인조 - 고종
晴
行都承旨 李致中 坐。行左承旨 徐鼎修 坐直。右承旨 李敏采 坐直。左副承旨 李益運 坐。右副承旨 未差。同副承旨 柳文養 坐。注書 徐有聞 仕直 一員未差。假注書 趙台榮 仕。事變假注書 金羲淳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 柳文養의 啓
○ 柳文養啓曰, 大司憲尹尙東, 執義申禹相, 持平洪克浩, 牌招啓辭未下, 掌令閔彝顯·任長源俱在外, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 來十六日儒生殿講日次矣, 敢稟。傳曰, 初試出榜後, 當爲之, 更稟, 前日次未講, 亦當同日爲之, 以此分付, 可也。
- ○ 李益運啓曰, 日次儒生殿講, 涼生後更稟事, 命下矣。以何日爲之乎? 敢稟。傳曰, 合設於今朔講。
- ○ 李益運啓曰, 專經文臣殿講, 涼生後更稟事, 命下矣。以何日爲之乎? 敢稟。傳曰, 儒生殿講日爲之。
- ○ 李益運啓曰, 文臣製述, 以何日爲之乎? 敢稟。傳曰, 殿講日爲之。
- ○ 柳文養啓曰, 專經武臣殿講, 涼生後更稟事, 命下矣。以何日爲之乎? 敢稟。傳曰, 專經文講日爲之。
- ○ 傳于徐鼎修曰, 輪對官入侍。
- ○ 傳于徐鼎修曰, 入格儒生入侍。
- ○ 柳文養啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之之員, 事甚未安, 今日政, 新除授兩司諸臺, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議曺允大牌不進罷職傳旨, 傳于柳文養曰只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書洪良浩進, 參判未差, 參議曺允大牌不進, 左承旨徐鼎修進。以申益彬爲大司諫, 李鎭宅爲持平, 洪秉纘爲吏曹參判, 崔守忱爲正言, 李祖承爲禮曹參判, 金憙爲司譯提調, 權熻爲戶曹佐郞, 李文會爲平市主簿, 劉德恒爲崇靈殿參奉, 金聖準爲庇仁縣監, 金熙朝爲京畿都事, 養賢庫奉事單李泰熙, 故通德郞尹益修贈吏參例兼, 同知尹光彦考, 故令李德恒贈戶參例兼, 故佐郞李培贈左承旨例兼, 同知豐安君李灌兩代退贈, 故承旨沈摚吏參例兼, 同知沈得彬考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠藥院進, 參判洪文泳病, 參議李師濂病, 參知金履翼入直進, 右承旨李敏采進。副司直單李祖承·鄭㝡行, 副司果單李運行, 同知單李宗憲, 僉知三單金光屹·權尙鎭·金鼎瑞。 - ○ 傳于李敏采曰, 右副承旨入侍。
-
李得春 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李得春·朴來迪·梁大信爲同知, 李番太爲僉知。 -
李頤祥에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直單李頤祥。 - ○ 傳于李敏采曰, 左承旨入侍。
- ○ 李敏采, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 校理李貞運, 副校理李殷模, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李益運以奉常寺提調意啓曰, 東籍親耕田所種皮黍打作, 則所出爲一石五斗, 皮粘粟打作, 則所出爲一石七斗, 皮稷打作, 則所出爲三石十斗之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李敏采, 以御營廳言啓曰, 本廳前軍色從事官朴基正, 旣已敍用, 仍爲差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹啓目, 殺獄罪人金重彦獄事, 初檢官朴絅壽, 覆檢官金履仁等段, 各杖八十收贖, 何如? 判付啓, 部官府郞, 卽百里之權輿, 則名以行檢, 不識檢體, 當依律文勘處而勵之。宥旨前事, 先施問備之典者, 可謂失之太寬是去乙, 觀此其矣緘供, 亦甚糢糊, 尤爲駭然。來頭考績, 置之次考, 以懲不用心於三尺重案之罪爲旀, 雖以本曹言之, 題語無致責之語, 題狀是在當該堂上及會推堂上, 完決文書入啓時, 當該判書, 一竝爲先推考, 此後檢案之如是違格者, 一準大典法式, 令該府當該檢官, 施以奪告身之律, 直自本曹, 移關施行爲良如敎。
- ○ 刑曹啓目粘, 罪人金重彦依前覆奏, 加刑得情, 何如? 判付啓, 疑則從輕, 無疑則從律, 從輕與從律之間, 當於何道從乎? 旣無之器杖, 何處覓來? 況自初檢案不成體段, 到今無器杖, 壞體段之獄, 勢將付之疑科, 三尺雖重, 疑以勤決, 有關後弊, 重彦之生雖近於罔之生, 比之誤用律未究之獄, 自有輕重之殊, 重彦身乙, 嚴刑次次, 準三次仍充兵曹最苦軍籍爲良如敎。
- ○ 八月十一日辰時, 上御熙政堂。都承旨·左副承旨與輪對官·入格儒生入侍時, 行都承旨李致中, 左副承旨李益運, 假注書沈象奎, 記注官白慶楷·金鳳顯, 內贍直長金健柱, 尙衣僉正金履銈, 工曹正郞申光河, 忠勳都事尹秀東, 西氷庫別檢南鶴玄, 直赴進士鄭芝春·吳翼喆·柳光培·洪重爕, 參奉李尙熙, 幼學尹濟兼·申用休·吳孟隣·韓致範·趙永述, 以次進伏訖。上曰, 直赴進士四人, 則姑令等待於堂下, 呼新來後, 使之登筵, 可也。上曰, 右承旨, 與前灣尹入侍事, 分付。賤臣承命出, 與右承旨李敏采, 前灣尹李頤祥, 偕入。上曰, 輪對官以次進前。健柱進前。上曰, 職姓名, 職掌, 遺在, 所懷, 仰奏, 可也。健柱曰, 職掌米麵色, 遺在小豆三十三石六斗, 菉豆一石二斗五升, 小麥一千一百十九石四斗, 赤豆一百六十五石六斗五升, 所懷則無可仰陳矣。履銈曰, 職掌金銀色, 遺在去核綿花四十二斤二兩, 蠣灰十四石八斗, 菖蒲末二石十二斗, 白礬五斤六兩, 所懷無矣。光河曰, 職掌攻冶司, 所懷無仰奏者矣。上曰, 爾之白頭山詩, 聞甚佳云, 試誦之。光河誦奏曰, 玆山今始見, 開闢太荒中, 未有驚神異, 終能絶衆同, 爾應東國祖, 吾已白頭翁, 末句則未能記有矣。上曰, 初聯果佳矣。秀東曰, 職掌, 賜與田畓奴婢, 所懷無矣。鶴玄曰, 職掌藏氷, 遺在十一萬二千七百一塊, 所懷無矣。上曰, 爾兄疏批, 已爲下送乎? 鶴玄曰, 業卽下送矣。上曰, 梁山年事, 何如云耶? 鶴玄曰, 豐熟云矣。上曰, 爾兄姑欲留彼耶? 鶴玄曰, 自上處分矣。上曰, 前灣尹進前。頤祥進前。上曰, 顔色不如前日, 緣有患祟而然乎? 頤祥曰, 臣在灣上時, 浹月沈病, 尙未蘇完矣。上曰, 新自灣還, 邊政與本府年事, 詳陳, 可也。頤祥曰, 去年之極無, 西土均然, 而今年則初有豐登之望, 甚爲多幸矣。間緣霖雨暴注, 頗有沈墊之患, 繼又海溢爲災, 人命亦多渰傷, 甚爲慘酷, 田畓之被溢處, 溢水卽落, 雖皆强半覆沙嗣此, 如無他災, 則亦不至如上年之極無矣。上曰, 海溢時, 渰沒人命, 有如狀本開錄, 則極爲夥然, 何至若是胥溺, 而溢水所及, 果無得免者乎? 頤祥曰, 猝然汎溢, 出於不虞, 故擧皆不救, 而江華人之來彼者, 有善泅得免, 僅四人云矣。上曰, 渰死人名, 果能詳數乎? 頤祥曰, 境內人民之入籍者, 可以知之, 而至如未入籍者, 與他處來寓之類, 末由詳數矣。上曰, 溢水所及爲幾許, 而海之距邑治, 爲幾何? 頤祥曰, 海之去邑治, 或爲八十里, 或爲九十里, 而溢水所及, 則恰爲二十里許矣。上曰, 海溢在前, 亦或間有云耶? 頤祥曰, 義州則從前未嘗數有, 百六十年前, 海水濫溢, 人命漂沒, 殆近百口, 近來丙寅年間又溢, 漂沒人命, 又爲八十餘口, 自後則今始有之云, 而漂沒之數, 多於曾往矣。上曰, 六島果何如? 頤祥曰, 臣於在任時, 病未能遍審, 而就中二島則躬往看其形便矣, 六島島民, 合爲一千八百餘口, 而其中二家, 見漂於今番溢水, 餘皆上年新造, 頗爲牢完, 故不至毁壓。大抵諸島, 斗處水中, 地形夷低, 每當霖雨, 輒皆沈淹, 故若有陰霔之意則自官飭發船隻, 預先等待於各島浦口, 以爲救輸人畜, 而脫或不爾, 則便爲淹溺矣。上曰, 然則州民之居住其地, 何利而乃爾? 頤祥曰, 其地土沃, 最於一境, 兼資魚鹽, 生利甚饒, 如無淹水之患, 則可謂樂土, 故小民擧皆貪利忘患, 居駐者甚多矣。上曰, 今年農形, 通一道, 則果何如耶? 頤祥曰, 臣於歷路所見, 義州爲最歉, 龍川次之, 鐵山又次之, 自此以還, 則漸漸勝之矣。上曰, 安州, 何如? 敏采曰, 豐稔矣。上曰, 使行, 果得趁期入去云否? 頤祥曰, 未得的報, 而傳聞前路, 各有護送公差, 果得趁期入熱河云矣。上曰, 渰死人設祭, 卽爲擧行乎? 頤祥曰, 此是小臣上來後事, 故未能知之矣。上曰, 後市, 卽故相李宗城所創云, 而未知其信然, 今則已罷, 果有效益乎? 頤祥曰, 後市, 卽古所謂延卜, 延卜創設, 以無文蹟之可考, 莫可究其原始, 而槪聞冬至使回還時, 刷馬數三百匹, 入去鳳城, 而商賈輩, 因其順便, 略有付卜賣買之事, 故名之曰延卜矣。中間故相臣李宗城, 爲箕伯時, 盡焚灣府債券, 而無他代給之物, 則許令官府, 限十萬兩, 雜貨入送於冬行回還時刷馬之便, 而取其什一之稅, 以補官用, 後漸濫觴, 所入雜貨, 或至三十萬兩, 則果有乖於當初十萬之定額矣。大抵延卜後市, 名雖不同, 而其實則一也。近年以來, 後市廢而不行, 外面觀之, 則宜若有益於譯官之包, 而裏面則後市所入, 乃是正月以後, 各道商賈輩所來凑之貨, 卽所謂灣貨者也。初非相關於象譯之包, 到今灣民之曾業紹介, 商賈興成要利者, 擧皆良貝, 無所資生, 是則可悶矣。上曰, 後市罷後, 官況比前爲如何, 而一萬兩殖利則依舊否? 頤祥曰, 後市旣廢, 則所謂殖利萬兩, 亦屬烏有, 義州元無田結之官稅。故民間無粒米之斂, 而自官築筒, 以防民結, 若逢豐稔, 則收其筒稅, 以充官用, 歲若歉荒, 則所收隨以減縮, 所用多歸債貸, 姑以今番使行時言之, 諸般盤纏及刷馬價, 他無措辦之道, 故報營貸用於運餉庫矣。上曰, 潛商果不可禁斷耶? 頤祥曰, 本府搜禁, 非不截嚴, 而小小潛貨, 猶或難發, 試以入去時點閱貨簿, 相準回還時物種成冊, 則所出之物, 略浮於所入之貨, 而亦不至大段矣。上曰, 江界事, 卿所詳知, 槪陳之, 可也。頤祥曰, 臣於年前, 以江界事, 亦有上澈者矣。大抵江士膏沃, 甲於關西, 其民力農, 亦倍他處, 所可㦖憐者, 於此膏沃之土, 有此力農之民, 而畢竟收穫, 反不如最瘠最惰之處, 此其故何哉? 蓋由纔始初耘, 則丁男皆驅於採蔘之役, 只婦幼與老癃, 不能力事, 不克終畝, 遍爲荒穢, 凡如此者, 事事皆然。蔘丁·火田·貂鼠諸弊之外, 更無一毫隱瘼之害民者, 誠有以夬革其三大弊, 則昔之殷富安輯, 庶幾復然矣。上曰, 出擧條, 則當賜批矣。頤祥曰, 江界三大弊, 臣於來時, 與本道道臣, 略有商確矣。大抵本府處於窮峽, 俗習淳厚, 能知尊君親上之義, 殊可貴也, 而最是蔘政, 作一苦瘼, 民皆流亡, 莫可支保。今以四千戶之殘民, 責納十餘年前二萬餘戶所納之蔘, 則民安得不相率而去也? 火田之稅, 又是近日之弊, 民戶鮮少, 沃土皆荒, 則火田之起, 絶無僅有, 而只緣比總, 白地徵稅, 民間稱冤, 亦甚愍惻。稅蔘則乃是惟正之供, 民莫不輸其誠悃, 而例貿體尾蔘, 實難一向專責於一隅殘民。若於中山産蔘各邑鎭及北關六鎭, 限折半, 分排責應, 永爲定式, 則江民之流亡者, 自當不日還集, 下詢廟堂處之。至於火田之稅, 勿拘比總之規, 只令隨起隨捧, 則民無呼冤之弊, 而乃若貂鼠, 則守令徵稅, 自是禁灑, 而法久懈弛, 或不無犯科之弊, 竝令道臣, 各別申飭似好, 故敢此仰達矣。上曰, 爲江民蘇瘼之苦心, 卽廟堂諸臣之所知, 三條陳弊, 其所釐正, 必不泛忽, 以卿所奏, 出擧條, 令廟堂, 拔例從長草記稟處, 可也。出擧條 上曰, 前灣尹先退, 可也。頤祥退出。上曰, 入格儒生, 以次進前。尙熙進前。上曰, 曾做幾首賦乎? 尙熙曰, 纔百餘首矣。上曰, 居何邑也? 尙熙曰, 永興。上曰, 年事, 何如? 尙熙曰, 豐登矣。上曰, 以上年所捧還穀, 分給今年乎? 尙熙曰, 然矣。濟兼進前。上曰, 所居何邑? 濟兼曰, 咸興。上曰, 年事比永興, 何如? 濟兼曰, 小臣則上京已五箇月, 未能詳知矣。上曰, 賦工爲幾首? 濟兼曰, 五百餘首矣。用休進前。上曰, 居住何處? 用休曰, 交河。上曰, 間往何處而不卽待令乎? 用休曰, 所寓處甚僻, 不得卽見榜眼, 故不能趁待於初八日矣。上曰, 誦試券, 可也。用休誦二句。上曰, 爾是誰之親乎? 用休曰, 前正言臣應休, 八寸矣。孟隣進前。上曰, 居在何許? 孟隣曰, 寧邊。上曰, 做賦幾何? 孟隣曰, 近千首矣。致範進前。上曰, 居何邑? 致範曰, 遂安。上曰, 誦試券, 可也。致範不能誦曰, 嚴威之下, 不能記誦矣。上曰, 無乃非爾所作乎, 曾做幾首賦也? 致範曰, 纔近百矣。永述進前。上曰, 居何邑? 永述曰, 龍仁。上曰, 誰之親乎? 永述曰, 近親無立朝者矣。上曰, 亦豈無外妻親之可知者乎? 永述曰, 張顯國爲妻八寸矣。上曰, 直赴進士。承旨呼新來, 可也。致中·益運, 呼新來訖。芝春進前。上曰, 所居何邑? 芝春曰, 定平。上曰, 前亦發解乎? 芝春曰, 監試則兩次, 大科則四次初試矣。上曰, 詩賦所作爲幾何? 芝春曰, 賦近百而詩近千餘首矣。上曰, 何爲上來乎? 芝春曰, 爲等待慶科而來矣。翼喆進前。上曰, 居住甚處? 翼喆曰, 延安。上曰, 間往何處? 翼喆曰, 出榜前日, 欲爲還家, 出往江郊, 晩知參榜, 卽爲入來, 則入格諸人, 已經入侍, 故待令於闕外, 今爲三日矣。上曰, 所作賦爲幾首? 翼喆曰, 曾業詩而賦則才百餘首矣。上曰, 誦券, 可也。翼喆誦訖。光培進前。上曰, 所居何邑? 光培曰, 尙州。上曰, 故相柳成龍之子孫乎? 光培曰, 不然矣, 忠淸都事臣柳星漢, 爲十四寸矣。上曰, 爾券, 論以下疊用拜手字, 是何故也? 光培曰, 場屋忙遽, 未及照察, 致此誤疊矣。重爕進前。上曰, 居住何許? 重爕曰, 益山。上曰, 亦嘗作表策乎? 重爕曰, 表策則未曾做得矣。上曰, 都承旨先退, 可也。致中退出。命書榻敎訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌八月十一日午時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨徐瀅修, 記事官徐有聞, 記注官白慶楷·金鳳顯, 以次進伏訖。命讀公事, 書判付訖。上曰, 多日夙夜之役, 得無所難乎? 瀅修曰, 旣無大段身𧏮, 何敢言私乎? 命書傳敎曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。命退, 承史以次退出。
- ○ 庚戌八月十一日未時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨徐鼎修, 記事官徐有聞, 記注官白慶楷·金鳳顯, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 傳香承旨馳詣宗廟·永寧殿·景慕宮, 奉審摘奸以來。又命書傳敎曰, 水原新邑儒生試製, 別遣史官, 懸題收券, 槪欲拔例施賞, 付之今番增廣賦居首幼學李會儉, 表居首幼學權倚, 竝直赴會試。賦之次幼學尹絖·辛德羽·趙崙·尹持哲, 表之次幼學任希季·趙萬元, 各給二分, 賦三下幼學李允成·趙秀民·金星運, 賦次上金栻·尹珩·朴周陽·申徽·鄭塾·尹聲烈·韓用鉉·尹培彦, 表次上生員安樸, 幼學睦大沂·權佑·李得養等, 紙筆墨施賞。命讀公事, 書判付訖。命退, 承史以次退出。
