인조 - 고종
晴
都承旨 徐邁修 坐。左承旨 李祖承 坐。右承旨 李益運 坐。左副承旨 徐瀅修 坐直。右副承旨 曺允大 坐直。同副承旨 未差。注書 徐有聞 仕直 一員未差。假注書 李海隣 仕。事變假注書 李重蓮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 大司憲李致中, 執義宋銓, 掌令李錫夏, 持平李基恒牌招啓辭未下, 掌令閔彝顯, 持平李日運在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐邁修 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐邁修·李祖承·曺允大·白師謹落點。 - ○ 李祖承啓曰, 親試應製事體, 何等謹嚴, 而抄啓文臣沈能迪, 試券封內外, 俱不書臣字, 職名亦不書塡, 其所顚錯, 不可但以疎忽論, 入直閣臣之矇然捧入, 大是不察, 從重推考。沈能迪, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 允。沈能迪, 令該府拿問捧口招。
- ○ 李益運啓曰, 左議政蔡濟恭, 命召之捧留爲兩日, 而無敦迫之擧者, 隨到隨授, 反欠誠實, 又欲差待愼度之快勝, 可以自力於登筵也。予有一語問於卿者, 處義之不可放倒, 而分義有未暇顧云云。可謂未知深量, 備盡敬禮, 而卿不回心, 諸般曉譬, 而卿不勉膺, 惟事征邁, 無意於造朝, 殆似抗與衡較而挈者, 不審卿認以爲竟能賭勝, 而視我夢夢, 聽我藐藐, 乃如是乎? 予雖寡昧, 用捨之權柄, 在予一人, 若不致一大官於朝端, 苟屈前執, 强移初見。其可曰敢樂禮征伐, 自朝廷出乎? 卿之出與不出, 付卿財擇, 到此卿, 又以何辭附對? 卿須思之, 予言不再。仍傳曰, 此別諭及命召, 坐直承旨齎傳于左議政, 仍與入城。
- ○ 李益運啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政蔡濟恭以爲, 所下傳敎, 有非臣子一刻承聞者, 五內震懍, 他不暇顧。進伏金吾門外, 乞伏嚴誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 不須多誥, 都在別諭及俄者史官之口傳傳諭, 卿其諒之事, 使偕來承旨, 卽爲傳諭, 仍傳命召。
- ○ 李益運啓曰, 卽者義禁府都事來言, 左議政蔡濟恭, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 前承旨趙衍德書啓, 議政府左議政蔡濟恭, 今方入城, 胥命於金吾門外, 故臣亦仍爲隨往之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 事變假注書李垿書啓, 臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于中部堅平坊典醫監契議政府左議政蔡濟恭所住處, 仍傳命召, 則以爲臣於泥首待勘之中, 史官臨宣聖諭, 而以賤臣去就, 指示開導, 委曲丁寧, 至有諸般下敎當勿令載之記注之敎, 淸血交逬, 益不知死所。至若知申所報口傳下敎, 驚惶震薄, 神魂遁喪, 到此地頭, 臣安敢不卽還私次, 數日調病, 一進文石, 仰請前後罪戾之勘以邦憲乎? 心惛胸塞, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。大臣旣還第, 俄下口傳傳諭, 依批旨, 勿令載之記注, 大臣旣以數日間造朝附對, 偕來承旨退去, 可也。
- ○ 李益運啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政蔡濟恭以爲, 朝者所被口傳之諭, 雖萬殞, 無以贖臣罪之萬一, 泥首金吾, 惟金木是俟, 命召尤非席藁中所敢奉留, 玆又冒萬死還納云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 日熟如此, 造朝登筵恐致添損, 卿卽安心還第, 以竢間造朝, 仍行次對之意, 附奏於史官, 則俄下諸般下敎, 當勿令載之記注, 以安卿心, 遣史官卽爲傳諭, 仍傳命召。
- ○ 前承旨趙衍德書啓, 議政府左議政蔡濟恭, 今方還第, 臣則退去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 曺允大啓曰, 密符親納, 例也, 而前黃海兵使尹塾, 謂有身病, 使其親裨, 替納密符, 事體未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李益運曰, 廣州府尹入侍。
- ○ 備忘記, 廣州府尹洪聖淵下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
李勉兢에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 兔城僉使單李勉兢。 - ○ 傳于曺允大曰, 右副承旨入侍。
- ○ 李祖承啓曰, 同副承旨白師謹, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨白師謹牌不進罷職傳旨, 傳于李祖承曰, 只推。
- ○ 御營廳中日單子啓, 拿處之中, 軍待査啓, 自當勘律, 今日差代爲良如敎。
-
吳載熙에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以吳載熙爲御營中軍。 -
柳孝源에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以柳孝源爲摠戎中軍。 - ○ 傳于徐瀅修曰, 壯勇營兵房差代之人乏少, 前兵房柳孝源, 仍任摠戎中軍, 更爲擬入。
- ○ 傳于李祖承曰, 兵曹判書越俸一等。
-
趙崈의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 李益運, 以兵曹言啓曰, 五衛將趙崈身病沈重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
全德義에 대해 改差할 것을 청하는 守禦廳의 啓
○ 李益運, 以守禦廳言啓曰, 本廳親牙兵左司右哨官全德義, 身病沈重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
本廳中軍에 擬望할 사람이 부족하니 外任에 있는 자들도 모두 의망에 올릴 것을 청하는 摠戎廳의 啓
○ 徐瀅修, 以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭大容에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李益運, 以義禁府言啓曰, 廣州前府尹鄭大容拿問處之事, 傳旨, 啓下矣。鄭大容交代後, 今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 今日捧供, 可也。 - ○ 曺允大, 以刑曹言啓曰, 頃因備邊司草記, 西學書吏·庫直·獄吏等捧供啓目, 判付內, 獄吏外竝只嚴囚, 待未及捉來之類, 捉來後更稟, 分輕重嚴刑勘治次, 各別嚴囚事, 判下矣。依判付, 西學書吏權衡度, 庫直文德重·梁萬樞·金仁得, 前已嚴囚, 而未捉來之庫直金鳳甲, 軍士李東海等, 今纔捉來, 一體嚴囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。竝嚴刑取招以聞, 可也。
- ○ 義禁府啓目, 廣州前府尹鄭大容原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經待從勿爲請刑, 載在大典通編, 議處何如? 判付啓, 雖與勒奪有異, 旣混用於役處, 不可諉罪於用之者, 站船法意, 無異漕船, 其在懲後之道, 宜有勘罪, 以此草記照律, 區別功議, 勘放以聞爲良如敎。
- ○ 又啓目, 靈光前郡守李恒演原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情何如? 判付啓, 無遺推捉, 雖曰營門之知委, 文書搜來, 渠所不察, 其時道臣從重推考, 該倅以公罪, 功議區別, 勘放後, 草記爲良如敎。
-
○ 同副承旨白師謹疏曰, 伏以, 臣以地則至單寒也, 以人則至庸愚也。僥倖一第, 亦已踰濫, 而特以臣祖之故, 猥蒙聖上拔擢之恩, 致位緋玉, 忝叨銀臺, 踰分之寵, 臣固不能於報效, 而過福之災, 臣亦自知其無辜矣, 果然改正之臺啓出矣。雖蒙我殿下曲諒之私, 不許允可, 而臣之不稱之實則於是乎著矣。千萬不自意, 前月伏承銀臺除命, 臣與父子兄弟, 聚首頌恩, 且自賀以單寒如此, 庸愚如此, 而聖主所以不忍終棄, 有此除旨者, 莫非以臣祖之故也。相對感祝, 只限圖報之無地, 而第以人言旣出, 大防難越, 不得已坐犯違傲, 悚蹙俟勘矣。及奉聖敎, 不惟不賜之罪斥, 辭旨隆重, 慰藉備至。噫, 微末賤臣, 何以得此於聖明, 欲報之德? 天高地厚, 闔門感泣, 徒切隕結之思矣。曾未幾日, 除旨又下, 天牌儼臨, 臣尤宜感激恩造, 不暇他顧, 竭蹶趨承, 以效奔走, 而區區廉義, 有不敢放倒, 自歸於屢犯逋命之科, 臣罪至此, 實合萬隕。噫, 臣性本拙迃, 與人無競, 杜門
跡, 無與世事, 則非但無人之愛之也, 亦必無人之惡之也。且臣與向來臺臣, 聲息不相及, 影形不相接, 而今其言之如彼者, 亦豈有私好惡而然哉? 自此銀臺一步, 鐵限在前, 臣雖欲感恩冒膺, 其奈廉防何哉? 嗚呼, 臣之逖違文陞, 已多年所, 豈不欲一近耿光? 粗效叨謝之忱, 而其勢誠末由矣。區區犬馬之誠, 只有涕淚而已。玆敢略陳肝膈之懇, 仰首號籲, 惶隕震懍, 不知死所。伏乞聖明, 亟許鐫改臣銀臺之職, 以謝人言, 以重官方, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 副司直洪良浩疏曰, 伏以臣向叨銓部, 奉職無狀, 罪戾自作, 郵罰不加, 幸蒙遞解之恩, 方切感祝之私, 乃者正言趙鎭井之疏, 遣辭甚峻, 聲罪且嚴, 至請刋削之律, 臣誠驚㤄恧蹙, 不省攸措。惟當受以爲罪, 不宜費辭多辨, 而第其本事, 有不得不一暴者, 略此仰陳焉。其曰向來行公, 都喪廉義者, 人言誠是也。職任之不稱, 情勢之難强, 臣固自知, 故始也瀝血陳懇, 泥首俟罪, 而半夜宣召, 逃遁不得。咫尺前席, 恩諭嚴懇, 震惶感結, 身非已有, 終未免冒沒承膺, 去就之輕遽, 有未暇顧, 相規之美風, 只自愧謝。至於沈樂洙事, 銓郞望落漏, 實由遺忘之致, 變通後區處, 乃是政格之常, 其時事實, 已經筵席之所仰暴, 通朝之所共悉, 故厥後政注, 循例照擬, 而通計四五朔之內, 指不多屈, 則今謂之逐政排擬者, 無乃未及致檢耶? 況與臣臭味各異, 聲響素邈, 初無阿好之可論, 則今此繾綣難捨之云, 誠不足與之較挈也。若夫高應觀事, 臣旣覺其無知忘着, 卽爲露章自劾, 至今追思, 惶隕無地。又何敢更爲煩縷, 而至被放恣無嚴之目, 則臣之情蹤, 益復危且蹙矣。且追見諫長之疏, 稱言者以臺閣風采, 則被其所論者, 其罪不言, 而自著難安之義, 又添一端矣。抑臣所自悼者則有之, 念臣以畸孤之蹤, 幸沐陶甄之澤, 顚溺之身, 偏荷拯拔之渥, 毛髮皆恩, 絲毫無補, 區區所自矢者, 惟在鞠躬殫誠, 畏義守分, 仰答知眷之隆及至當銓, 所自勉者, 竊期秉心恢公, 愼惜名器, 少裨平蕩之化矣。人之爲言, 乃至於此, 莫非臣人微任重, 不能見孚於同朝之致, 撫躬騂汗, 尙誰咎哉? 情跡危臲, 逬出江郊, 杜門俟譴, 念絶當世, 不意藝苑除命, 忽下此除, 臣於是, 驚隕感激, 罔知攸報。噫, 臣之不肖, 久處睢盰之場, 偏蒙眷庇之渥, 獲免大戾, 皆出恩造, 而畢竟狼狽, 莫非自取, 孤負之罪, 實無所逃。顧今彈墨未乾, 遽垂抆拂之恩, 華誥儼辱, 倍切銜結之忱, 而第臣所遭, 有非尋常評刺, 揆以廉防, 實無以抗顔位著, 雖閒官漫職, 猶不可議到去就, 況此詞垣淸華之地, 尤非滓穢之蹤所可一日冒居者, 玆敢來伏私次, 披瀝肝膈, 疾聲哀籲於仁覆之下。伏乞天地父母, 諒臣危苦之情, 彰臣狐負之罪, 將臣新授兼銜, 亟行刋削, 仍命選部, 勿復檢擬於官職, 以伸臺言, 以靖私義, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公,
- ○ 庚戌六月初四日卯時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨李益運, 假注書李海隣, 記注官白慶楷·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 下直守令入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與廣州府尹洪聖淵偕入進伏。上曰, 進前可也。聖淵進前奏職姓名訖。上曰, 須思善治之道, 毋孤特差之意, 可也。命廣尹先退。命書傳敎曰, 江界一區, 關防之所重, 姑無論, 其爲民與國, 所係尤爲重焉。以今邑弊民勢, 如不擇其牧守, 民何料生, 今番差除, 出於拔例特簡, 固知其恢恢, 若不自巡營隨事相助, 該倅雖欲盡心任怨, 得乎? 此意知悉事, 下諭于箕伯, 而守令雖得人, 一府之內, 旣有十鎭將, 其所侵漁, 而困督於管下土卒之弊, 若不痛禁, 則土卒亦邑民, 民戶之復舊富實, 何可期必乎? 別鎭之中, 亦豈無善治之類, 而因此殘況, 欲售肥己, 則受弊之苦, 倍甚於邑倅。今於爲本府宵旰憂勤之時, 只事留意於邑倅, 而不責邊將之能否, 何異於祛弊生弊? 以此意下諭于平安兵使, 此兵使出自近列, 奉公之誠, 宜倍於他人, 考績正當其時, 不治之邊將, 江界地方與他地方, 各別考察。殿與最間, 一從實績, 至於江界諸鎭, 別加探察, 不堪任者, 摘發論勘, 以謝頷顑無告之情, 僅可成樣者, 十分鞭策, 觀來頭勤慢處之, 最善治者, 亦卽狀聞, 兵使則新到任, 廣張耳目之際, 反爲弊端。道伯邑倅, 必皆有領略而聞知者, 與之相議, 期有別諭之實效, 外此該各鎭永久蘇弊之方, 亦令道帥臣邑倅知悉事, 一體下諭于箕伯及兵使該府使處。又命書傳敎曰, 呈病已至累日, 都承旨與奉命承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招。又命書傳敎曰, 承旨, 牌不進傳旨遲滯, 當該中官白喜章, 令內侍府逐送本鄕。上曰, 進御淸暑六和湯本方中, 加檳榔一錢, 二貼製入。出榻敎 以右副承旨李勉兢牌不進罷職傳旨。命書傳敎曰, 名登黃樟之白簡者, 無非光華, 至於此承宣, 尤異於洪秉聖之䵝昧, 人之構勒, 世所共知。且與被論之職名自別, 則特除之下, 焉敢違牌? 兔城僉使除授, 使之當日辭朝, 盡心民事, 釐正還弊, 鄰近邊將虐民不法之類, 隨聞見更叩實事有無, 眞箇不可堪之類, 還朝後論奏, 無論本鎭他邑鎭, 有關於民弊, 亦許狀聞, 此意知悉下送, 承旨前望單子入之, 待下批牌招。命退, 承史以次退出。
- ○ 庚戌六月初四日卯時, 上御重熙堂。右承旨與廣州府尹入侍時, 右承旨李益運, 假注書李海隣, 記注官白慶楷·金鳳顯, 廣州府尹洪聖淵, 以次進伏訖。上曰, 守令進前。聖淵進前, 奏職姓名訖。上曰, 善爲做治, 毋負朝家特簡之意, 可也。聖淵曰, 聖敎如此, 敢不竭蹶承當乎? 命退, 承史以次退出。
- ○ 庚戌六月初四日巳時, 上御重熙堂。兔城僉使入侍時, 左副承旨曺允大, 記事官徐有聞, 編修官許湜, 記注官金鳳顯, 兔城僉使李勉兢, 以次進伏訖。上曰, 兔城僉使進前, 奏職姓名, 可也。勉兢進前奏職姓名訖。上曰, 黃樟一疏, 可謂前古所未有之事也。爾之橫罹, 姑舍勿論, 洪秉聖所遭, 尤極罔測, 挾雜逞私, 從古何限, 而亦豈有如黃樟疏之深刻無據者乎? 予於日前筵中, 與大臣亦有所酬酢, 而先朝五十年疏箚盡爲考閱, 曾無似此章奏, 今日世道, 何至於此乎? 若此不已, 則其勢將擧一世無完人而後已。是豈我朝重熙累洽, 祈天永命之四百年家法乎? 抉摘字句, 構成罪案, 而末乃自出註脚, 必欲驅人於罔測之科, 寧有如許爻象乎? 予則曰, 不當如是看處, 如是看解者, 其罪尤有重焉。非不知嚴加處分, 以整頹俗, 而特爲調停之策, 姑施薄勘而止矣。今此縷縷下敎者, 蓋爲世道深憂也。予於爾及洪秉聖, 素不識爲何狀人, 寧或有扶抑而然也? 非不欲敦迫使之出仕, 而姑令外補者, 寔出調劑, 兼爲西路民事而然也。俄下傳敎, 想已見之, 必須殫竭善做, 好矣。今日當離發乎? 勉兢曰, 歸見老母, 明當發行矣, 上曰, 今日出宿城外, 明曉卽發, 好矣。命退, 諸臣以次退出。
