인조 - 고종
晴
行都承旨 趙宗鉉 坐直。左承旨 尹行任 坐直。右承旨 曺允大 坐。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 未差。同副承旨 李洪載 坐。注書 李海隣 病 一員未差。假注書 趙台榮 仕韓啓翼 仕直。事變假注書 崔致祜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調李秉模, 同副承旨柳文養啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 柳文養啓曰, 來初一日輪對日次, 而正朝相値, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳文養啓曰, 今日次對, 兩司長官, 當爲進參, 大司憲申大升, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于柳文養曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 柳文養啓曰, 今日受誓戒時, 承旨不可不備員進參, 未差之代, 今日政差出, 待下批, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 違牌承旨許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
- ○ 以右承旨李敏采罷職傳旨, 傳于柳文養曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于柳文養曰, 宜令一伸, 都承旨·左副承旨, 竝許遞。
- ○ 傳于柳文養曰, 政官牌招開政。
- ○ 柳文養啓曰, 親臨誓戒隔夜, 承旨當爲備員, 未差之代, 今日政差出, 待下批, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏批啓曰, 壯勇營提調, 今當差出, 而時未備員, 以曾經戶惠堂中, 通融備擬, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書吳載純式暇, 參判閔鍾顯進, 參議李洪載進, 同副承旨柳文養進。以鄭存中爲工曹判書, 申大升爲兵曹參判, 李敬玉爲知義禁, 嘉善金得源, 今加嘉義, 折衝金成澤, 今加嘉善, 加資事, 承傳。再政。以趙宗鉉·鄭大容爲承旨。三政。以申思運爲工曹判書, 任希曾爲知敦寧, 成德朝爲知義禁, 鄭民始爲全羅監司, 徐浩修爲戶曹判書, 徐有鍊爲殷山縣監, 柳戇爲左尹, 孟至大爲兵曹參知, 徐浩修爲知經筵, 洪良浩爲藝文提學, 李秉模爲同成均, 金頤柱爲司饔提調, 洪文泳爲司宰提調, 黃仁點爲長興提調, 金履素爲壯勇營提調, 金文淳爲司䆃提調, 沈豐之爲觀象監提調, 李敏輔爲禮賓提調。訓鍊都監提調單徐浩修。以洪明浩爲大司憲, 吳載純爲奎章閣提學, 金履正爲大司諫, 尹行履爲執義, 柳匡天爲獻納, 尹在明爲正言, 林道浩爲司諫, 朴猷煥爲掌令, 鄭履綏爲持平, 徐晦修爲工曹判書, 奇彦鼎爲工曹參判, 金履安爲工曹參議, 李致中爲司宰提調。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金文淳進, 參判申大升未肅拜, 參議李蘷入直進, 參知孟至大在外未肅拜, 同副承旨柳文養進。以浪世熙爲漢江別將, 副司直單邊得讓。 - ○ 傳于柳文養曰, 承旨前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
曺允大 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 曺允大·洪仁浩·呂萬永·李洪載落點。 - ○ 傳于李洪載曰, 摠管前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
洪明浩에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 副摠管洪明浩落點。 -
洪文泳 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪文泳·洪明浩落點。 - ○ 傳于洪仁浩曰, 自今日至初三日, 各司藏牌。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 王畿異於外道, 京中時囚, 已令放釋, 自今日藏牌, 俾小民得以便意餞迓, 畿甸之民, 合蒙一視之典, 京畿各邑在囚, 一竝放釋, 限來初三日禁囚治事, 卽爲行會, 如沿邑海溢諸處, 分數停還之類, 歲暮民産, 何以辦納? 特竝停退, 嚴飭道伯, 星火知委事, 一體分付。
-
尹行任에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹行任落點。 - ○ 以大司諫朴天行, 獻納朴宗來, 正言尹悌東, 執義李普天, 牌不進罷職傳旨, 傳于李洪載曰, 聯箚旣不賜批, 勢難强令行公, 與都憲許遞。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于李洪載曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 以咸鏡監司李文源狀啓, 輸城察訪李弘弼, 本驛公廨, 過百間新建, 令該曹考例稟處事, 傳于尹行任曰, 殘驛官況, 一新修葺, 極爲可嘉, 前伯當於次對入來, 使之以目所見稟處。
- ○ 以刑曹啓目, 咸興囚聖浩, 安邊囚聖哲, 亟令王府, 施以當律, 咸興囚重采·孝顯等, 亦令該府稟處事, 傳于尹行任曰, 聖浩·聖哲, 依前判下擧行事, 分付。
- ○ 傳于李洪載曰, 時囚, 皆令草記照律。
-
社稷祈穀大祭諸執事 中 職名이 없는 人員에게 該曹에 명하여 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 尹行任, 以吏曹言啓曰, 今此社稷祈穀大祭諸執事中, 時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹行任, 以禮曹言啓曰, 卽接惠陵令所報, 則來正朝祭享時, 兩官當爲備員將事, 而參奉尹光絅, 方在忠淸道林川地, 未及上來云, 莫重祭享, 兩官不可不備, 參奉今姑改差, 其代, 卽令該曹口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李羲坤에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李羲坤爲惠陵參奉。 - ○ 洪仁浩, 以壯勇營言啓曰, 本營諸將官, 自今年正月至十二月, 射講居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以訓鍊都監言啓曰, 本局諸將官, 自今年正月至十二月, 射講居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李洪載, 以禁衛營言啓曰, 本營諸將官, 今年射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李洪載, 以御營廳言啓曰, 本廳諸將官, 今年射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 尹行任, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 閑良張鉉宅·李允熙, 各決棍十度, 此後講射, 各別肄習事, 嚴加申飭之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 曺允大, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而正朝望闕禮相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李洪載, 以義禁府言啓曰, 時囚皆令草記照律事, 命下矣。時囚罪人洪聖淵, 本府議啓內, 輦路修治, 關係何如, 自秋至冬, 一味抛置, 發民董役, 付諸校輩, 任其笞杖, 不給雇價, 論厥罪狀, 俱極痛駭, 以此照律, 罪取考律文, 則大明律制書有違條有曰, 凡奉制書, 有所施行, 而違者杖一百, 大典通編推斷條有曰, 犯私罪, 杖一百決杖, 告身盡行追奪, 雜令條有曰, 王府決杖者, 代以金贖矣, 洪聖淵, 杖一百收贖, 告身盡行追奪放。黃泰彦, 本府議啓內, 糶糴法意, 何等嚴重, 而餉還之未捧反作, 至於七千八百餘石之多, 事極可駭, 以此照律, 罪取考律文, 則大典通編倉庫條有曰, 還上反作守令, 徒三年定配, 又五年禁錮, 推斷條有曰, 犯私罪杖一百以上之罪, 告身盡行追奪矣。黃泰彦, 告身盡行追奪, 又五年禁錮, 黃海道瑞興府龍泉驛, 徒三年定配, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 知道。如有功議, 各減一等, 定配收贖, 可也。
- ○ 忠淸監司朴宗岳疏曰, 伏以臣於向來待罪畿藩, 自陷大戾, 金木猶輕, 薄補未幾, 恩宥旋降, 十行辭敎, 有可以感豚魚而泣鬼神。臣雖愚迷不肖, 亦具彝性, 豈不識天地大德, 無物不遂, 而竊自恨螻蟻餘生, 無階圖報, 忽於千萬夢想之外, 伏蒙以臣爲忠淸道觀察使之命, 臣手捧告身, 驚惶怵惕, 不知所措。伏念臣卽一滓濊之賤耳, 我聖上曲費造化之功, 偏降生成之澤, 起廢二年, 致位八座, 從古人臣之得此者, 幾何? 又況秋冬以來, 兩叨方面, 尤是曠世之渥, 而格外之數也。臣始焉惝怳, 如醉未醒, 終焉感祝, 有淚無從。噫, 臣之平日, 自矢于心者, 殫力竭誠, 而不憚夷險之地, 隨分守拙, 而遠避名利之關, 古人所謂不報之報, 正爲臣準備語也, 臣焉敢假飾虛讓, 內以自欺其心, 上以欺聖明也? 顧此湖西一路, 爲任不輕, 比之他道, 不啻倍蓰, 苟非望實俱隆, 才猷兼備者, 則其何能仰補九重之察眉, 下救百瘼之如毛也哉? 然而臣不敢隨衆備例, 以此爲祈免之端, 區區本情, 如上所陳, 冗散優游, 固所甘樂, 旬宣重任, 實難堪承, 謹此披瀝心肝, 仰首鳴號於天地父母之前。伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟許鐫免, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 行右承旨洪文泳, 右副承旨柳文養等疏曰, 伏以臣等卽伏見兩司聯箚到院者, 其於司謁院吏, 持馬牌出去之時, 不能力爭, 歸罪道臣之語, 竊不勝瞿然慙恧之至, 馬牌齎去之時, 臣等旣是在院之人, 則不能力爭之斥, 固當受以爲罪, 媿服之不暇, 而至於歸罪道臣之說, 誠是意慮之外, 逆豎之出來, 爲道臣者, 旣不登時執留, 又無一言防啓, 道臣事, 誠有罪矣。臣等雖在欿然自引之中, 日昨草草之啓, 亦豈可已而不已者哉? 然臺言之譏斥備至, 直以歸罪二字爲目, 則其在廉隅, 豈敢晏然於職次乎? 玆敢聯陳短章, 徑出禁扃。伏乞聖明, 亟命鐫削臣等之職, 以爲不職者之戒焉, 臣等無任屛營祈懇之至。踏啓字。
- ○ 行副司直李度默疏曰, 伏以臣見差健元陵正朝享官, 固當竭蹶趨承, 不敢言私, 而第臣於近日, 重得寒感, 伏枕㱡㱡, 已至五六日, 雜試藥餌, 宛轉叫痛, 以此病狀, 萬無自力駿奔之望, 玆敢短章自列。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟令該曹, 許其變通, 仍治臣瀆擾之罪, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。踏啓字。
-
○ 庚戌十二月二十七日午時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上引見入侍時, 行左承旨洪明浩, 假注書趙台榮, 事變假注書崔致祜, 記事官洪樂游·徐有聞, 左議政蔡濟恭, 左參贊金華鎭, 行副司直鄭昌順, 戶曹判書鄭民始, 兵曹判書金文淳, 禮曹判書李秉模, 刑曹判書趙鼎鎭, 漢城判尹李致中, 開城留守具庠, 行副司直李邦一, 訓鍊都正徐有大, 行副司直李漢豐·金持默, 刑曹參判權
, 掌令柳河源, 以次進伏訖。濟恭曰, 邇來寒威, 尙且未解, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。濟恭曰, 歲除只隔數宵, 新元從此不遠, 元子宮衣尺漸長, 區區祈祝之忱, 尤倍常時, 近日朝廷無事, 升平有像, 在廷群下, 不勝欣幸。不意昨者, 事出無中, 承宣遞罷, 景色愁沮, 臣切憂慨, 向者傳敎, 卽爲今臣子者, 不忍聞不忍讀之敎也。今於驥顯一事, 滿廷臣僚, 有口無言, 雖不敢煩陳, 第有區區愚見, 敢不仰達於前席乎? 驥顯上來之擧, 實非所料, 命令不由於政院, 去來不關於朝廷, 豈不萬萬驚駭乎? 上曰, 馬牌之出給, 旣自政院, 則上送之罪, 反歸道臣, 是豈成說乎? 此所以切駭於承宣者矣。濟恭曰, 驥顯出來之擧, 臣始於昨日知之矣。蓋入海島之罪人, 乘船出陸, 經本道四五百餘里, 至還其家, 而爲道臣者, 佯若不知, 初無一言狀報之擧, 今若有假稱司謁都事者, 任意入海, 率來在謫之人, 爲道臣者, 其將不爲狀報, 以至朝廷漠然不知乎? 該道臣事, 誠極驚歎矣。上曰, 藩臣則體面自別, 防啓非所敢爲, 而乘馹吹角之行, 爲道臣者, 曰以不知, 不爲狀聞, 此則果是欠誠之大者, 論以國體, 予亦以爲駭然矣。濟恭曰, 地方官若果論報, 則道臣之罪, 尤當緊重, 且雖與湖南有異, 旣自本道經來, 則錦伯之亦不上聞, 又不可無罪矣。濟恭曰, 申驥顯事, 以向日傳敎, 有非臣子所敢聞者, 故臣不敢直陳所懷, 而罪人之自絶島出陸還鄕, 莫大之刑政也, 朝廷初無一言指揮於營門之事, 而莫重島配罪人, 任自還歸, 則該道道臣, 決無不聞不知之理。苟有驚愕憤痛之心, 豈不火急馳啓, 仰請其故, 而終無一字皁白, 使在廷臣僚, 漠然不知有此事, 昨日傳敎之後, 始乃相顧駭歎。道臣事, 揆以國體臣分, 萬萬寒心, 此而置之, 日後之慮, 將無所不至。全羅監司尹蓍東, 施以削職之典, 道臣旣已論勘, 則地方官亦當一體論罪, 而但念地方官, 若或馳報營門, 而道臣聽若不聞, 則此非地方官之罪, 其馳報與否, 新(新)伯赴任, 使之査實上聞後, 更爲論勘, 何如? 上曰, 依爲之。雖非卿言, 予欲下敎矣。今番完伯事, 未免大做錯, 乘馹有旨, 直下於申驥顯所在處, 則當初不聞知, 容或似然, 而涉海出來之後, 必有邑報鎭牒, 則卿奏中仰請其故云云, 近於方命, 雖非藩臣之所敢爲, 至於領來形止之不爲枚擧登聞, 國體後弊, 所關非細, 地方官報營與否, 不必令新伯査實, 當該道臣, 仍令該府, 拿問査勘, 可也。出擧條 濟恭曰, 全羅道臣, 旣已論勘矣。至若忠淸道臣, 初無主管配所之責, 則雖與全羅道臣, 差有間焉, 而罪人過去之際, 終無一言枚報於朝廷之事, 亦不可無責, 忠淸前監司鄭存中, 罷職, 何如? 上曰, 從重推考, 可也。出擧條 濟恭曰, 此江華留守洪秀輔狀啓也, 以爲今秋等都試, 到任屬耳, 歲色垂暮, 許多武士之發帖期會, 又費日字, 萬無趁歲前設行之路, 元節目中, 秋等有故, 則春等合設, 旣有定式, 今年亦爲依定式, 待開春合設事, 令廟堂稟處爲辭矣。都試之未及歲前設行, 事勢似然, 春等合設, 旣有節目, 依狀請許施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 此北兵使李潤慶狀啓也, 以爲畿營屬軍兵合操及茂山以北各衛軍兵, 明春巡操, 依定式擧行, 而軍籍則闕額, 不知幾何, 軍器則破傷, 已過其半, 巡行列邑, 考點案額, 反閱器機事, 竝令廟堂, 稟旨分付矣。北路詰戎之政, 比他道尤不可少緩, 而近因荐歉, 廢閣不行, 已多年所, 事極疎虞。今年之事, 幸而登熟, 明春合操巡操, 依例擧行, 簡其騶率, 考點反閱等節, 竝依狀辭施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。濟恭曰, 北關巡操, 旣命設行, 南關不可異同, 依北關例, 行操之意, 南兵使處, 預爲分付, 恐合事宜, 而但南關中, 三·甲兩邑, 獨被歉荒, 此則宜在軫念, 兩邑則勿令設行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 此咸鏡監司李文源狀啓也, 枚擧甲山府使金處漢, 穩城府使趙岱牒呈, 以爲元會付米太, 數甚零星, 四鎭堡邊將料及各樣公用, 上下無路, 穩城元會付各衙門穀, 合折米只爲三百二十三石零, 而各樣公下折米, 則每年所入, 六百四十九石零, 故無他推移之道。甲山折米限五百石, 及穩城折米限三千石, 移錄上下, 其代則他各邑元會付各衙門穀中, 準數換錄事, 請令廟堂, 稟旨分付矣。兩邑事勢旣如此, 則不可無及時變通, 移錄上下, 準數換錄, 竝依狀請施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 此開城留守具庠狀啓也, 以爲本營餉還中, 中軍次知倉與礪峴倉, 外他各倉豆太, 元無用下, 而年年添耗, 當初不過二千石, 而至今計數, 恰過九千石, 今若就其中, 除出三千石, 作爲元穀, 其餘六千餘石, 劃給本營, 以爲殖利公下之地, 至於加分耗之請得公用, 卽是應行之例, 今年加分耗五百八十石零, 依例劃給事, 竝請令廟堂稟處矣。松營事勢, 將至莫可收拾之境, 守臣之屢次煩請, 蓋出於不得已也。朝家宜有軫念之道, 而鄕穀割出, 事面亦重, 守臣今方入侍矣, 下詢所以區處之方, 亦爲遍詢曾經居留之臣, 好矣。上曰, 留守陳奏, 可也。庠曰, 本府莫可收拾之狀, 大臣已爲詳知, 諸宰亦莫不爲然。蓋營門公不應入, 不足於應下本錢, 每至於犯用, 年加歲增, 將無餘地, 此乃必至之勢。至於官屬輩, 從前所食, 盡入於剋減之中, 此亦殘忍之政。月前試爲釐正事例, 而偶有所得, 又復充額軍丁, 而番錢所剩, 其數亦不些, 每年應入加得, 合爲三千餘兩, 今則別無大段費力, 若得一萬兩內外, 添補殖利, 則可以救弊, 而本府軍餉豆太耗, 異於米穀, 民不願受, 爲弊反甚。且是本府所在者, 若以六千石作錢, 添付於本府, 前此所得加分耗, 以爲補用之地, 則事面不苟積弊庶蘇, 如蒙許劃, 則當不更煩朝家, 而及今變通, 庶有實效, 亦仍成出節目, 一一條列, 以爲報備局, 會付, 好矣, 敢此仰達矣。上曰, 曾經留守人及有司之臣, 各陳意見, 可也。民始曰, 俄聞留守之言, 歲入有從他拮据者, 若得此穀, 則可以充補救弊云, 松都之事, 亦甚悶然, 若劃給此穀, 而夬復舊樣, 更不煩諸朝廷, 則許施無妨, 而但所謂歲入, 逐年無減, 永作恒式, 有不可必然, 則雖給此穀, 而不足又當如前, 更加爛商而處之, 爲好矣。昌順曰, 旣是松都所出之穀, 可救松都難支之弊, 則朝家亦何所惜, 但旣給近萬包穀物, 只爲目前救急之資, 此後說弊, 又復如前, 則似非朝家劃給之意, 未知守臣經紀方略之如何, 明知其以此穀物, 救此積弊然後, 可許劃給矣。致中曰, 本營財力, 近甚空竭, 應下多有不足, 今此所請, 雖未當不足之數, 亦似補用於支放矣。濟恭曰, 此事, 非卒乍間, 可以許施, 退出, 詳問其區處方略, 從後更稟, 似好矣。至於耗條添得之擧, 便成本營已例, 非此則公用, 尤無着手, 狀啓中所請, 今年加分耗條五百八十石零, 特爲許施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 頃因黃海道安岳居幼學崔廷萬等上言, 同郡居業武朴東祥, 賑飢·助婚·軍器修補·雜役防給等事, 令該道査實論報後, 稟處之意, 覆啓行會矣。卽見黃海監司李時秀査報, 則枚擧該郡守金履翼牒呈以爲, 朴東祥恤窮救乏之狀, 前後民狀邑牒, 詳細沂考, 則己卯等各年穀物, 爲一千餘石, 昨年大水, 民家漂圮, 男女濱死之際, 竭力救活, 至於二百五十八口, 而饋粥給糧, 大米爲三十石, 家舍沈沒者, 給錢爲五百金, 親戚隣里, 無依貧家之婚喪助成, 爲一千二百餘兩, 本郡軍器修補時, 錢一百兩, 願納長令坊·禾石坊給錢二百餘兩, 取殖防役等, 事實昭昭, 文蹟班班, 合而計之, 則穀爲一千六十餘石, 錢爲二千四十兩, 而東祥, 以僻陬韎韋, 能知急人好施之義, 廉探入聞, 無少差爽, 合有褒賞, 以勸遐俗爲辭矣。朴東祥之私而賑飢拯溺, 助成婚喪, 公而修補軍器, 防役兩坊, 俱是不可泯之實行實蹟, 在朝家激勸頹俗之道, 不可仍置, 令該曹另加褒賞, 恐不可已矣。上曰, 依爲之。該堂進前, 仍爲稟處, 可也。文淳曰, 朴東祥之賑飢助婚, 拯濟民命, 修補軍器, 防給民役等, 前後效力, 以錢則爲二千餘兩, 以穀則爲一千餘石之多, 渠以遐方武士, 損財急人, 有補公私, 其道啓邑牒, 班班可據, 其在激勸之政, 宜有褒賞之擧, 施以加資之典, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 頃以東萊·蔚山等邑, 風落松見失株數及兩邑守令指名現告, 見在數爻修報之意, 筵稟行會矣。卽見慶尙監司李祖源所報, 則枚擧水使崔東岳牒呈以爲, 蔚山風落松五十七株, 戊申·己酉次次閪失, 時存只是三十一株, 而亦多腐傷, 東萊風落松三百株, 戊申九月, 閪失四百十三株, 適値交遞之時, 未免奸民之偸食, 而要在九十月間, 當該水使及守令, 現告成冊, 修正上送云矣。大臣旣已筵稟定式, 風落松使之自朽山中, 而帥臣不能檢飭, 守令不能照察, 兩邑俱有閪失, 事之可駭, 莫此爲甚, 前左水使李鴻運, 蔚山前府使李元采, 東萊前府使李敬一, 時府使金履禧, 一竝罷職, 何如? 上曰, 蔚山·東萊, 犯禁則一也, 多寡懸殊, 前府使李敬一事, 依爲之。蔚山前府使李元采, 拿問處之, 固有不能檢飭之罪, 與守令差有間隔, 當該水使李鴻運, 越俸三等, 可也。濟恭曰, 其時傳敎, 有當該道臣捧現告越俸之敎, 而今此現告, 只陳帥臣與守令姓名, 不及道臣, 事甚未安, 慶尙監司李祖源, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 大政後, 大臣之採探物議, 仰陳前席, 卽一古規, 而臣則聾瞽儱侗, 莫辯甲乙, 而第聞外言, 則兵批政事, 果善爲之, 別無疵瑕, 而吏批則無一稱善, 且名以侍從者, 一不檢擬於守令, 名以侍從者, 豈不可矜乎? 近來則三司軍職, 亦不得受祿云, 尤是矜念處矣。上曰, 實軍職祿窠, 自來不些, 則堂下侍從, 緣何一未受祿乎? 民始曰, 此在兵判, 善爲分排之如何耳。上敎文淳曰, 此則兵判善處, 使貧寒侍從, 得沾斗祿, 可也。濟恭曰, 都政日傳敎中, 旣稱嶺南, 而湖南不爲提敎, 恐或有向隅之慮, 且嶺南二字, 在西北之下, 蓋嶺南羞與西北比肩, 區區賤見, 恐似如何矣。上曰, 伊日傳敎中, 偶然書嶺南二字矣。卿言旣如此, 當令沫去矣。秉模曰, 咸鏡監司李文源狀啓, 有前伯稟處之命矣。取見其狀本, 則以爲, 輸城察訪李弘弼, 本驛衙舍, 過百間新建之役, 盡皆自當, 論賞一款, 事係干恩, 不敢仰請, 令該曹考例稟處爲辭矣。該驛公廨, 頹廢無餘, 而該察訪李弘弼, 鳩聚廩俸, 竭力移建, 不但一驛改觀, 抑亦飢民多賴, 臣之在任時, 已爲摘奸其間數, 而未及登聞於交遞之前矣。今觀狀辭, 一如臣之所知, 合有別般褒賞之典, 故敢此仰達矣。上曰, 實績旣如此, 極爲可嘉, 依例施以加資之典, 可也。出擧條 有大曰, 今番抄上平安道武士金鳴潝等五人, 黃海道武士尹道憲等八人, 臣與壯勇營兵房臣柳孝源, 同爲試才後, 步數單子, 纔已書入, 而西北三道, 世所稱尙武之地, 身手射藝, 甲於諸路, 朝家之視之與他自別, 故向來特下傳敎, 另擇遠射者, 寬其試藝月限, 使之盡其才而抄上, 則其在各營邑對揚之道, 固當宣布朝令, 曉諭坊曲, 俾超乘賈勇之諸武士, 咸知奬勸之盛意, 各自奮勵, 着意肄習, 拔其尤者, 趁期上送, 而今此西西之抄上, 不但數甚零星, 以身手則元無健兒貌樣, 以射藝則亦無二百步近處入彀之人, 所謂能者, 不過百步, 步而止, 已萬萬寒心, 而且聞渠輩, 不願留京, 皆欲下鄕云, 當初營邑之不以誠心勸奬, 强令苟充上送, 本非渠輩之樂赴可知, 揆以懋實之政, 亦不可徒然仍留, 百餘步以下武士, 張仁成等十一人, 還爲下送, 而大抵武士之鼓動興起與否, 專在於道帥臣, 守令激勸之誠不誠如何, 而近來西北文勝之弊, 日甚月盛, 乃至於武弁之作宰者, 間多有白日場試士之擧, 要取聲譽於縫掖之類, 而所謂勸武一款, 視若弁髦, 賞射等節, 便同廢却, 故恥武趨儒之習, 轉成痼弊, 抱才蓄銳之輩, 率多抛棄, 乃者營邑之臨時取辨, 苟且揀上, 實由於此, 豈非大可慨然者乎? 今番係是初頭, 姑不仰請譴罰, 而特以令申之意, 更爲退定期限, 依前下敎, 使之別加肄習, 拔尤抄上, 而凡係勸武之政, 營邑先爲往復, 多般講究, 俾有一新之實效, 無如今番之疎忽, 如是出擧條嚴飭之後, 勸武之方, 無所及聞, 抄上之人, 又或凡庸, 則當該守令, 從重科罪, 道帥臣亦爲論勘之意, 嚴明分付於兩西道帥臣, 北道武士姑未及上來, 而兩西如此, 北道之勝於兩西, 難保其必然。且以臣所見聞者言之, 北評事之職, 雖曰敎養官, 吉州以北儒武勸奬, 無不主管, 而前後評事, 專不致意於武士, 故北關武士, 仍以解體, 此後則評事着意勸武, 申明擧行, 來頭抄上, 如或不實, 則道帥臣·守令, 倂依兩西例請罪事, 一體知委於北道道帥臣, 似合事宜, 故敢此仰達矣。上曰, 曾經西北伯人各陳所見, 可也。民始曰, 西北自是弓馬之鄕, 而俗習漸不如古, 稱以儒林, 出入校院, 則鄰里尊以士族子孫, 優免軍役, 稱以武列, 操弓馳馬, 則鄕黨賤之, 又不得爲儒鄕之任, 此固爲趨避之本, 而爲官長者, 又從而右此抑彼, 接待懸殊, 故稱以鄕族者, 初不習武技, 假使決科入仕, 積年勤苦, 不過守部邊將, 罷散而止, 人不樂赴, 非一朝一夕之故, 自朝家雖有抄上之命, 而才不素講, 自難應副, 況道帥臣不過申飭列邑, 列邑不過知委坊曲而已, 未有別般奬勸, 使人興起, 其何以得超拔之才乎? 必使兩道道臣·守令, 磨以歲月, 專意激勸, 別加奬拔, 使人人有艶羡之心然後, 庶必有效, 今番不入格者, 還爲下送, 更以此意, 另加申飭, 似好矣。秉模曰, 武技之漸不如古, 誠非細故, 而究其本, 則非才之不古, 俗習使之然也。以臣所見言之, 則關西幾皆武倅, 而邑事之暇, 絶無隷射之人, 韎韋之官長如此, 則何責於邑中之武士乎? 激勸之方, 惟在於道帥臣及守令, 而若不開其樂赴之路, 但使之備弓矢勤肄習, 以應抄上之命, 則孰肯感發而興起哉? 必須厚其賞格, 另加奬拔, 有才者得其所望, 無才者思所企及然後, 始可有效, 以此意嚴加申飭, 毋敢更如今番之無實, 似宜矣。上曰, 大臣亦陳所見, 可也。濟恭曰, 西北用武之地, 習俗之貴文賤武, 在國家非細憂矣。以今番抄上言之, 身手技藝, 俱不超衆, 則其見遺於所抄者, 尤無足觀, 自可以知矣, 豈必天之生才, 不古若而然也? 此莫非帥臣·守宰, 無勸課之事, 朝廷少激勸之政, 而趨儒一路, 又足以見貴於鄕里故也。此後如有武藝抄上之命, 而所進又如今番之爲, 則當該道帥臣及守令, 難免重勘, 以此出擧條申飭, 知所以惕念之方好矣。上曰, 特命抄上之後, 兩道擧行之如許, 非獨由於時伯之不能勸奬, 而豈可以土校賤類, 射技不準式者, 彌縫上送乎? 培養武列, 在於道帥臣, 漸祛謬習, 期有磨礱之實效, 豈是難事? 以此擧條, 別加嚴飭, 苟能惕念修擧, 則不出數年, 必當刮目, 來頭更以前日之弊, 有登徹之事, 則先自不飭之道伯, 隨聞嚴處, 斷不可已, 雖未丕改之前, 以西道幅員, 豈無一人可應是薦者乎? 退限三朔, 更令抄上, 若其身手也, 地處也, 射技也, 俱可合, 則邊禦閫帥等職, 豈不及於此輩乎? 竝以此意, 措辭行會, 可也。出擧條 河源曰, 請爲奴罪人金壽賢·河翼龍, 竝令王府, 設鞫得情, 夬正王法。上曰, 不允。河源曰, 請亟寢翼魯島配之命, 依前兪音, 卽令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。無批答 河源曰, 臣踪跡臲卼, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而賓對有命, 爲覲耿光, 冒沒登筵矣。以翼魯連啓事, 批旨不下, 至煩誨責, 夫翼魯貫盈之惡, 國人皆知, 輿憤咸切, 誠非乍發旋停之事, 諫院之啓, 旣承當下敎之批, 而訖今踰月, 未承兪音, 日前憲府之啓, 尙不下批, 臣忱誠淺薄, 言議拙訥, 有不能感格天聽, 以何顔面, 其敢一刻晏然蹲據於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭, 亦勿退待。河源曰, 夫懲討隄防, 卽人臣之所當盡誠而盡分也。命令之頒布, 關津之防守, 亦國家法紀之所重也。至於本事, 旣承臣子不敢聞之下敎, 雖未敢及之, 而臣未登筵席之前, 竊以爲, 命令不由於南衙, 而聖敎只下於掖庭微賤之品矣。登筵之後, 始聆下敎, 則當初馬牌之出給, 旣自伊日承宣之手, 而三司不知, 外廷不聞, 寧有是乎? 藩臣及守土之臣, 旣蒙嚴勘之處分, 而不誠之承宣, 烏可獨逭乎? 請伊日馬牌出給當該承旨, 捧現告, 施以譴削之典。上曰, 伊時嚴敎, 雖大於此之擧, 猶可不能覆難, 況馬牌出給之微事乎? 然自其手出給於當初, 自其口請罪於日前, 如許無恥無嚴之徒, 譴削猶輕矣。爾之所請, 在於輕先擧行, 予所切駭者, 形跡之判作兩截, 無論如此如彼, 如許承宣之請勘, 有何勒持, 況歲除隔日, 豈今連啓, 至於過歲乎? 依啓。河源曰, 夫黨論之禍人家國, 終古則然, 雖卿宰三司之臣, 言議之間, 若係黨私, 則其罪不容於誅, 況靺鞈武夫, 不事弓馬, 强效黨習, 則其爲世道之憂, 當如何哉? 先大王嘗震怒於主掌宣薦者, 以黨色通塞, 出御正門, 特命回示, 使之懲畏, 大聖人深憂遠慮, 有如是矣。近日國綱解弛, 人不知畏, 自任屹·洪仁默輩, 主薦用私, 公議之憤惋, 固已久矣。至於今番, 尤有甚焉, 其所取捨, 專用黨色, 而廳會之中, 渠輩乃敢倡言曰, 某邊人不當入此圈, 其爲放恣, 將無所不至, 而於其中尤有萬萬巧惡之事, 嶺南有門閥, 當入薦中者, 一竝見枳, 乃以居嶺南而非嶺南者二人, 苟然充數, 以爲欺瞞天聽之計, 其心所在, 若見肝肺, 此不嚴懲, 何以淑人心而振國綱乎? 請任屹·洪仁默, 及今歲主薦行首宣傳官徐有和, 副行首吳載光, 竝施刋去仕版之典。上曰, 爲先依啓, 原薦使之今日內改薦, 誠如臺言, 寧有如許痛惡之事乎? 苟有一分嚴畏之心, 黨色二字, 發於公會, 文臣猶不敢乃爾, 況武臣乎, 又況宣薦乎? 先朝揭板受敎, 又何等嚴截諄複, 年前以該廳薦事處分, 不啻屢次, 則此等話頭, 復出於該廳, 至入於臺閣, 風傳旣聞之後, 不可尋常處之, 卽令兵判開坐龍虎營, 年前所犯諸人, 今番容喙諸人, 一竝拿致, 取招査實, 仍又棍問得情, 可也。濟恭曰, 武夫輩, 黨論云云, 誠極駭歎, 而臣亦聞今番宣薦應參之人, 多有見漏云矣。河源曰, 新除授持平宋煥箕, 時在忠淸道懷德地, 持平高宅謙, 時在成歡任所, 請竝斯速乘馹上來事下諭。上曰, 依啓。命次對, 諸臣先退。上曰, 在外·未肅拜, 工曹判書·知敦寧·知義禁許遞, 今日政差出。出榻敎 上曰, 新除授兵曹參判牌招。出榻敎 命退, 承史以次退出。
- ○ 庚戌十二月二十七日四更, 上詣仁政殿。受誓戒入侍時, 行都承旨趙宗鉉, 左承旨尹行任, 右承旨曺允大, 左副承旨洪仁浩, 同副承旨李洪載, 假注書趙台榮·韓啓翼, 記事常洪樂游·徐有聞, 一提學吳載純, 二提學鄭民始, 檢校直提學徐浩修·李秉模, 檢校直閣鄭東浚, 直閣徐榮輔, 以次侍立。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出協陽門。允大曰, 今此親臨誓戒時, 承旨不可不備員, 而新除授右副承旨呂萬永, 家在城外, 不得出牌, 何以爲之乎? 上曰, 許遞。前望單子入之, 待下批牌招, 先參班後謝恩, 可也。出擧條 駕入仁政門詣月臺, 降輿詣版位南向立, 贊儀唱在位百官四拜, 百官行禮訖, 讀誓文官吏曹判書吳載純進, 讀誓文訖, 贊儀唱百官四拜, 百官行拜禮, 通禮跪啓禮畢, 仍請還內, 上乘輿出仁政門, 由協陽門還內, 諸臣以次退出。
