관직을 제수함
○ 假注書趙台榮改差, 代以洪樂游爲假注書。 -
李祖承에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李祖承落點。 -
尹行任에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直尹行任。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書洪良浩受由在外, 參判趙鼎鎭進, 參議未差, 都承旨柳戇進。啓曰, 判書洪良浩受由在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以李聖圭爲知敦寧, 柳焵爲禮曹參議, 申宅和爲禮曹正郞, 鄭在寬爲社稷令, 金德老爲肇慶廟令, 申大觀爲礪山府使, 洪義浩爲承旨, 李尙運爲司藝, 白慶楷爲禮曹正郞。 -
金重玉의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 洪聖淵, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將金重玉, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 輪〈番〉之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判柳誼入直進, 參議李命勳, 參知金履成病, 右承旨李益運進。以宋濟魯爲副摠管, 徐宅修爲五衛將, 朴厚鍾爲景福將, 尹衡東爲都摠經歷, 金光德爲武兼, 副護軍盧尙樞, 同知單白光倜, 僉知八單李景㷜·鄭鳳璧·姜益周·韓興信·安世伋·崔慶瑗·崔致綸·朴弼祿。 - ○ 以全羅監司狀啓, 南原紙弊添價節目, 鱗次登聞事, 傳于洪聖淵曰, 一千石取剩, 特因繡啓論列而許施, 其爲以公補公, 有益於民弊, 多必益好, 無論二千三千, 往復該邑, 一依邑倅之言, 方便論理, 成節目以聞事, 回諭。
- ○ 以平安監司狀啓, 因義州金春成上言, 府校李景㷜等, 拯活人命, 詳考狀聞, 令該曹稟處事, 傳于洪義浩曰, 拯活猶有賞資, 況於邊上重地, 活此千餘民命, 其功豈可止於循例加資, 竝令今日政加資, 仍付樞銜, 官敎今日下送, 仍令灣尹招集受資人及見活人頭目, 宣諭朝令, 俾遐陬人知朝家奬勸之本意。
- ○ 沈晉賢啓曰, 判義禁李文源, 持罪人吳大益供辭及時囚罪人金履素口招, 來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 洪聖淵, 以兵曹言啓曰, 專經武臣加抄啓人員, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪聖淵, 以兵曹言啓曰, 司謁趙壽岡·白景旜, 依下敎, 決棍三度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
朴基豐의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 洪聖淵, 以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠朴基豐, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 別軍職千摠, 不得久任乎? 極爲可駭, 待該廳出番, 仍入本局番, 此後切勿輕遞, 而別軍職營門番不入之弊, 亦爲嚴飭, 一或違越井間, 習陣時決棍事, 令卿營及他營門知悉, 可也。 - ○ 洪聖淵, 以守禦廳言啓曰, 各營諸將官射講節目, 更爲釐正, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈晉賢, 以義禁府言啓曰, 全州前判官李冣源, 金溝前縣令吳晉秀, 礪山前府使韓光迪, 咸悅前縣監鄭謙煥, 天安前郡守徐命珪, 稷山縣監趙雲絅等, 竝拿處事, 傳旨啓下矣。趙雲絅今方待命, 卽爲拿囚, 而吳晉秀·韓光迪·徐命珪等, 時在任所, 李冣源下去京畿水原地, 鄭謙煥下去忠淸道忠州地云。李冣源·吳晉秀·鄭謙煥·徐命珪等, 發遣府羅將拿來, 韓光迪, 發遣府書吏, 交代後, 拿來, 何如?
- ○ 沈晉賢, 以義禁府言啓曰, 時囚中, 沈能迪外, 皆保放事, 命下矣。洪百游·許𣷯·鄭勗世·申湜·趙雲絅等保放之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈晉賢, 以義禁府言啓曰, 本府擧行, 全靠當直, 而昨夜趙慶輔·承慶恒等, 有具格嚴囚之命, 則當囚南間, 而因當直都事之不善知委, 方囚西間, 事未前有, 極爲驚駭, 趙慶輔·承慶恒段, 移囚南間, 該都事不可無罪, 拿問處之, 而臣則忝居長官, 不能檢飭, 惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈晉賢, 以義禁府言啓曰, 前掌令白仁煥, 前縣監辛普謙, 前典籍金文瑞, 前監役辛漸, 前僉使李良弼, 前參奉趙慶一等, 令該府具格嚴囚事, 命下矣。白仁煥·辛普謙·金文瑞·辛漸·李良弼·趙慶一, 俱在平安道定州地云。發遣府羅將, 竝星火拿來, 何如? 傳曰, 允。
-
當該都事 李義度를 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 沈晉賢, 以義禁府言啓曰, 因本府啓辭, 昨夜趙慶輔·承慶恒等嚴囚時, 不善知委之當該當直都事, 拿問處之事, 命下矣。當該都事李義度, 今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 庚戌四月十六日辰時, 上御熙政堂。專經文臣日次儒生殿講入侍, 大臣·備局堂上同爲引見入侍時, 行都承旨柳戇, 左承旨李益運, 左副承旨洪聖淵, 右副承旨尹行任, 同副承旨沈晉賢, 記事官徐有聞, 假注書趙台榮, 記注官許鞏·金鳳顯, 以次入就位, 行四拜禮, 進伏訖。引儀唱試官及應講諸臣入就位, 行四拜禮。專經文臣試官考官左議政蔡濟恭, 行司直鄭昌順, 行副司直閔鍾顯, 參考官行副司直李晩秀·李敬一·洪仁浩·李蘷, 率文臣趙得永等, 日次儒生試官考官右議政金鍾秀, 行副司直吳載純, 戶曹參判金載瓚, 參考官大司成李勉兢, 禮曹參議尹㬦, 應敎柳文養, 司果金熙朝, 率儒生李肇源等, 入就位, 行拜禮, 進伏訖。左參贊金華鎭, 行戶曹判書金履素, 行副司直鄭好仁·李獻慶, 開城留守具庠, 訓鍊都正徐有大, 行副司直李漢豐·金持默, 事變假注書任㸁, 以次進伏訖。濟恭·鍾秀曰, 日間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭等曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭等曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 日昨甘霔, 霈然知時, 從此穡事, 可驗大登, 言念民事, 不勝幸甚矣。上曰, 時雨連霔, 民事誠萬幸矣。上曰, 民事尤重, 殿講姑捨, 先行次對, 可也。咸陽事, 卿等論列, 俱爲得當, 而聖堂·安興二件事, 諸議, 果何如耶? 濟恭曰, 聖堂倉, 臣雖未目擊, 而與曾經守令中, 略有意見者, 從詳講究, 則以爲本倉之弊, 不可不矯救, 欲求矯救之道, 亦莫如差員之輪回領來, 故向者臣有所仰達矣。今見道伯報備局狀辭, 則上言之人, 果非漕卒, 卽本縣退吏云。大抵本事之變通, 在吏輩, 實爲失利之大者, 安知不由是而有此呼籲耶? 至於安興之復置僉使事, 昨年湖行, 得聞民情, 則皆願仍舊云。昨日傳敎, 又有銷刻之嫌小之敎。大抵朝家政令所貴, 惟在令出必行, 今若變置未久, 又復仍舊, 其在八方聽聞, 當復如何? 臣則以爲, 緣此而難便矣。上曰, 此則古有守禦廳出鎭還入無常之例, 有何持難乎? 上曰, 咸悅倅, 以領運差員, 使之騎船何如? 古有水運判官, 又有都事海運之例, 卿等之意, 何如? 濟恭曰, 道伯狀辭, 卽二件事, 一則以咸悅倅, 使之騎船, 一則以聖堂, 付之群山矣。上曰, 群山·法聖兩僉使, 旣皆騎船, 則獨此蔭倅, 不能乘船乎? 濟恭曰, 蔭武雖無甚間焉。當初培養, 亦不無稍異, 且牙山領運, 只經孫石項一險洋, 故雖騎船上來, 至於湖南, 屢經險濤。名曰, 騎船, 而或從陸潛來, 則是大非令出必行之義, 此甚難便矣。上曰, 安興則僉使差遣之時, 除非老昏不堪任之人, 卽是下等洗滌之類, 以是之故, 百弊俱生, 今欲復設, 則作邊禦間履歷果, 然後可以蘇弊矣。濟恭曰, 安興則臣所曾見, 而其爲形便, 卽海岸小局, 如燕巢樣, 有非大將節制之地, 初不合防營基址, 若以邊地設置, 則猶可議到矣。鍾秀曰, 若設防營, 所費物力, 似甚夥多矣。上曰, 箕伯狀啓定州事, 卿等見之乎? 鍾秀曰, 臣等果皆見之, 而左相則與吳大益有親嫌, 故不得可不矣。上曰, 寧有如許事乎? 非但朝禁之申嚴, 且無入己與公用, 有此無前古之事, 誠極駭痛矣。鍾秀曰, 果如聖敎矣。上曰, 觀其狀啓, 則道伯不無干科, 何其助虐之若是也? 本倅之死有餘罪, 姑無論, 道伯亦欲論勘, 特命次對, 左相何可置嫌而不論乎? 濟恭曰, 臣於此事, 果有應避, 不敢仰奏, 而臺啓旣發, 故臣與大益, 亦有酬酢, 渠所云云, 不無所據, 今若捧供, 可以洞悉矣。上曰, 箕伯狀啓, 旣有關由之說, 朝廷當先看事面, 而刑政亦不可以官高者, 有所曲恕矣。鍾秀曰, 聖敎誠至當矣。左相旣以嫌不可否爲言, 臣當仰達矣。當該監司, 捧現告拿問定罪, 宜矣。上曰, 道伯現告, 誰可當之乎? 濟恭曰, 本事在於昨春間矣。上曰, 事或當已, 與否問于戶判, 可也。履素曰(曰), 本事顚末, 謹當仰奏矣。臣待罪西藩時, 大益來見臣曰, 本牧民庫罄竭, 日用無策, 不可不變通, 而其計有三。一則鄕案事, 而間十年改修鄕案, 收捧禮錢, 自是流來舊規, 見今物情齊願改錄, 特許依願, 以補民庫也。一則營錢, 限四萬兩請貸也。一則大同庫田畓, 欲爲發賣也。若不許此一事, 則惟有遞官, 特爲許施云云。故臣以爲, 鄕案事, 旣有朝禁, 初不敢議到, 營錢亦無許多兩推移之道, 田畓決不可擧論, 此外如有可爲之事, 營門當以顧恤之意, 爲辭防塞矣。其後巡路, 復申前說, 故臣亦依前退斥矣。齋任輩, 又爲呈訴, 而一如前辭, 亦不爲許題矣。其後仍爲罪遞矣。伊後事, 臣皆未知矣。上曰, 不能嚴斥之罪, 道伯難免矣。鍾秀曰, 大益捧供時, 因此酬酢, 仍爲改錄與否, 先爲取招, 宜矣。上曰, 判金吾進前。文源進伏。上曰, 大益所坐, 不徒犯禁而已, 亦有入己之罪, 各別嚴問, 可也。卿則先退, 卽爲開坐也。命書傳敎曰, 定州事, 觀於道伯狀辭, 旣云關由於營門, 則知而不禁, 任其爲弊, 道伯實有罪焉。朝家懲勵之政, 宜自官高者始, 況營邑之相制乎? 該牧鄕案新錄時, 當該監司, 令政院査出指名, 仍令該府拿問捧口招, 判義禁持草供來待。上曰, 戶判所奏, 煩屑極矣, 分疎甚矣, 而卿等無一言警飭, 左相於定州事, 雖以相避不言可否, 右相與戶判, 亦有甚應避乎? 鍾秀曰, 臣果知戶判奏語之猥屑, 而未及請罪, 臣於此, 惶悚萬萬, 不知所達矣。上曰, 朝體與筵體, 近益壞了, 雖問備小事, 卿等輒以顔私, 不敢擧議, 是庸慨然也。鍾秀曰, 戶判奏語之張皇分疎, 臣固知之, 朝體筵體, 不當若是, 而臣無一言警勵, 臣於此, 無所逃罪矣。濟恭曰, 戶判所奏, 以疏陳白, 猶或可也。而在筵體, 極爲未安矣。上曰, 推考責備, 卽是相規, 實朝廷美風, 而卿等初不開口, 在其人, 誠非好事, 在卿等, 亦是欠事, 今則予當替行卿等之事矣。仍命書傳敎曰, 關西事詢問奏對, 極涉屑越, 亦近分疎, 筵中無一言糾正者, 豈有如許筵體? 行戶曹判書金履素, 爲先罷職。鍾秀曰, 左相之嫌不可否, 事或無怪, 而知而不言, 都是臣罪, 臣於此, 何敢晏然乎? 仍將退出。上曰, 過矣, 過矣。濟恭曰, 臣罪亦大, 雖以親嫌爲敎, 嫌之一字, 在小官尙可爲引, 至於大官, 體國而已。臣之不能體國之罪, 烏可逭乎? 固當先請大益錄鄕之罪, 次論戶判分疎之失, 而臣乃庸愚譾劣, 不能爲此當然之事, 更何仰達乎? 上曰, 戶判事, 非但分疎, 事在當已, 旣有捧現告之說, 固宜趁卽退出, 而乃於傳敎盡書之後, 始爲起立, 尤豈成說乎? 予於是, 不得已玆有下敎, 而卿等徒摸時俗, 雖在細事, 恐致小嫌, 明知其謬, 終始相默, 以至有今日事, 實爲卿等慨惜也。濟恭·鍾秀退出。上曰, 諸宰中, 如有所陳, 以次奏事也。華鎭曰, 昨年漕弊釐正時, 略陳納稅民人積痼之狀, 而識淺辭訥, 固無足輕重, 意謂因此變通, 有所矯救, 及見啓下節目, 則不過鎭將之升爲履歷, 漕卒之偏蒙恩澤而止, 至於漕轉各邑之許多民弊, 不在擧論, 哀彼小民, 豈獨無向隅之歎乎? 大抵漕弊, 專由於沙工之不實, 米價之漸騰, 而一沙工圖差之債, 殆過數百餘金, 下屬輩夤緣誅求, 亦甚夥然, 故爲沙工者, 每於捧稅之時, 要作償債沾利之資, 符同吏鄕輩, 點退濫捧, 惟意所欲, 防納之米價, 漸致翔貴, 而漕納各邑, 或以各樣用下, 換覓於該倉稅納, 或以官用結米, 竝徵於出浦稅穀, 專爲倍價要利之計, 如是之際, 納稅之民, 安得不困瘁, 稅穀亦何以精實無虧欠乎? 種種爲弊之端, 皆從此出, 如欲另加矯革, 則沙工之圖差, 稅米之防納, 嚴立科條, 一切痛禁, 然後漕納之痼弊, 庶可以蘇救, 而或値失稔之歲, 則賃船直納之邑, 亦不無全數作錢, 自京貿納之患云。此亦不可不隨現重繩, 而若其自本道察飭之道, 雖有道臣, 必以漕轉事, 專責一人, 而後庶或有着意蘇瘼之效。臣意則都事曾有海運兼管之例, 間以侍從, 各別擇送, 一如北評事之兼察開市, 凡於漕轉之時, 若有如前之弊, 一一探察句檢, 犯科守令, 論啓重勘, 作奸下屬, 依律痛懲, 似或爲一半分矯救之道, 而今因聖堂倉事, 適有言端, 故敢此仰達矣。上曰, 卿之所奏, 十分恰好, 鎭將之陞階, 漕卒之沾惠, 何益於小民眞箇切痼之瘼乎? 況許多奸弊, 無非守令之所犯, 每聞如許弊瘼, 不覺代羞, 彼亦士夫也, 朝官也, 流涎於錐利, 甘爲此悖理無恥之擧, 眞所謂不可使聞, 若使守令知戢, 幺麽吏奸, 何必肯數於其間? 益於民而釐此弊之方, 在於廟堂, 以此出擧條, 後日次對, 的確稟處, 可也。出擧條 庠曰, 本營軍兵聚點, 每年設行於二三月間, 而尙未擧行矣。今則農務方殷, 軍兵各散, 如欲聚默, 則貽弊不少, 自前如此之時, 或有停止之例, 敢此仰達, 令廟堂稟處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命次對諸臣先退, 仍命開講。敎曰, 文臣儒生, 分兩所進講, 而文臣於楹外進講, 可也。趙得永·李肇源等, 以次進講。上曰, 當該注書, 事過後拿處。出榻敎 諸臣講訖, 命試官以下竝先退。命書傳敎曰, 政官牌招開政。命〈退〉, 承史以次退出。
- ○ 庚戌四月十六日未時, 上御重熙堂。軍士房承旨入侍時, 右副承旨尹行任, 假注書趙台榮, 記注官許鞏·金鳳顯, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 專經文臣殿講居首訓導李泰熙, 兒馬一匹賜給, 不通人今番禁推代, 施以罷職, 其中初次居不人, 各於本司入直, 能誦後替職。又命書傳敎曰, 日次儒生幼學李肇源, 以略居首, 依例直赴會試, 之次略儒生幼學鄭存大·宋冕載·金孝進, 各給一分, 粗儒生幼學李壽龍·韓用鉉·趙冕鎭·許鈺·崔在昇·鄭夏容·李載寧·丁載昱·許珨·李運恒·韓永建, 各筆二枝·墨一笏賜給, 進士金益彬·柳諶·李鍾直, 幼學李敦協, 四朔居齋, 講旣能誦, 此後任便往來, 於渠只此足矣。賞典勿論。上曰, 藥房提調許遞, 前望單子入之, 出榻敎 上曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。出榻敎 命書傳敎曰, 水原邑內武士別試射時, 敎鍊官折衝金之澤, 帿箭四中五分, 弓矢一部, 敎諫官嘉善崔致驥, 前銜折衝崔道義, 壯勇軍金載鍾帿箭三中, 各三升一疋賜給。命退, 承史以次退出。
- ○ 庚戌四月十六日申時, 上御重熙堂。判義禁入侍時, 同副承旨沈晉賢, 假注書趙台榮, 記注官許鞏·金鳳顯, 判義禁李文源, 以次進伏訖。上命晉賢, 讀奏吳大益·金履素草供訖。上曰, 吳大益因營題錄鄕云爾, 則果有文跡而來納乎? 文源曰, 大益謂有文跡而初不見納, 履素則謂以初不許施於本倅面請, 豈有聽施於齋任狀訴乎? 初無是事云矣。上曰, 兩說相反, 行査, 然後可以覈實乎? 文源曰, 履素今雖發明, 臣意則似或有可東可西之事矣。上曰, 大益卽吳光運之親姪也。先朝下敎, 曾有吳光運, 功存社稷, 十世宥之之敎, 其在仰體聖意, 雖不施刑, 今若更招, 而與初供相左, 則在國法, 不可容貸, 嚴飭更招, 至於履素, 若有許題之文跡, 身爲按察之臣, 豈可如是犯禁乎? 亦爲更招, 捧草供來待, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌四月十六日酉時, 上御重熙堂。左承旨·右承旨與京畿監司入侍時, 左承旨李祖承, 右承旨李益運, 假注書趙台榮, 記注官許鞏·金鳳顯, 京畿監司金思穆, 以次進伏訖。上曰, 昨日下敎事, 水原府使處, 已爲往復乎? 思穆曰, 昨遣營裨, 姑未回還矣。上曰, 卿旣登筵, 有何可達乎? 思穆曰, 造泡寺役事, 多有時急處, 而物力姑未齊到, 是甚可悶矣。上曰, 某般錢, 先爲貸用, 好矣。役事今至何境耶? 思穆曰, 今月內, 盡當蓋瓦云矣。命思穆先退。敎益運曰, 吳大益果是吳光運之親姪乎? 益運曰, 然矣。上曰, 左副承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 左副承旨尹㬦進伏。命書傳敎曰, 筵席做錯非細, 當該承旨遞差。命退, 承史以次退出。
