인조 - 고종
晴
行都承旨 趙宗鉉 病。左承旨 趙衍德 偕來進。右承旨 李益運 坐。左副承旨 徐瀅修 坐直。右副承旨 李勉兢 牌不進。同副承旨 未差。注書 徐有聞 仕直 一員未差。假注書 李海隣 仕。事變假注書 李重蓮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調洪樂性, 右副承旨徐瀅修啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿調攝中氣候, 益有差勝之節乎? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 近得差勝, 問候勿爲措辭, 慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐瀅修, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 徐瀅修의 啓
○ 徐瀅修啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐瀅修의 啓
○ 徐瀅修啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 徐瀅修의 啓
○ 徐瀅修啓曰, 大司憲李致中呈辭, 執義宋銓, 持平李基恒傳旨未下, 掌令閔彝顯, 持平李日運在外, 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐瀅修曰, 兵曹堂上前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
洪文泳에게 관직을 제수함
○ 兵曹參議前望單子入之, 洪文泳落點。 - ○ 以大司諫曺遠振, 執義宋銓, 持平李基恒, 牌不進罷職傳旨, 傳于徐瀅修曰, 只推。
- ○ 傳于徐瀅修曰, 同副承旨入侍。
-
尹行任에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以尹行任爲廣州府尹。 - ○ 以吏曹參議李勉兢牌不進罷職傳旨, 傳于徐瀅修曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純進, 參判李秉鼎式暇, 參議李勉兢, 牌不進, 左副承旨徐瀅修進。以洪義榮爲承旨, 李錫夏爲掌令, 崔景岳爲正言, 李晴爲副校理, 李尙度爲修撰, 朴宗岳爲禮曹判書, 沈豐之爲知經筵, 洪良浩爲藝文提學, 玄重祚爲吏曹佐郞, 李東稷爲西學敎授, 洪疇九爲典設別提, 廣州府尹單尹行任, 故郡守尹琰贈吏參例兼, 通德郞尹宗柱贈吏議, 已上廣州府尹尹行任兩代追贈。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判柳戇病, 參議未差, 參知李師濂入直進, 右承旨李益運進。以尹塾·柳誼爲都摠管, 閔鍾顯爲副摠管, 宋純相爲僉知, 蔡廷夏爲曹司五衛將, 李元植爲訓鍊正, 白東脩爲訓鍊主簿, 尹衡東爲宣傳官, 金道煥爲平安兵虞候, 李珍暹爲所斤僉使, 副護軍單尹得逵·梁埉·田光羽·尹昌柱, 副司直單徐浩修·趙鼎鎭·朴聖泰·徐邁修·金履成·洪秉聖·朴天行·李敬一·尹㬦·曺允大·尹行元·李濟萬·洪義榮。 - ○ 徐瀅修啓曰, 新除授右副承旨洪義榮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修啓曰, 新除授右副承旨洪義榮, 時在京畿廣州地, 斯速乘馹上來事下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李勉兢에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李勉兢落點。 - ○ 以承旨房望, 傳于徐瀅修曰, 仍。
-
李文源에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李文源爲咸鏡監司。 - ○ 徐瀅修啓曰, 吏曹郞廳來言, 咸鏡監司下批政事, 取稟。傳曰, 當日爲之。
-
韓光會 등에게 관직을 제수함
○ 再政。吏批, 以韓光會爲判義禁, 尹塾爲景慕宮提調, 咸鏡監司單李文源, 贈吏參朴亨源吏判例兼, 禮曹判書朴宗岳考。 - ○ 徐瀅修啓曰, 道啓如此, 繡啓之不能別白指的, 不可不問於繡衣更爲下諭, 令政院繡衣處問啓事, 命下矣。問于御史徐榮輔處, 則以爲, 臣性本迷滯, 且無履歷, 按廉重任, 萬不近似, 畢竟僨敗, 理所固然。迺以尹厚三事, 道臣査啓, 大有相左, 致煩問啓之命, 臣誠惶懍愧恧, 無地自容, 念臣今行, 務欲藏蹤, 則聞見多不周矣。又不出道, 則證左固未得矣。繡啓事體, 愼重自別, 臣雖蒙昧, 豈敢以道聽塗說, 無難登聞乎? 第言之者衆, 則不得不取信, 旣以爲然, 則不得不條列, 臣之愚見, 以爲只當如是而已。臣行到咸興, 採訪物議, 則萬口一辭, 皆言尹厚三之罪惡, 而道其名者。皆曰厚三言, 其爲晉錫者, 時亦有之, 臣疑其有二名, 而從其多故曰厚三也。至於其字汝三之訛而爲厚三, 臣實未審, 以致奏御文字, 有此不察, 臣尤死罪。嶺貿穀私載之說, 某邑某船, 裝載幾石, 縱未指說, 始也一人言之, 次而三四人言之, 終則殆乎無人不言, 此臣所以信而不疑也。槪晉錫, 積失人心, 有口皆怨, 語及晉錫, 莫不切齒, 此臣所謂千罪萬惡也。昨年咸興槪狀之失, 實咸民不怨本倅而怨此人曰, 雖食其肉, 何以謝一邑之民乎? 臣書啓論咸判中, 任用土校之奸猾者, 指此事也, 此臣所謂咸民欲食其肉也。本事委折, 不過如此, 今此道啓中價直最廉, 無所犯手, 私載者又是別人云者, 與臣所聞, 一切相反, 而道啓則躬査, 而據其取招也。臣啓則耳剽而未曾執證也, 臣何敢膠守前聞, 以爲必然乎? 臣奉使無狀, 自歸妄言之科, 慙悚之極, 恭俟誅罰, 此外無他可達之辭云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐瀅修啓曰, 藥房都提調洪樂性, 有稟達事請對矣。傳曰, 日熱如此, 卿之殿陛登降爲難, 早爲退去。
- ○ 以禁衛營從事官望筒, 傳于徐瀅修曰, 兩營從事官, 旣以實職中差擬定式, 則李元植, 爲訓正之前請遞, 以實職人中差擬, 猶或成說, 今於元植移拜實職之後, 忽以遷轉代, 擬入他人, 何也? 禁將之儱侗, 姑勿論, 筵稟定式之兵判, 無一言, 尤可駭, 禁將推考, 兵判爲先從重推考, 捧納承旨遞差, 此望筒自在勿施之中, 以休紙還給。
- ○ 徐瀅修啓曰, 臣與同副承旨洪聖淵伴直矣, 纔已遞差出去, 伴直無人, 左承旨趙衍德, 所當請牌, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。
- ○ 徐瀅修, 以備邊司言啓曰, 新除廣州府尹尹行任上疏批旨, 有令廟堂草記稟處之命矣。取見其原疏, 則以爲, 南城新命, 顧臣情理, 別有異於人者, 先祖忠貞公臣集, 以督戰御史, 論斥和議, 仍爲受命於彼中, 當時徽墨之行, 實由是城, 父老行旅, 莫不指點掩泣而不忍過, 今臣佩符擁蓋, 揚揚冒赴, 則臣雖貪榮忘恥, 獨不愧於父老行旅乎? 乞命改差矣。新廣尹疏辭, 禮律與已例, 皆無可據, 則朝家之隨請曲許, 似若有傷事面, 而第伏念, 三學士南城樹立, 旣是載籍未有, 又當窮宙不泯, 至今過南城者, 無不指點而隕涕, 則爲其子孫者, 官臨其地, 宜有所怵惕傷痛者矣。自上特允所辭, 恐不害爲聖朝樹風聲敦倫理之政, 而事係無例, 臣不敢擅斷, 伏候聖裁之意, 敢啓。傳曰, 依議施行。
-
洪聖淵에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 洪聖淵爲廣州府尹。 - ○ 以都摠府中日試射單子判付內, 禁軍百人應射未入格, 至於六十九人之多, 殆過三分之二, 近來射技之抛置可知, 不能申飭之別將, 從重推考。守門將則九人應射, 八人入格, 其中黃處中, 才以中日善射, 特敎出六, 今又三中四分, 極爲可尙, 旣懲禁旅, 宜勸門將, 以巡將差定之意, 令判堂知悉爲良如敎。
- ○ 徐瀅修, 以內醫院都提調意啓曰, 今日問安提調吳載純, 副提調趙宗鉉, 不爲進參, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李尙度, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理李晴, 時在京畿坡州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。
- ○ 徐瀅修, 以戶曹言啓曰, 內需司啓目判付內, 本道民勢, 瘡痍未蘇, 雖於秋成之後, 停退與當年條, 竝督於一時, 力何暇及? 況癘疫熾盛之餘, 物故口數, 亦云夥然, 則侵及白骨, 尤所切矜, 停退條段, 特竝蕩減, 兩邑留庫錢還充之方, 執于戶曹, 指一草記稟處, 以爲行會該道之地, 朝家之視北關奴婢, 無異京居之司屬, 丸有疾痛, 必欲拯濟, 有此拔例處分, 而其矣等病死者, 若不卽爲代頉, 則當年條之白徵, 又可慮, 亦以此意, 一體枚報戶曹, 申飭該道, 俾無一毫貽弊於頷顑之類, 雖以兩本宮別差言之, 徵稅納貢之際, 諸般流來侵徵之誅求, 各別嚴禁, 萬一循襲, 則自本道隨現狀聞事, 分付之意, 報于戶曹事, 命下矣。內奴形勢, 若是矜悶之甚, 特敎蕩減, 旣出曠絶之澤, 其在奉行之道, 不容少緩, 北道錢穀中本曹所管, 只有州倉入上奴婢身貢穀物。此則添付元還, 以爲糶糴之資, 當此該道還穀不足之時, 有難劃出, 而道內各邑大同用餘錢, 輸置監營, 以爲不時之需者及交濟穀作錢留置監營者, 合爲數萬兩。就此中咸興內奴身貢蕩減代錢一千三百四十三兩七錢七分, 永興內奴身貢蕩減代錢七百七兩一錢七分, 劃給充補, 病故之類, 卽以摠餘奴婢, 詳査代頉, 兩本宮別差誅求之弊, 另加察飭, 隨現論罪事, 一體知委於該道道臣處, 何如? 傳曰, 允。
-
沈鐮의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 徐瀅修, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官沈鐮, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐瀅修, 以壯勇營言啓曰, 本營秋等試射時, 將官以下各技優等人姓名, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。哨官加資人之作散, 宜有軫念, 前因提調擧條, 亦有申飭, 而此後以哨官加資者, 士夫之內外將, 邊地中庶之五衛將巡將卽爲收用事, 更爲申飭, 可也。
- ○ 廣州府尹尹行任疏曰, 伏以, 臣以蓬藋之賤, 樗櫟之姿, 厚蒙仁天雨露之澤, 偏被化日長養之恩, 翰注奎瀛, 左右兜攬, 年未三十, 遽升下大夫之列。仰感拂拭之太驟, 俯恐涯分之已踰, 居常怵惕, 若隕淵谷, 不意南城新命。又及臣身, 其責任之至重, 地望之自別, 有非如臣年淺未經事者所堪承當, 而顧臣情理, 別有異於人者。噫, 昔仁廟丙子, 臣之先祖忠貞公臣集, 以督戰御史, 論斥和議, 仍爲授命於彼中, 其詳在國乘, 有不敢盡宣, 而藉曰, 瘞碧之冤, 不在此地, 當時徽墨之行, 實由是城, 雖於百年事往之後, 父老行旅, 莫不指點咨嗟曰, 此尹忠貞公被拳之處也。往往有旁皇掩泣而不忍過者, 今使臣佩符擁蓋, 揚揚冒赴, 則臣雖含榮忘恥, 不足言其古譙遺堞, 依舊是昔年山河, 則獨不有愧於彼父老行旅之指點咨嗟者乎? 況臣七耋老母, 宿證阧發, 食飮全失, 臣方尋醫檢藥, 左右扶將, 有難暫時離捨, 以此以彼, 如臣情理, 在所當遞, 玆敢忙陳短章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 亟命改差, 以便公私, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。疏辭令廟堂草記, 稟處。
- ○ 庚戌六月初三日卯時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨洪聖淵, 假注書李海隣, 記注官白慶楷·金鳳顯, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 觀於狀辭, 可知畢賑之在近, 北伯之差代, 如是遲滯, 事體, 甚如何? 左相以時住城外, 不爲擬薦, 則在城內之大臣, 往復書入, 有何不可? 此意招致備郞分付, 使之往傳。命退, 承史以次退出。
