인조 - 고종
晴
行都承旨 具㢞 坐。行左承旨 李祖承 坐。右承旨 尹行任 坐直。左副承旨 鄭大容 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 未差。注書 徐有聞 仕直 一員未差。假注書 趙台榮 仕。事變假注書 申義淳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 李祖承啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·傳旨未下·未署經外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 李祖承의 啓
○ 李祖承啓曰, 大司憲尹尙東, 執義成種仁, 牌不進, 掌令閔彝顯·任長源在外, 持平鄭履綏未署經, 一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李祖承啓曰, 右副承旨柳文養, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
金光默 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金光默·李益運·李晩秀·沈晉賢落點。 - ○ 李祖承, 以吏曹言啓曰, 大比當前, 檢田稍早, 上京守令中, 蔭倅待科後當下去, 而文武守令, 則皆令今日下送後, 草記事, 命下矣。成川府使黃昇源, 安州牧使李敏采, 淮陽府使韓晩裕, 江陵縣監李集斗, 定州牧使李潤彬, 安岳郡守李命勳, 鳳山郡守王漢禎, 順天府使尹光顔, 靈光郡守鄭致淳, 洪原縣監丁志元, 申飭纔已下送, 而泰川縣監沈晉賢, 柒谷府使徐有秉, 屢度催促, 終不下去, 其委折依下敎, 問于該守令, 則泰川縣監沈晉賢, 以爲臣於今番上京之路, 意外事端萬萬奇怪, 揆以事體, 決難還任, 雖甚猥屑, 玆不得不略陳梗槪矣。臣於六月二十三日申後, 得接本道監營關文, 則以臣差定陪箋差員, 仍令罔夜馳進營下, 故臣汲汲治發, 達宵驅馳, 翌朝到安州境, 則兵營關文, 又爲來付於路次, 謂之製述官差定, 賀箋使之製送, 果以差員之行, 不容晷刻遲滯, 箋文未暇製送, 歷路雖過城外, 而事勢忙迫, 不得迂廻入謁之意, 文報矣。追聞兵使, 頗有慍意, 營邑之間, 體例亦重, 臣遂暫爲停行, 入去請謁, 則兵使果發暴怒, 不許相接, 隨行邑隷, 又令拘囚, 蓋此守令請謁, 上官拒塞, 實是前所未聞之例也。臣如能一分見重, 則其所侮辱凌踏, 豈至此極乎? 差員之行, 雖已移差, 爲伸蹈忭之忱, 請由上京, 而旣遭無前之侮辱, 恬不知恥, 又復渡浿, 則非但爲吏民之嗤笑, 抑亦貽搢紳之羞恥, 淟涊還任, 實無其路, 飭敎之下, 惶恐俟罪云。柒谷府使徐有秉, 以爲臣去月二十七日, 受由上京, 而間遭事故, 有法典應爲給由之事, 姑爲留京, 未卽發行云, 今此兩守令之或因微嫌, 或稱私情, 飭敎之下, 無意還官, 事體所在, 誠極未安, 本曹請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。泰川縣監沈晉賢事, 觀此草記兵使擧措, 極爲顚倒, 因公幹馳進, 自有所重, 雖戞過, 不當如是相較, 以此以彼, 兵使妄率甚矣。不可勒令還任, 承旨見窠點下, 弊邑數遞宜念, 其代口傳差出, 待下批, 明日辭朝, 柒谷府使徐有秉, 聞其事勢似然, 不必論罪矣。
-
具㢞 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 具㢞·尹行任·鄭大容·白師謹落點。 -
李東稷에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李東稷爲泰川縣監。 - ○ 鄭大容啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理李晴·閔昌爀, 修撰朴基正, 副修撰沈興永, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行任啓曰, 校理閔昌爀, 修撰朴基正, 副修撰沈興永, 牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而校理李晴, 副修撰李鼎德在外, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 副校理李尙度·金翰東, 修撰韓光植, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李祖承曰, 左承旨入侍。
-
洪益烈에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪益烈爲金化縣監。 - ○ 以京畿監司金思穆狀啓, 前郡守柳載熙通政及僉知官敎疊下, 還爲上送事, 傳于李祖承曰, 當該銓堂推考, 以加設同知官敎, 更爲修正下送。
-
朴道雄에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以朴道雄爲同知。 -
柳弘源 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 都摠經歷柳弘源, 內乘洪栒, 相換。 - ○ 鄭大容, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 年前傳敎, 已有摡示, 以本事藉賣於他事, 固近於覬覦外, 此何拘何靳? 且今霈澤旁流, 物無不遂, 則常所如噎在喉之事, 始可以一諭矣。乙未科榜事, 削科復榜之區別, 非不知萬萬苟且, 而年前傳敎亦言之, 最初區別, 䵝昧莫甚。雖曰收議於大臣·臺臣而爲之, 大臣·臺臣, 旣非躬親預知於考券之時, 則所謂區別, 卽一模索, 已復科之八人帖息, 久矣。未復科之十二人, 無論生者死者, 齎切骨之恨, 抱不瞑之冤, 此猶屬於渠輩私情, 觀於已稔聞之數人, 足以反三隅, 如洪時溥·李心淵試作之, 考券者無罪, 罪獨及於擧子, 餘安知無似此斑䮕[斑駁]之事乎? 然則所謂區別, 反不如不區別, 復榜者有甚立跡而復榜, 削科者有甚執痕而削科, 未復榜十二人, 依八人例施行, 一以正事面, 一以正刑政, 大抵義理也者, 天下之公共物事, 今時之有口者, 後世之具眼者, 無一携貮之論參差之見, 然後方可謂公共, 此所以削科一款, 特命勿載於明義錄撰次時者, 未有擧措得宜而義理不伸。今玆十二人之一體復榜, 意蓋深長, 廷臣豈必有橫議? 須知處分之本意, 在於公共事傳敎矣。復科榜目, 令成均館, 修正以入, 試券收聚, 改付紅籤, 紅牌成給等事, 依前例, 令政院吏曹, 稟旨擧行, 而至於復一, 則係是劇逆之子, 朴宗集則方在臺啓依允中, 不得一體擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則因傳敎, 七月朔祿俸輸納次, 倉官進去于西部龍山坊判府事兪彦鎬所住處, 則以爲屢勤輸送之命, 而萬無祗承之路, 惶隘罔措, 只自伏地俟譴云, 祿俸不爲領受, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 令倉官, 更爲輸送。
- ○ 鄭大容, 以備邊司言啓曰, 有司堂上差出事, 命下矣。前咸鏡監司李秉模, 還差備堂, 使之仍察有司之任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 京畿定配罪人等, 依別單書下, 通津朴一金放, 喬桐八同, 永宗洪乙金, 各其配所官永屬官奴, 徒流案, 更勿懸錄事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 忠淸道定配罪人等, 依別單書下, 懷仁奴福乭, 牙山奴億重, 永屬官奴, 徒流案更勿懸錄, 永春奴興福, 公州巡營永屬營奴, 徒流案更勿懸錄事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 慶尙道定配罪人等, 依別單書下, 長鬐溪佑, 比安順德, 泗川英伊, 南海斗一, 昆陽勒, 昌原黃仁琰, 熊川就成, 安義八龍, 丹城處女, 金山張世大, 慶山郁, 慈仁右丁, 草溪丁金, 竝放。巨濟, 後得, 道內他邑梁山郡移配, 煥翼, 道內罪人所無邑金海府移配, 河東七孫, 鎭海順希, 丹城不希, 昆陽郡竝移配, 南海億榮, 原春道蔚珍縣, 熊川粹賓, 黃海道長淵縣, 丹城粹臣, 平安道鐵山府, 竝移配, 三嘉仲一, 丹城縣移配, 永屬官奴, 徒流案更勿懸錄, 巨濟成云·慶春·昌運·江阿之, 泗川俊愛, 南海成福·貴丹, 鎭海尙愛, 興海小弘, 丹城於仁連, 東萊金準泰, 淸河金召史, 順興行伊, 宜寧得一等, 竝永屬官奴婢, 徒流案更勿懸錄, 長鬐孫貴榮, 鎭海韓景勛, 機長韓尙文·金景得·林天祿等, 本鄕問于內侍府, 則貴榮全羅道康津縣, 景勛黃海道谷山縣, 天祿豐川府, 景得京畿朔寧郡, 尙文平安道祥原郡云, 卽其地方, 竝爲永屬官奴, 徒流案更勿懸錄事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 全羅道定配罪人等, 依別單書下, 珍島大阿只·朴瑀, 咸平福梅, 順天光浩, 興陽京, 蛇渡汶覺, 鹿島金聖欽, 黑山島命卜, 扶安九合, 古今島大何只, 楸子島順丁, 光陽弼模, 荏子島天渙, 淳昌直等, 竝放, 順天初孫, 慶尙道昆陽郡, 興陽粹弘, 平安道陽德縣, 海南樂述, 渭原郡, 鉢浦松得, 慶尙道昌城府, 呂島仁涵, 道內金甲島, 鹿島應伊, 慶尙道南海縣, 黑山島敬達, 道內鹿島, 長興眞任, 黑山島竝移配, 珍島億春, 金甲島興運·韓俊尙, 興陽朴鳳興, 呂島景順, 鹿島益完·奉阿只金, 羅州江艶, 黑山島李德秀·李漢九, 智島金命淡, 蝟島福德·曺得文, 康津處一, 古今島完貴·金福起, 薪智島毛丹·元貴贊, 加里浦毛禮, 靈巖太福, 楸子島金龍成·全福伊, 谷城五德, 馬島鄭錫默, 南平大隱阿只等, 竝永屬官奴婢, 徒流案更勿懸錄事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 原春道定配罪人等, 依別單書下, 寧越婢明任, 原州奴達元奴抱麒, 竝放, 伊川大老味, 平海孝元等, 各其配所官, 永屬官奴, 徒流案更勿懸錄事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 黃海道定配罪人等, 依別單書下, 豐川阿只放, 白翎李景容, 移配永宗鎭, 長淵吳義京, 白翎婢日德, 豐川文光德, 椒島性健·阿只·連福奎, 婢一每·老味, 伊川禮, 新溪甲老味·金冬金等, 各其配所官, 永屬官奴婢, 徒流案更勿懸錄事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 平安道定配罪人等, 依別單書下, 碧潼大何只, 价川元贊, 龜城阿只禮, 安州必大, 竝放, 朔州民惠, 移配雲山, 碧潼千春·丹景, 陽德必孫·淑惠, 鐵山月丹, 熙川壽孫, 昌城阿只, 渭原連伊·尙一等, 各其配所官, 永屬官奴婢, 徒流案, 更勿懸錄事, 分付道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以義禁府刑曹言啓曰, 咸鏡道定配罪人等, 依別單書下, 茂山汶喆, 三水陳潝·復圭等放, 會寧樂進, 移配豐川, 富寧惠鎭, 道內明川府, 元承端川府, 會寧明喜利城縣, 慶源良孫關西朔州府, 穩城希巡龜城府, 鍾城白孫龍川府, 竝移配, 令道臣, 押送于各其配所, 明川程九, 鏡城程萬, 富寧弘宇, 會寧仁壽, 穩城星範, 鍾城德彦, 三水敏安, 文川成召史等, 各其配所官, 永屬官奴婢, 徒流案, 更勿懸錄事, 發關分付于該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 刑曹判書趙鼎鎭疏曰, 伏以皇天默祐, 祖宗陰騭, 以先聖誕生之甲, 値慈宮上壽之辰, 聖嗣篤降, 縟禮載行, 宗社有托, 臣民係心, 萬億年無疆之基, 其自今休, 延頸之忱, 小大惟均, 忭手之祝, 跛躃皆起。如臣情危病苦者, 雖不敢備數於簪紳, 而幸逢河淸之運, 獲叨嵩呼之班, 歡欣踊躍, 萬倍恒品, 臣於千萬夢寐之外, 忽伏奉司寇超擢之命, 臣是何人, 前後誤恩, 一至於此, 滿心驚懍, 如醉如癡, 達宵徊徨, 以惶以懼, 殆不知所以致此也。念臣百無一取, 最居人下之狀, 淵鑑之所悉燭也, 而偏蒙曲成之化, 屢辱惟簡之寵, 內外任使, 涓埃莫效, 淸顯揚歷, 兜攬殆遍。況於近年以來, 兢蹙之事, 有靦周行, 湔沸之眷, 每煩聖念, 臣實昏昧, 無所知覺, 未能力辭, 睢盱之場, 自蹈狼狽之地, 貽累則哲, 尤悔無及, 區區所仰望於天地父母之仁者, 庶垂哀矜之念, 不畀踰濫之職, 俾臣得以避遠華要, 全保軀命, 而乃聖上, 不忍終棄, 復授宿趼, 除遷之頻繁而皆出異恩, 坑坎之拯拔而過費洪造, 積逋之罪, 惟日竢勘, 踧踖之情, 靡所措躬, 豈意彈墨未乾, 而峻秩遽升, 群彦非乏, 而菲才濫竽, 此不惟微臣負乘之憂, 必致顚躓, 其爲咈人望而玷名器, 豈細故也? 噫, 恩太隆, 人必猜, 官太驟, 鬼必忌, 況以臣庸駑之質, 畏約之蹤, 恩若是隆, 官若是驟, 福過而安得無菑, 器溢而安得無咎? 至於八座崇班, 淸朝之所難愼也, 秋官重任, 聖主所掄簡也。非臣庸愚, 所可擬議, 而猶屬例讓, 未暇煩縷, 且臣三朔一病, 進退無常, 宛轉床席, 末由起動, 含恩畏義, 雖欲一謝, 而强疾束帶, 亦無其路, 玆敢猥具文字, 仰干崇嚴。伏乞聖慈, 諒臣震迫之衷, 察臣肝膈之懇, 亟命收還臣新授職秩, 仍治臣瀆擾之罪, 以重公器, 以遂微諒, 千萬至祝。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 戶曹參判李敏輔疏曰, 伏以維皇天維祖宗, 篤佑我宗祊, 泰運丕新, 离輝繼明, 年符大聖之舊甲, 日値慈宮之晬辰, 縟儀載擧, 寶籙冞隆, 環東一域, 咸囿於皷舞歡欣之中。臣以白首頹齡, 幸得須臾無死, 親覩大慶, 獲遂顒祝之誠, 雖明日塡壑, 亦有何恨? 延頸攢手, 只祈億萬年無疆之休而已。仍伏念臣, 跡微年深, 世念都絶, 乃於頃年, 猥蒙特達之遇, 超自庶僚, 昵侍邇班, 前後所被洪恩殊渥, 何莫非無狀賤臣, 所不敢當者, 而至如歲初加饌, 時節匪頒, 殆無異於惠養耆碩者, 臣是何人, 叨此異數, 瞻聆所及, 莫不傾聳, 則況臣銘鏤之忱, 其當如何? 願爲粉骨, 言旣涉套, 報以結草, 身所難質。向來職分, 惟有盡誠於享祀駿奔之列, 而每當祁寒盛暑, 輒煩恩旨, 許減薦俎之任, 其所以委曲懇摯, 過費裁念者, 雖慈父之顧復, 亦無以加此, 臣與家人, 相對感頌, 涕淚交頤。第惟久竊厚廩, 義固難安, 使人替勞, 心焉增恧, 中間呈告, 至命還給, 則惶隕踧踖, 亦不敢爲申免之計矣。不意呼嵩之餘, 遽荷進秩之命, 地部之除, 踵及變品之後, 臣惝怳震駴, 神爽飛越, 誠莫知措身之所也。惟臣一身恩造, 罔非踰涯, 榮寵已極, 兢畏隨切, 過福招災之憂, 寢寐靡寧, 臨淵集木之懼, 神鬼亦鑑, 而今日之事, 尤豈臣意想之所到也哉? 夫以常蔭而得躋宰列者, 雖不爲無人, 然或以勞績而取, 或以才學而顯, 由是朝家故爲破格, 輿議亦皆協望, 而如臣癃朽, 無所藉手, 論其所處之宜, 極不過老秩樞銜之榮耳。竊伏見聖上所以待臣者, 將與上所云勞績才學者, 竝焉, 雖以臣自私之心, 實莫曉其何以致此也。此蓋出於聖明追念故家, 不棄殘裔之盛意, 而過加謬恩, 推擢至此。噫, 金貂軒車, 卽所以命其德而稱其服也。顧以老洫, 一朝僥冒, 揚揚與文纓諸彦, 翺翔於班聯之間, 其爲可笑, 奚啻如猿狙之衣冠? 縱臣老不知恥, 其爲物議之嗤點, 名器之玷累, 豈細故也哉? 承牌出肅, 爲伸榮忭之悃, 視若固有, 終非廉隅之所敢出, 玆敢不避猥越, 疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖明, 察臣言之非出飾讓, 將臣新授職秩, 亟許鐫改, 仍令臣, 還他本分, 俾得以安意就盡, 則臣謹將桑楡殘景, 瞻依象魏, 與兒孫輩, 歌誦聖澤, 庸申岡陵之祝, 此實餘生之大願也。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 同副承旨沈晉賢疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 篤佑我邦家, 聖嗣誕降, 丕號已定, 此實吾東方億萬年無疆之慶, 蹈舞歡忭, 率土惟均。仍伏念臣, 待罪下邑, 受侮不小, 區區私義, 決難淟涊, 伏承飭令還任之聖敎, 而未免以猥屑之事, 仰塵崇聽, 惶蹙塊恧, 唯俟大何, 及承聖批, 不惟不罪, 反加體諒之恩, 特命內除, 俾全微諒, 臣奉讀未半, 感淚自零, 爲伸叨謝之忱, 俄纔入肅, 而重入脩門, 歡忭倍切矣。第臣與新除授都承旨臣具㢞, 有從娚妹應避之嫌, 揆以格例, 勢難仍冒, 玆敢援例陳懇。伏乞聖慈, 亟命遞改臣所叨職名, 以存公格, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。本職許遞。
- ○ 副校理金翰東疏曰, 伏以皇天眷佑我東方, 元良誕降, 名號已定, 賀儀載擧, 由此而國本丕建, 由此而邦籙永昌, 臣民蹈抃, 曷有其極? 伏念臣窮鄕一措大耳。終身肄習, 不外功令之業, 平居行誼, 素無矜式之譽, 生儒賢輩出之鄕, 聞先輩緖餘之論, 未嘗不欿然內忸, 惕然自懼, 惟以不求沽衒, 免欺當世, 爲一分自盡之方, 自補蔭路, 甘爲祿仕, 棲遲數年, 居然濩落, 不意一朝倖第, 策名淸時, 爰自釋褐之初, 偏蒙肉骨之恩, 臣由是感激, 惟知竭蹶, 白衣踰嶺, 鄕風之所擯也, 而有命則趨, 墨批登臺, 公議之當引也, 而有除則膺, 兼値崇岡之盛禮, 爲伸窮谷之微忱, 不遑言私, 含默而退, 歸待鄕黨, 宗族歷敍, 前後恩數, 聚首感泣而已。迺於千萬夢寐之外, 伏奉前月十三日所下諭旨, 特授臣以弘文館副校理, 使之乘馹上來, 重以筵敎鄭重, 寵渥隆深, 臣驚惶震惕, 五內失守, 左右思量, 罔知攸措, 寧犯逋傲之罪, 實無冒進之路。方謀投章縣道, 仰冀鐫免, 乃者邦慶無疆, 跛躄竝起, 臣於是, 趣裝登途, 拚廉肅命, 仍齒起居之班, 得遂攢賀之誠, 於是乎臣之義分粗伸, 而臣之廉防, 則壞矣。俯首慙恧, 將何置身? 臣竊惟, 玉署之職, 所以資論思備顧問耳。雖以臣耳目所逮言之, 昔在嶺南, 名賢巨儒, 其學問文章, 足以出入經幄, 啓沃君心, 猶莫不逡巡退縮, 若不堪承, 如臣之萬不近似者, 顧何敢晏然冒膺, 以玷名器而辱聖簡哉? 玆敢略陳短章, 仰暴微懇。伏乞聖明, 特垂鑑諒, 亟收批旨, 卽削臣職, 以重公器, 以安私分焉。臣以遐土賤蹤, 方乞免之不暇, 何敢贅及他說, 而第於目下一事, 有不容終默者, 敢此附陳, 惟聖上裁察焉。臣竊念遇喜而赦, 所以同慶, 況今天人共和, 沛澤旁流, 臣亦欽頌之不已, 而至若罪關宗社, 名登逆案者, 不分輕重, 一切疎放, 又從而嚴立禁令, 使有司不敢爭, 臺閣不敢言, 隄防潰決, 義理晦塞, 臣竊不勝憂慨之至。伏願殿下, 更加三思, 亟寢成命, 許令廟堂, 審理擧行, 終使處分得中, 聖德無累, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。附陳事, 不必如是, 爾其勿辭察職。
- ○ 庚戌七月十二日巳時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨李祖承, 記事官徐有聞, 記注官金良倜·金鳳顯, 稟事閣臣一提學鄭民始, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 嫌路太廣, 宜屬禁止, 右副一人在院, 有新除, 非違牌, 則皆引出, 酬應苦矣。大臣不早區別界限, 俾有回旋, 甚慨然, 都承旨·右承旨·右副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。又命書傳敎曰, 大臣篤老, 勢難離捨, 如是之際, 瘝曠可悶, 大臣子弟, 似此情地之區別, 故例卽然, 人亦宜試難治, 金化縣監洪大榮, 果川縣監作窠, 移拜單付, 除朝辭下送, 時縣監, 旣有昨年承傳, 待他窠卽擬事, 分付。民始曰, 以聖堂倉事, 屢詢於本道, 屢議於廟堂, 而尙無決定, 非但事面之如何, 該倉痼弊, 決不可一味因循, 穀物之換色, 誅求之多端, 上納之欠縮, 將使漕卒難支, 漕政漸壞, 專由於捧稅領運分掌之故, 今之矯救之道, 不過分割聖堂, 而使咸悅縣監, 專當捧稅領運, 或合設群山, 而使該鎭僉使, 竝爲捧稅領運, 二者而已。分屬咸悅, 使之專管, 事理當然, 而第於變通之際, 當思經遠之策, 取見該道臣狀本, 又聞群山僉使之言, 則聖堂倉處地, 在於浦口水盡之頭, 沙泥漸積, 且距群山, 爲百里而間多淺灘, 必待潮盛而行船, 故裝載之後, 動費數旬而始發船, 此一弊也。船泊處陸水相通, 醎氣不貯, 故船隻之腐傷最甚, 每不及年限, 非但修改頻數, 漕需不繼, 未滿限者, 例爲還徵, 未使用價, 故漕卒亦難支, 此二弊也。該縣監騎船, 又有參差之論, 未卽了決, 三弊也。此三者, 不特爲目下之巨弊, 沙泥漸積, 浦港堙閼, 則非久又當如龍安·德成之移設, 旣有是慮, 則不如此際早移之爲愈矣。合設群山, 則裝載卽發, 無港灘候潮之弊, 一利也。船停海水, 腐傷差遲, 或有過限使用, 無修改頻數之弊, 二利也。除水程百里之往返, 三利也。分屬, 則有三弊而失三利, 合設, 則除三弊而得三利, 分合之間, 利害皎然。且聖堂所屬各邑, 距群山程道, 不甚相左, 別無轉輸之難, 道伯僉使之議, 皆以合設爲便, 則斷而從之爲好, 議者, 或以設置久遠之倉舍, 遷移爲難云, 而歷考漕倉舊例, 建置漕倉, 惟從水勢之便順, 本無一定之處, 聖堂倉, 本是龍安·德成倉, 而以水道之堙塞, 移設於咸悅, 群山·法聖, 亦自龍安·羅州而移設, 則今此移設, 亦非創行之事, 無可持疑者。至於改建之費, 若以合設決定, 則亦有方便之道, 下詢大臣, 卽速決處, 何如? 上曰, 依爲之。令廟堂, 草記回啓, 可也。出擧條 命書榻敎曰, 金化縣監, 令該曹口傳差出。又命書榻敎曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。又命書榻敎曰, 新除授承旨, 牌招察任。命退, 諸臣以次退出。
