인조 - 고종
晴
行都承旨 柳戇 坐。左承旨 趙衍德 坐直。右承旨 曺允大 坐。左副承旨 尹行任 坐。右副承旨 柳文養 坐直。同副承旨 姜垣 坐。注書 徐有聞 仕直 一員未差。假注書 趙台榮 仕。事變假注書 鄭履綏 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調洪樂性, 副提調洪檍啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 元子宮氣候, 何如? 七日已屆, 縟儀載擧, 臣等益不勝歡忭之忱, 敢此問安。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿·綏嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 進賀罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 今日乃綏嬪宮解娩後第七日, 捲草祭旣已設行, 産室廳掇罷矣。臣等與諸醫, 當依例罷直宿退出, 而差備待令醫官, 則姑爲仍留, 何如? 惶恐敢啓。傳曰, 知道。依此爲之, 差備待令醫官, 不必如例仍留, 只以周命新·李敬培, 姑爲待令, 過一兩日後退去。
- ○ 曺允大啓曰, 頒赦爲之事, 命下矣。未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于曺允大曰, 右承旨·同副承旨入侍。
-
趙台榮에게 관직을 제수함
○ 柳師模陞六, 代以趙台榮爲假注書。 - ○ 傳于曺允大曰, 兼都承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
柳戇에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 柳戇落點。 - ○ 傳于曺允大曰, 今番昌慶宮入直武臣將官·軍兵及昌德宮入直武臣將官·軍兵, 當於來月試射, 令兵曹預捧擧案以待。昌慶宮入直武士, 柳葉箭及小布各一巡, 軍兵, 技藝二技, 昌德宮入直武士, 柳葉箭一巡, 軍兵, 技藝一次, 以此, 分付。
- ○ 傳于曺允大曰, 藏胎吉日, 從近推擇。凡係貽弊民邑之事, 令該監一提調, 詳考前例, 務加節省。此亦祈永之意, 仍以此意, 待處所稟定後, 令廟堂行會, 嚴飭胎封該道。
- ○ 傳于尹行任曰, 西淸君煋, 安恩君𤈻, 光恩副尉金箕性, 百官加親授。
- ○ 傳于尹行任曰, 中官李團宜·鄭國允, 百官加親授。
- ○ 趙衍德啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于柳文養曰, 取考壬申謄錄。都提調賞典傳敎中鞍具馬面給下, 有子壻弟姪中一人調用之例, 今日政爲之, 原傳敎添書。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純進, 參判趙鼎鎭牌不進, 參議丁範祖牌不進, 右副承旨柳文養進。以洪檍爲判尹, 洪良浩爲刑曹判書, 鄭東浚爲兵曹參判, 李祖承爲刑曹參判, 李鼎運爲右尹, 權噵爲判義禁, 朴準源爲戶曹參議, 朴猷煥爲左通禮, 朴聖集爲右通禮, 柳師模爲典籍, 崔烜爲司諫, 右參贊韓光會今加輔國, 吏曹判書吳載純今加崇政, 行都承旨洪檍今加資憲, 左承旨鄭東浚, 右承旨李祖承, 左副承旨李鼎運, 以上今加嘉善, 應敎柳文養, 左通禮金光岳, 右通禮韓鼎運, 報恩縣監朴準源, 以上今加通政, 行副司直鄭一祥今加崇祿, 權噵今加崇政, 姜世晃·李柱國·尹坊, 咸春君李昌運, 知事宋載經, 行副護軍柳鎭恒, 行副司直趙瑍·李獻慶, 以上今加正憲, 行副護軍李彦熙·李漢泰·李聖師, 以上今加資憲, 行副司直任希曾·鄭景淳·成德朝·李堉·洪應辰, 戶曹參判李敬玉, 司直申思運, 忠淸監司鄭存中, 司直兪彦鉉·宋濟魯·李弘稷·金弘濟, 副護軍李明運·朴宗益·林遇春·金光宇, 以上今加嘉義, 行副司直蔡緯夏·沈觀之·崔
·朱重純·奇彦鼎·金樂洙·李復永·洪周萬·金宗洙·崔夢嵒·李敏輔·呂善亨·金楗·韓宗濟·朴祥馨·徐秉德·尹謐·蔡挺夏·黃㮋·金宅洙·成穎·吳著·朴孝蔘·李穦·李寬·趙鼎耉·白大成·禹禎圭·李景行·成胤儉·金玄奭·魚史弼·李銾·申㬚·具世勛·李邦鵬·李策·卞至健·姜柱河·高信謙·鄭宇璧·李漢明·申翊文·洪允中·李杞齡·尹光億·白鳳麟·李徵大·趙雲慶·李廷老·金宗淵·魚有南·趙慶進·李栭漢·崔祏·尹守範, 忠淸兵使金麟瑞, 行副司直朴長漢·李弼大·尹昌柱·徐獻修, 以上今加嘉善, 司諫姜垣, 副司果安鼎大, 副護軍高益擎, 副司果安鼎大·李性吾·權之彦·權世規·趙錫龍·崔宇觀·姜翰, 長興主簿元重擧, 前縣監金相丁, 前判官申光健, 前府使金熙, 前郡守尹㫛, 以上今加通政, 義州府尹單徐邁修, 前府使林永老·任屹復資事承傳, 南學訓導單安敬默, 以洪大榮爲平市主簿, 行副司直徐晦修·元啓英, 以上今加嘉義, 行副司直李東泰, 前僉知朴師沃·柳明渭·嚴球, 前府使申胤洸, 前僉知李奭·尹東美·沈樂賢, 以上今加嘉善, 副司果盧允中, 前郡守任璛, 前牧使金履復, 前郡守金道淳·鄭東顯, 江華經歷李成祜, 前縣監李昌燮, 前直講金龍翰, 前監役李顯模, 以上今加通政, 前府使徐赫修今加嘉義, 前直長李熙輔, 典設別檢高敬基, 以上今加通政。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判未差, 參議未差, 參知李師濂入直進, 左承旨趙衍德進。以趙宅鎭爲兼司僕將, 金履煥爲忠壯將, 鄭宅昌爲都摠經歷, 李邦祜爲都摠都事, 同知單崔潤祥, 僉知單尹在復·趙榮豐·成東一。 -
趙衍德 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 趙衍德·柳文養·姜垣落點。 - ○ 趙衍德, 以吏批言啓曰, 前判府事兪彦鎬敍用事, 命下矣。當爲置處, 而領敦寧一窠, 他大臣今方見帶, 本曹無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙衍德, 以吏批言啓曰, 行右參贊韓光會今陞輔國, 參贊之職, 例不得仍帶, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以兵批言啓曰, 前判府事兪彦鎬敍用送西事, 命下矣。當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣今方見帶, 依例從座目, 加設判中樞, 下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以兵批言啓曰, 右參贊韓光會, 自吏曹送西矣。資級係是輔國, 當爲知中樞下批, 而時無見窠, 依例作闕下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
兪彦鎬 등에게 관직을 제수함
○ 再政。判府事單兪彦鎬, 知事單韓光會, 以黃壽海爲彌助項僉使, 李晉秀爲都摠都事, 李衍九爲守門將, 副司果單方允哲·李潤基。 -
申大謙에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以申大謙爲摠戎中軍。 - ○ 傳于曺允大曰, 老人之事, 何待窠出? 今日政, 老職陞資, 而未經實職人, 政官待開門牌招開政, 同樞·僉樞加設擬入, 待肅拜減下。若在外, 難以自力上來, 則令該道卽報兵曹, 草記減下。此後京外老職之追後下批者, 朝官則皆依此例, 加設擬入, 而減下亦依此例, 士庶則竝單付樞銜事, 分付該曹。不必待政擧行, 加設與單付, 隨其下批, 皆以口傳, 當日內卽爲之意, 一體分付該曹。
- ○ 諭中外綸音, 予一人, 敬告八域有衆。今予欽承皇穹之篤棐, 祖宗之默佑, 歲庚戌月庚戌之丁卯其日, 元子誕生, 是年聖賢以降之年也, 是日慈宮上壽之日也。積雨忽晴, 景晷如畫。彩虹亘於廟井, 神光繞於宮林, 此非天與之喜乎? 叶律之聲, 纔出於抱, 孰使置郵而傳命? 恰如家道而戶喩, 肩摩足蹴, 髫白溢街者, 其欣欣之色, 蹲蹲之狀, 卽乃身乃家之私福, 不是之甚, 此非人與之喜乎? 予無享天之德, 得人之政, 而予一人有喜, 天喜之, 人喜之, 予將何以答天而報人? 予聞天則無心, 以人心爲心, 人心之所同然, 天心之所由悅也。夫民生之奠安, 在於國勢, 國勢之鞏固, 在於元良。祈嚮於未有, 忭躍於得有, 此秉彝之不容已, 而非有要挾於其上者。然帝眷東顧, 錫我祚胤, 凝圖定命, 係屬自今日, 祖功宗德, 維持自今日。周家本支之什, 詠自今日, 漢室磐石之謠, 播自今日。上副殿宮顒企之望, 下慰臣庶翹竚之情, 而生年生日, 又能叶聖, 期而添慶節, 以永孚我萬億年無疆之休, 則予其可已於答天, 而如欲答天, 又可不於報人乎? 屢施不一施乎? 仁政之會朝初開, 飾喜之儀文方擧, 不於此時也, 廣布無前之惠澤, 揚厲曠古之熙運。尙可曰答天報人云乎哉? 赦令則名徧案籍者, 一千一百五十二人, 悉許宥除, 此猶近於備例。有司之臣, 莫曰經用之告匱, 人心和則天心和, 天心和則雨暘時而物阜歲登, 況庚戌之自古屢豐也乎? 諸道舊還丙申春以前勘簿者, 拯劣米最久一年條, 竝行蠲免。結稅·漁稅·鹽稅·船稅·場稅·寺稅等應列於稅摠者, 分數減除, 京中各貢契舊遺在, 限二萬石, 市民徭役, 限二朔, 泮隷懸房贖, 限三十日, 亦令蕩滌。施惠所以同慶, 徧于民庶, 何後於耆耉儒武乎? 卜日設科取人。朝官年七十以上, 士庶年八十以上, 各加一資, 過百歲老人, 加給米肉。惟爾八域有衆, 其詳聽之。
-
○ 傳于曺允大曰, 吏兵曹所管被謫蒙放秩, 前判府事兪彦鎬, 前縣監李熻, 前校理金昌祿。禁錮秩, 前府使安廷玹, 前郡守李謙煥·韓光傅·李忠佐, 前縣令李英澤, 前縣監尹得愚·金胤行, 前宣傳官金益彬, 前別將李再靖, 前僉使李彦邦, 前萬戶張泳·金道恒·李仁煥·李允益·李德一·金鎭翼·宋錫裕。奪告身秩, 前牧使兪漢雋, 前府使金魯岳·李殷昌·李漢籌, 前郡守金思䄷·徐命珪·柳秉均·尹昶·鄭昌期, 前判官李㝡源·兪漢敦, 前縣令吳晉秀, 前縣監沈達漢·趙雲絅·李宗魯·尹光柱·朴吉源·鄭謙煥·張齊斗·金在明, 前察訪安宗厚, 前都事金應斗, 前假注書李德鉉, 前營將李昌培, 前宣傳官沈公俊, 前虞候具載敬, 前僉使張泳。削奪官爵秩, 前監司安兼濟。給牒秩, 前府使崔重敎·李尙烈, 前郡守李廷範, 前判官李宜耆, 前縣監尹寅國·金守默·金啓淳, 前察訪權烋, 前德新守爀, 前掌令吳益煥, 前令李俊永, 前博士玄杞, 前監役李有榦, 前忠義李彦儒·李宗憲, 前別將張漢樞, 前萬戶辛在復, 前裨將元啓葳。永不敍用秩, 前府使尹守默, 前縣監閔廷桓。罷職不敍秩, 前縣令徐命存, 前縣監尹載伋。罷職秩, 前牧使兪漢雋·吳在文, 前府使朴光遇·柳晦源·韓栢林, 前郡守尹昶·徐命珪·金鎜·洪善養·柳秉均·申偗, 前判官李宜耆·兪漢敦·李㝡源·曺命峻, 前縣令吳晉秀·吳在斗·鄭文在·李翊永, 前縣監張齊斗·李宗魯·鄭謙煥·趙雲絅·李命暹·閔師宣·金思羲·南公轍·鄭述仁, 前都事文極孝, 前典籍李德升, 前參奉兪耼柱, 前營將李寬徵, 前別將尹宅莘·崔廷彬。居中秩, 前府尹李頤祥, 前牧使李潤國, 牧使李元采, 前府使李邦榮·韓光近, 府使金聖規·李鵬運, 前郡守尹弼秉, 郡守沈喜永·金絅采, 縣監李敦源·洪樂敎·丁好南·宋畊玉·李益洙·柳誨·李良會·鄭涑·申大羽·李東浚, 察訪李敏佐·李勉·李甲龍, 參奉王爾賓, 前中軍李孝承·李相豐, 宣傳官李英大, 武兼李喆懋·沈弘祖, 守門將高景洙·沈象奎, 哨官兪孝澤·朴瓊·崔齊一·徐命託·嚴聖直, 萬戶趙興麟·崔德顯。居下秩, 前牧使兪漢雋·徐簡修, 前府使洪繼哲·趙瑗·洪百游·林浚浩·李晦植·具紞, 前郡守趙燮·兪國柱·尹𡊠·鄭存玉·洪秉文·許霔, 前縣令韓翼增·李默運, 前縣監洪徽河·李一源·趙廷獻·李秉晟·趙好彦·尹聚東·韓光傅·申處文·徐有器·李之英·洪九瑞·鄭謙煥·柳頤玄·金師柱·李榏·李景烈·徐有容, 前察訪吳大坤·朱重翁·慶邦運·鄭基煥·李嗣萬, 前都事許混·元修良, 前營將趙命鎭, 前中軍金箕昇, 前僉使呂從周·崔海秀·李光復·朴再弘·姜文龜·李世豐·李碩采·李枝昌·崔世昌, 前萬戶朴大源·李允益·李光軫·李時元·成德勳·朴萬興·林益盛·趙德觀·金挺大·朴道曾·張載衡·趙齊崙, 前別將陸重秀·張福綏·金寶聲·康允百, 前權管曺潤亨·洪應龜·徐文洽, 前部將梁興龍, 前習讀李輔聖·韓大成·高道完, 前哨官金宇坤·權薰·李泰亨·金錫彬·兪漢祚等二百二十一人, 竝罪名蕩滌。禮曹所管墨名及停擧儒生李偉浩等二十人, 竝罪名蕩滌。禁府所管未及發配秩, 前府使姜
, 前察訪高殷泰。未及拿來秩, 前監司李秉模, 前牧使吳在文, 前府使李膺運·柳心源·黃泰彦, 府使李禹鉉, 前縣監鄭斗榮·沈耉賢, 縣監元宅鎭·鄭涑, 前僉使鄭慶龍·兪漢宗·金宗燁, 萬戶黃仁爀。保放秩, 前府使洪和輔, 前府使李顯道。徒流秩, 定州金履素, 朔州鄭昌聖, 通津高玄鐵, 江陵李彙, 旌善閔心爀, 黃州李潤堋, 牙山徐弘規, 淸州申曮, 沔川睦萬中·申耆, 天安尹致性, 德山徐簡修, 忠州洪元燮, 公州魚用謙, 舒川李錫心, 康津閔慶世·趙應鉉·鄭駿采·洪九瑞, 錦山姜世綸·金溝李夏保, 全州尹光濩, 長興趙鎭井, 光陽李慶麟, 丹城鄭信達, 咸陽李得駿, 長鬐柳煥輔, 熊川宋徵一·鄭光國, 仁同金衡柱, 金海鄭爀, 河東李洪載, 昆陽李迪, 機張許𣷯, 巨濟洪百游, 昌原權裕·鄭勖世, 咸興洪龍壽等五十六人, 竝放, 罪名蕩滌。三陟閔致和, 谷山金魯成, 昌城李廷枵, 江界崔鍾岳, 光陽咸德倫, 康津趙嵎·金鼎九, 羅州李魯春·柳增萬, 靈光白仁煥, 珍島李昌京, 濟州尹範聖, 金海辛漸, 南海吳大益, 河東李克生, 泗川宋迪中, 瑞川僧淸潤, 茂山李萬軾, 慶興申湜, 龍宮柳仁培, 靈巖文載質。放逐秩, 金履準·許根·玄杞·尹文淵等二十五人, 竝放。刑曹所管京囚推及輸疑秩, 白占卜等十一人, 竝放。諸道流竄秩, 順天李時燁等四人, 竝減等, 慶興延德潤等八百十三人, 竝放。
- ○ 曺允大, 以禮曹言啓曰, 元子定號, 祗告太廟, 頒赦八方, 此實宗社億萬年無疆之休, 其在擧國同慶之忱, 宜有飾喜之道。今番慶科, 以增廣擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允大, 以禮曹言啓曰, 今此元子定號頒赦陳賀時, 諸道所封箋文中, 楊州牧使李儒敬, 以應封官兼別軍職, 故各爲封箋, 鳳山郡守王漢禎, 雖非應封官, 亦以別軍職封箋矣。一體看品捧入之意, 敢啓。傳曰, 允。
- ○ 柳文養, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 內醫李玄圭, 旣已加資, 御醫差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 姜垣, 以司憲府言啓曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。推考傳旨已承授, 未及照律者, 自臣府依例爻周之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 姜垣, 以備邊司言啓曰, 今下綸音中, 結稅·漁稅·鹽稅·船稅·場稅·寺稅等應列於稅摠者, 分數減除事, 命下矣。當此擧國鼓舞之慶, 宜施前古曠絶之澤。結稅則以今庚戌結錢, 限十分一, 漁稅·鹽稅·船稅, 五分一除減, 各道各邑場秩, 令各該邑限一朔蠲減。寺稅, 各道監兵水營及各邑所管寺刹稅役之多少有無, 無以詳知, 令各該道, 自監營至列邑, 而計一年所捧, 限十分一蠲減後, 使之成冊修報。至於西·北兩道, 則旣無結錢, 實惠無以下究, 各該邑民結所納中, 依結錢例, 亦限十分一除減之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。綸音中寺稅云云, 指義僧番錢之謂也。草記中以寺役爲說尤好, 此則異於經費之給貸, 特減什二。京畿貢蟹, 除防納邑外, 一竝蕩滌, 可也。
- ○ 趙衍德, 以司僕寺一二提調意啓曰, 謹依別單判下, 內寺書吏一人, 木一疋, 布一疋, 書吏一人, 輦直二名, 牽馬陪二名, 各木一疋, 理馬二名, 養馬二名, 各布一疋, 巨達二十名, 各米三斗, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以扈衛廳大將意啓曰, 依下敎, 本廳軍官三十人, 抄擇精潔無頉之類, 別將鄭潤弼率領, 經宿於本廳, 待開門依例替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙衍德, 以扈衛廳大將意啓曰, 謹依成冊判下, 本廳入直軍官李昌潤等十三人處, 各米三斗, 陪旗手一名, 軍士二名處, 各米二斗, 分等施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 弘化門入直軍一百名, 哨官吳亨喆, 集賢門入直軍十五名, 哨官李運祥, 昨日以精潔者, 各別抄定, 竝爲留宿於北營, 今朝入送替直, 而弘化門軍一百名, 則使之移直於銅龍門之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙衍德, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 永肅門入直充入次, 局出身二十五人, 昨日以精潔之類, 各別抄定, 使之留宿於北營, 今日入送直所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以禁衛營言啓曰, 別軍職金爔口傳下敎內, 銅龍·建陽等門入直軍一百名內六十名, 與弘化門入直訓局軍替代移直事, 命下矣。今日當次入直軍中六十名, 另擇精潔之類, 令把摠成彦霖, 哨官韓有文率領, 經宿於新營, 而臣亦一一躬檢後, 入送替直於弘化門之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 領敦寧府事洪樂性箚曰, 伏以, 皇天篤眷, 祖宗默佑, 元子誕降, 宗社有托, 神民胥悅, 環東土數千里含生之倫, 莫不鼓舞欣躍, 歡聲喜謳, 洋溢寰宇。如臣之職忝藥院, 夙夜顒祝者, 其所欣忭舞蹈, 百倍他人, 曷庸形喩其萬一哉? 日吉辰良, 七日誕滿, 縟儀順成, 我東方億萬年無疆之休, 鞏泰之基, 自今伊始, 歡慶頌祝, 彌切彌篤。卽伏見內局書啓下者, 臣亦蒙錫馬之典, 恩寵優渥, 惶感交極。臣當此國有大慶之日, 適叨保護之任, 日承起居, 少伸忱誠, 此於臣榮幸莫大者。況數日直宿, 固是臣分之宜, 而旣無寸勞, 濫承隆賞, 愧悚萬萬, 措躬無所。伏乞聖明, 亟收誤恩, 以重賞典, 以安私分焉。答曰, 省箚具悉卿懇。景貺潛周, 宗社神人有托, 卿於是時, 適叨藥院之任, 與有幸矣。循例賞典, 安庸辭爲? 卿須安心領受。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 庚戌六月二十四日卯時, 上御仁政殿。陳賀入侍時, 行都承旨洪檍, 左承旨鄭東浚, 右承旨李祖承, 左副承旨李鼎運, 右副承旨徐瀅修, 同副承旨尹行任, 記事官徐有聞, 假注書柳師模, 記注官白慶楷·金鳳顯, 檢校直閣徐鼎修·李晩秀, 原任直閣鄭大容等, 以次侍立訖。上具遠遊冠·絳紗袍, 出萬安門, 乘輿, 詣仁政殿降輿, 詣板位。行王大妃殿進賀禮, 引儀唱殿下鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 降位跪。承文院官員, 奉致詞跪進, 上授近侍, 還奉案上。禮曹郞官, 奉箋文跪進, 上授近侍, 還奉案上, 濟用監官員, 奉表裏跪進, 上授近侍, 還奉案上。上俯伏興平身, 詣祗迎板位, 近侍奉龍亭出, 上鞠躬平身, 仍詣板位。行惠慶宮進賀禮。上曰, 各差備官皆令預待, 毋或遲滯事, 分付, 可也。賤臣承命出傳。引儀唱殿下鞠躬再拜興平身, 上行禮如上儀。禮畢, 上入小次, 侍衛承史排立殿內, 上出御殿上。上曰, 行禮, 可也。引儀唱宗親·文武百官鞠躬四拜興平身, 百官行先四拜訖致詞。上曰, 日熱如此, 後四拜外中間四拜, 皆以俯伏興平身擧行, 各殿陳賀致詞, 宣讀節次, 皆除之, 以俄者親行例爲之, 可也。祖承承命出傳。上曰, 太學儒生陳賀後, 當與內閣進箋, 皆令入來, 待于賓廳事, 分付, 可也。賤臣承命出傳。上曰, 檢校直閣李晩秀, 卽令入來, 可也。賤臣承命出傳, 晩秀進讀綸音, 宣敎官宣讀敎文, 百官跪拜山呼, 行禮如儀。引儀宣讀各處箋目訖。上命檍書傳敎曰, 産室廳都提調以下, 竝依例書啓。引儀唱禮畢。上曰, 俄下綸音, 令政府依例頒布中外事, 承旨出傳, 可也。行判中樞府事李福源, 左議政蔡濟恭, 右議政金鍾秀等, 以次進前。福源曰, 皇天祖宗, 默垂眷佑, 元良誕降, 神人有托, 實我東億萬年無疆之休, 七日已屆, 縟儀載擧, 臣等不勝歡忭蹈舞之至, 不知所以, 仰達矣。濟恭曰, 元子誕降之辰, 日氣淸明, 瑞雲蔥籠, 佳兆奇徵, 人莫不稱賀。雖以今日言之, 群情皆願淸明, 而忽自昨夕, 積雨開霽, 日氣淸朗, 至于今朝, 縟儀順成, 天心大可見也。億萬年頌祝之忱, 有不勝形達矣。鍾秀曰, 十八日, 瑞雲繚繞宮林, 天實告以佳慶, 臣聞家人之稱傳, 不勝忭頌之至矣。福源曰, 朝氣尙熱, 臨殿勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。日氣之淸明, 誠亦異且幸矣。陳賀後宜有同慶之道, 貢市人惠政, 自可依例爲之, 而至於外邑減耗之方, 有難區處矣。濟恭曰, 臣與右相, 亦有所酬酢者。耗條蠲減, 在郡邑, 則所失雖不足論, 至於營耗, 則以此爲支放之資, 所關亦非細矣。上曰, 惠廳·均廳, 亦多給代之例矣。濟恭曰, 給代有難支當矣。鍾秀曰, 給代之道, 誠難矣。濟恭曰, 營閫支放之不足, 不可不念矣。上曰, 久還則名存實無, 拯劣米數亦不多, 而結錢蕩減, 亦難全數爲之, 魚鹽船場等稅及僧徒稅納, 皆量宜蠲減, 然後可以均被惠政。卿等從長回啓, 可也。鍾秀曰, 大體言之, 雖盡數蕩減, 有何不可, 而耗條則給代甚難, 其他稅役, 量宜蠲減, 誠好矣。上曰, 雖使如此, 不過分錢蒙惠而已。士庶耆耉之一竝加資, 亦爲均惠之道, 俄下綸音, 卿果聞之乎? 濟恭曰, 臣等俄已仰聆, 而誠爲廣惠之道矣。鍾秀曰, 日昨赦典中添書下者, 恐多過中之擧矣。上曰, 今日何如是爲言乎? 鍾秀曰, 隄防有不可不嚴, 故敢此, 仰達矣。上曰, 適有飯羹, 當頒下, 卿等暫待于賓廳, 可也。仍命侍衛先出, 上乘輿出仁政門, 由協陽門, 御熙政堂。上曰, 內閣進箋爲之。鼓吹入之, 斯速擧行。日熱如此, 別雲劍外, 堂上侍衛, 皆立階下, 儒生等一竝呼入進箋, 而箋文宣讀節次則除之, 只行先後四拜, 可也。上曰, 藥房書啓入之, 直宿自今日退去, 可也。檍曰, 臣等雖承退去之命, 醫官則當依前待令矣。上曰, 以前列爲之, 可也。閣臣·儒生進箋行禮訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌六月二十四日辰時, 上御重熙堂。右承旨·同副承旨入侍時, 右承旨李祖承, 同副承旨尹行任, 記事官徐有聞, 記注官白慶楷·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 左承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與左承旨鄭東浚偕入進伏。上命書傳敎曰, 産室廳都提調洪樂性鞍具馬一匹面給, 提調吳載純加資, 副提調洪檍正卿陞擬。捲草官韓光會, 報恩縣監朴準源加資, 假注書柳師模陞六, 兼春秋金鳳顯外職陞敍。待令醫官康命吉功勞可貰[賞]熟馬一匹面給, 守令待窠調用。周命新·李敬培, 別掌務官康晉三, 上掌務官李玄圭竝依例加資, 別入直醫官金應壽, 卽壬申隨行之人, 與金泰儉·李翊臣·金順行, 依例加賀, 醫官金光國·方禹疇, 日淺, 竝半熟馬一匹賜給。引儀崔烶外職陞敍, 奏時官高品付料, 書員·司謁除授, 其餘直宿員役·醫女·下隷等, 令該曹參考壬申年例, 分等施賞。又命書傳敎曰, 慈殿·宮進致詞箋文對擧承旨鄭東浚·李鼎運加資。陳賀時禮房承旨李祖承, 壬申九月, 其曾祖爲左承旨, 今番邦慶, 其曾孫亦爲左承旨, 事不偶然。禮房加資, 亦多可據之已例, 一體加資。宣敎官柳文養, 亦有可據之例, 加資。左右通禮, 準職除授, 已準職者陞資。贊儀及東西唱引儀, 陞敍, 其餘引儀, 兒馬一匹賜給。通禮院事知書員, 帖加成給。又命書傳敎曰, 産室廳待令內把守別軍職李晉秀, 準職除授, 外把守別軍職金爔, 陞敍, 西門守門將李潤基·房允喆, 今日政陞六, 摠郞吳徹常·尹昇東, 外職待窠陞敍, 將校·軍兵等, 分等施賞後, 令各該營草記。又命書傳敎曰, 産室廳次知中使, 熟馬一匹面給, 本宮傳言色, 半熟馬一匹賜給, 出入番中官, 兒馬一匹賜給, 待令司謁李德鳳, 從自願免賤, 別監金胤修, 書題除授。本宮屬, 依判下施賞, 而取考壬申謄錄, 當宮所屬外, 皆在勿論, 而今番自異, 各殿所屬之其間入番人, 竝依判下施賞事, 分付該曹。又命書傳敎曰, 今聞殿宮陳賀進致詞官, 在前慶禮, 多有陞六之例, 今番亦依此陞六事, 分付。又命書傳敎曰, 藥房提調許遞, 以副提調陞差, 副提調代, 望筒書入。又命書榻敎曰, 判尹許遞, 秋判老病, 亦爲許遞, 今日政, 以新資人擬入。又命書榻敎曰, 承旨遷轉之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。上曰, 承旨出去, 政望催促, 可也。仍命退, 承史以次退出。
