인조 - 고종
晴
行都承旨 柳戇 坐。行左承旨 李儒敬 坐 行右承旨 洪文泳 坐直。左副承旨 李敏采 坐 右副承旨 申耆 坐。同副承旨 柳文養 坐直 注書 李海隣 病 一員未差。假注者 鄭尙愚 仕直南履翼 仕。事變假注書 李元八 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房副提調臣柳戇啓曰, 親臨試士, 冒寒勞動, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如, 惠慶宮氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中當殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 申耆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武條兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 柳文養啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次弘習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 柳文養의 啓
○ 柳文養啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于申耆曰, 入格儒生入侍。
- ○ 傳于李儒敬曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于申耆曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于柳文養曰, 偕來承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
洪文泳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪文泳落點。 - ○ 傳于柳戇曰, 提調許遞, 前望單子入之。
- ○ 柳文養啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 今日政新除授臺諫, 待下批牌招, 大司憲李度默, 獻納權恢, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議曺允大牌不進罷職傳旨, 傳于柳戇曰, 只推。
- ○ 以刑曹坐不坐單子, 傳于柳文養曰, 拿處亞堂許遞, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 吏批, 有政。判書吳載純進, 參判閔鍾顯, 參議曺允大牌不進, 行都承旨柳戇進。以柳河源爲掌令, 崔重圭爲持平, 李晴爲校理, 金方行爲修撰, 權
爲刑曹參判, 洪檍爲內醫院提調, 宋啓來爲軍資判官, 金復根爲典牲主簿, 左議政蔡濟恭復拜相職事承傳, 宗廟都提調蔡濟恭, 景慕宮都提調蔡濟恭, 訓鍊都監都提調蔡濟恭, 以上仍任事承傳, 承文都提調蔡濟恭。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金文淳進, 參判洪文泳入直, 參議李勉兢, 參知趙雲紀病, 右副承旨申耆進。以韓應儉爲內禁將, 李光進爲忠翊將。 - ○ 以順天府使望筒, 傳于柳戇曰, 糴政方張, 此時不可遞易, 旣用承傳, 姑勿出代, 順天前府使, 仍任。
-
徐鼎修 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。以徐鼎修爲大司成, 尹光顔爲宗簿正。順天府使尹光顔仍任事承傳, 以任長源爲宗簿正。 -
監察茶時를 한다는 柳文養의 啓
○ 柳文養啓曰, 大司憲李度默牌不進, 執義李周顯, 掌令申史澳·柳河源, 持平崔重圭·申
, 俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳文養啓曰, 修撰金方行, 時在忠淸道文義地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以姜世揆·權熻囚單子, 傳于柳文養曰, 放送。
- ○ 柳文養啓曰, 表文事體, 何等至重, 而舊本自灣府上送之時, 所當定差員陪進, 而只以褊裨齎來, 揆以事面, 極爲駭然。表文來到該院之後, 該院事, 當具由草記, 該府尹及該道臣, 傡爲論理請罪, 而不此之爲, 矇然捧納, 大是不察。當該公事提調, 從重推考, 當初不能檢飭之該道臣, 亦爲從重推考。該府尹則所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 自京齎去時, 非使臣則齎表官也。該府擧行之如許, 極爲駭然。事屬罕有之例, 不善周旋, 雖似公罪, 事體之關係莫重, 不可只令兵判棍治該裨而止, 該府尹徐邁修罷職, 道臣越俸一等。初則認以有司堂上之知而不請罪, 欲爲處分, 聞其事實, 該院事似然, 堂上勿推, 可也。
- ○ 前承旨洪義榮書啓, 臣敬奉聖敎, 馳往傳諭于西部盤石坊古巡廳契議政府左議政蔡濟恭所住處, 則以爲臣之向日一箚, 顧其心則雖或妄附愚忠, 以其辭則難免自歸臆逆, 爲人臣而陷此罪科, 其得免嶺海金木, 寧有是理? 聖度天大, 一味包涵, 十行勘斷, 嚴於鈇鉞, 而畢竟恩罷, 特屈典憲, 臣逬出城闉, 席蒿旅舍, 日夕所願, 惟在於遄彼當律。千萬夢寐之外, 忽承復拜相職之命, 繼而恩敎誕降, 開釋備至, 承宣儼臨, 至命偕入, 臣神精惝怳, 方寸戰掉, 恨不得鑽地以入也。噫, 臣事君無狀, 噤默取容, 何嘗效知無不言之義, 而殿下, 在臣則濫加奬詡, 在聖躬則有若自歉, 此固臣惶愧欲死之端, 而至若不知予甚矣之敎, 臣雖萬萬死罪, 抑有可以仰覆者。今之知殿下者, 臣則以爲莫臣若也。殿下政令事爲, 莫不一偱於理。古人曰, 惟明主可以理奪, 夫討亂賊嚴隄防。天下之理, 無出於此, 則臣以知殿下深, 故欲以理奪之, 至再至三而不知止焉。今迺以不知予誨責諄諄, 臣於此不勝抑鬱慙恨之至。雖然, 臣之難進之義, 已痼之疾, 有非數行書啓所可悉者, 謹當收召精魂, 構上一疏, 以冀仁天之俯賜哀憐, 亟許遞免而已。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓, 答曰, 知道。大臣以陳疏附奏, 勢將待宣批, 更事敦迫, 而鼎席之久曠, 有關朝體。旣敍復收之後, 出而視事, 不可暫時遲延, 爾須更傳虛佇之意, 可也。
- ○ 柳戇, 以吏曹言啓曰, 京畿都事金熙朝, 仍任事, 命下矣。金熙朝, 方在不敍之中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 待敍用仍任, 可也。
- ○ 李敏采, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則判府事兪彦鎬, 自七月至十一月合五朔祿俸, 終不領受, 十二月朔祿牌, 亦不出給云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。
- ○ 李儒敬, 以賑恤廳言啓曰, 因傳敎, 宣傳官領付濟州柑子進上領來監官姜渭尙等一十七名, 回糧米各三斗式, 考例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 表文舊本陪來義州府尹徐邁修, 帶率軍官尹沃, 捉致拿入, 發問目嚴棍取招。問目內, 表文事體, 何等至重, 則所當往復巡營, 無論守令·邊將, 定差員齎奉以來, 事理當然, 而焉敢以幺麽褊裨, 使之陪送乎? 事之駭然, 莫此爲甚, 汝矣身陪來委折, 毋隱直告, 則所供內, 表文舊本, 自使行所, 初以麟山僉使定差員, 齎奉上送矣。未及發程之前, 承文院關文適到, 而自灣府陪奉以來事, 有所知委, 故府尹依該院關辭, 使矣身齎奉上送, 而到巡營, 以此緣由亦爲歷告, 反貼草料, 罔夜上來, 此外無他可達之事云矣, 敢啓。傳曰, 觀此裨供, 灣尹事, 亦不可專諉之不察。該院關文中, 自灣府陪來云云, 定差員, 自在其中。然以其有自灣二字, 有此擧行之做錯, 然則罷職, 過矣。該府尹, 爲先越俸五等。設令關辭分明, 爲道臣者, 一邊枚報, 一邊定差員, 可也, 豈敢任其灣府所爲乎? 道臣加施越俸二等之典, 該裨放送。大抵事關體貌, 雖細事, 不可闊略, 況外方體貌, 尤有自別者乎? 孰云該伯稍解事例乎? 令廟堂行會嚴飭, 可也。
- ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 本曹草記阿耳·加德·神光·平南四鎭邊將, 作爲久勤窠事批旨內, 允。至於神光·平南, 在遞付之輩所失, 雖不過遞付窠之不付, 亦有異於實職之無故作散。然此輩之不得守令·察訪者, 以此窠爲歇脚之所, 今若移此屬彼, 近於五月爐, 渠輩求之, 雖不渴急, 失之能無悵然乎? 且以設官之本意言之, 久勤差送之法, 卽百年前後新創之事也。遞付之式, 不知爲幾百年, 此所以草記批答之姑爲留中者也。大抵許多窠陞作之後, 窠窄安得不然? 及今變通, 在所不已, 阿耳·加德事, 依施。古群山之爲邊地, 誠如重臣言, 不緊甚矣。水操則虞候往領, 亦無不可, 安興之還作, 亦近銷刻, 而罷鎭時, 大臣筵稟定式, 未知爲可。民弊旣如許, 窠闕欲釐正, 何嫌銷刻? 兩窠亦爲久勤窠, 又若萬戶事, 卿之筵奏, 甚有意見, 此則更爲指一草記, 可也事, 命下矣。萬戶中移作久勤之窠, 他無可合處, 而只有西水羅權管一窠, 陞爲萬戶, 恐合事宜, 而且聞咸鏡道道臣·帥臣, 俱兼水軍節度使, 至於水軍邊將, 則只是造山浦萬戶一窠云。旣有水軍, 則只以一邊將爲管轄者, 揆以事面, 誠極苟艱。西水羅權管, 今旣陞作萬戶, 定以水軍邊將, 而該鎭在於江海初交之處, 彼船之往來瑟海者, 摠由此過, 極是要衝之地, 比諸造山, 事體尤別, 不可以久勤差送, 以宣薦遞付窠中, 代登萬戶相換, 以爲差送之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李儒敬, 以備邊司言啓曰, 果川新作路, 治道之役, 役鉅功煩, 況値冬節, 其所息肩除弊之方, 詳問周諮, 論理草記事, 命下矣。外邑民情, 有難遙度, 關問道伯, 使之探察民願邑情, 論理牒報矣。卽見京畿監司金憙所報, 則枚擧果川縣監洪大榮牒報, 以爲本縣新作路, 殆近二十里, 而役處無非鑿山推石, 石築補土, 而今則所餘者, 只是橋梁·隱溝, 其外役處, 三四日內, 庶幾畢役, 民情皆願終始專當, 而南泰嶺作路, 雖已完役, 本以石山, 一經潦雨, 則必無形止, 每年修治, 永使果民專當, 則誠有偏勞之歎。自明年以後, 南泰嶺治道, 依例分定鄰邑, 竝力修治事, 永爲定式, 則可爲除弊之道。未了役處及橋梁·隱溝, 竝以募軍例, 給價使役, 則亦爲息肩之方爲辭矣。果川治道, 今旣垂畢, 則民人之自願終始, 不欲以他邑間之者, 不特誠意可嘉, 人情固應如此, 依其願使之畢役, 而橋梁·隱溝及未了役處, 竝以募軍例, 給價使用, 則庶可以仰紓九重軫念之聖意, 以此, 分付。至於南太嶺, 明年以後治道, 分定鄰邑事, 果民雖勞, 居在本境, 鄰邑雖近, 係是他界, 捨彼取此, 終不無遠近主客之理, 固雖別爲定式, 而況治道之役, 以儲置米會減, 便成近來不易之令甲。本邑之民, 設令每年擔當, 亦不爲無價使役, 鄰邑分定一款, 不可許施之意, 一體分付, 何如? 傳曰, 以果邑至殘之力, 今番治道, 不但力鉅工繁, 因前伯之知委矇矓, 以致旣修改爲云。今年工費, 須拔例劃給, 官無自備之弊, 民有蒙惠之道。況畿營之措置物力, 所以備園幸之需, 以此嚴飭該道, 勿拘新定之式, 一從所入會減。至於來頭治道, 用鄰邑民丁事, 決難許施。爲果民, 不顧鄰邑之弊, 可乎? 以此意, 分付, 可也。
- ○ 李儒敬, 以訓鍊都監言啓曰, 今此親臨柑製試取時, 因兵曹節目, 集賢門軍十名, 軍餉色軍二十名, 把摠李琦鉉, 哨官兪鉉商率領, 挾輦侍衛金虎門軍九十五名, 哨官劉孝澤, 銅龍門軍九十五名, 把摠金致五, 哨官徐泰秀率領排立, 雜人一切嚴禁, 事畢後。各還直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李儒敬, 以御營廳言啓曰, 今此親臨柑製試取時, 依兵曹節目, 集春營入直軍五十名內, 除營直五名, 實四十五名, 該入直哨官丁麟泰率領排立, 事畢後還爲入直, 而待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 慶尙監司狀啓, 十一月令朔膳進上生靑魚, 迄未封進, 惶恐待罪事。勿待罪事, 回諭。
- ○ 兵曹啓目, 粘光陽縣監張宅基等矣軍兵試射, 戰器什物, 俱係詰戎之政, 則各邑鎭, 常時未能鍊習, 亦不着意修改, 以致不中之居多, 執頉之夥然, 竝推考警責, 罪各杖八十收贖, 竝只公罪施行, 何如? 奉敎依允爲旀, 尹光顔·元永胄·尹芮基段, 功減一等, 金就大段, 功議各減一等, 李禹圭段, 議減一等爲良如敎。
- ○ 庚戌十一月二十七日辰時, 上御重熙堂。入格儒生入侍時, 右承旨李敏采, 右副承旨洪義榮, 假注書鄭尙愚, 記注官金良倜·金鳳顯, 幼學李素, 進士徐俊輔, 生員李顯東·洪大協, 進士任顯常, 生員金處巖·吳慶元, 幼學朴宗喆, 以次進伏訖。上曰, 儒生之未及待令者, 幾人乎? 義榮曰, 二人矣。上曰, 戶工曹郞廳, 持賞格入侍。賤臣承命出, 回奏曰, 戶工曹郞廳, 未及待令矣。上曰, 承旨何不申飭乎? 仍命書榻敎曰, 當該戶工曹郞廳拿處。命儒生進前。素等以次進前, 各奏姓名, 讀試券訖。命頒賜紙筆墨, 頒賞訖, 命儒生先退。素等以次退出。命書榻敎曰, 軍士房承旨·同副承旨入侍。賤臣承命出傳, 左副承旨申耆, 同副承旨柳文養進伏訖。上曰, 兵曹判書入侍。賤臣承命出, 與兵曹判書金文淳偕入進伏訖。敎文淳曰, 久勤邊將事, 果何以定之耶? 文淳曰, 姑未停當矣。上曰, 從速停當後, 草記, 可也。命敏采書傳敎曰, 鼎席一空, 已至多日, 廟務之委積, 猶屬節目間事, 國體朝象, 寧容一味若是? 大臣之責任, 在於君德之成就, 其言雖近臆逆, 其心出於無隱, 前左議政蔡濟恭敍用。又命書傳敎曰, 前左議政蔡濟恭, 復拜相職。又命書傳敎曰, 前言豈有深意乎? 卿則效知無不言之義, 予未能言無不從, 予方自咎, 何有於卿? 然卿之一箚·再箚至於三箚, 一節深於一節, 無意於將順, 此則卿之不知予, 甚矣。旣往何須云云, 目今中書, 無視事之大臣, 庶務委積, 朝象叢脞。此時此任, 寧或一味瘝曠? 況今臘日大享, 將躬薦于太室, 誓戒在不遠, 駿奔之節, 卿先董正。卿須安心勿辭, 卽日入城, 仍卽肅命事, 遣承旨傳諭, 朝於偕來。命書榻敎曰, 左議政偕來承旨, 右副承旨進去。又命書榻敎曰, 大臣下批政事, 當日爲之。命書傳敎曰, 左議政兼管諸司都提擧之任, 竝仍任。上曰, 承旨房仍, 左承旨爲軍士房。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚戌十一月二十七日未時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨申耆, 假注書南履翼, 記注官金良倜·金鳳顯, 以次進伏訖。上曰, 表文事體, 何等至重, 而以帶率軍官齎來, 事甚可駭。灣尹則本院請罪, 可也。耆曰, 今將爲之矣。命書傳敎曰, 園所火巢, 當初定界, 果軫民弊, 未免草草, 所見圓好, 然後道里亦得均適。卿依向筵而差使員眼同定界, 形止狀聞事, 下諭于水原府使。差員, 以振威縣令差定擧行事, 亦令畿伯知悉。命退, 承史以次退出。
