인조 - 고종
晴
行都承旨 徐瀅修 坐。 左承旨 未差。 右承旨 金在昌 坐直。 左副承旨 李普天 坐。 右副承旨 李周顯 坐。 同副承旨 李好敏 坐直。 注書 韓兢履 仕直趙璜鎭 監祭進。 事變假注書 吳夏哲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 李好敏啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣〈臺〉之員, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金在昌啓曰, 今日殿座時, 承旨當爲備員, 而行都承旨徐瀅修不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 同副承旨未差, 前望單子入之未下, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禮·戶換房, 都承旨許遞, 未差之代, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
徐瀅修에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐瀅修落點。 - ○ 傳于李普天曰, 承旨未差之代, 前望單子入之。
-
金明淳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金明淳落點。 - ○ 金在昌啓曰, 今日殿座, 承旨當爲備員, 新除授左承旨金明淳, 所當請牌, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于金在昌曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于李普天曰, 左副承旨·右副承旨, 分詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 備忘記, 車嶺僉使宋仁宅下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 以左承旨金明淳牌不進罷職傳旨, 傳于李普天曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 李普天啓曰, 今此春帖子製述人抄啓中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李愚在 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李愚在·李重蓮, 竝單付。 - ○ 李普天啓曰, 吏曹郞廳來言, 應資老人下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 李普天啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事, 當日爲之事, 命下, 而判書黃昇源, 參議金履永, 俱以病不來, 參判未差, 不得開政云。判書·參議, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李普天, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資事, 載在法典矣。侍從臣父年七十人員, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書黃昇源進, 參判未差, 參議金履永牌不進, 右副承旨李普天進。以洪受浩爲執義, 以李萬榮爲司諫, 以趙恒存爲掌令, 金相休爲修撰, 申大顯爲左尹, 朴宗慶爲禮曹參議, 金載瓚爲典設提調, 洪奭周爲檢詳, 鄭取善爲吏曹佐郞, 尹致永爲兵曹佐郞, 鄭澣爲順興府使。 南學訓導單李仁迪, 禁府都事申秉權, 南部令趙榮錫相換。行護軍李晩馨年九十, 嘉義, 今加資憲, 韓恩君李元采年八十, 嘉善, 今加嘉義, 行副護軍姜錫龜年八十, 李鳳耆年八十, 李東迪年八十, 徐有容年八十, 鄭世煥年八十, 姜宅一年八十, 韓象協年九十, 孫象元年九十, 徐命珏年八十, 已上年八十·九十朝官, 依定式加資事, 承傳, 故學生孫性儉贈戶佐, 孝行擢異贈職事, 承傳, 知敦寧洪明浩, 今加正憲, 前牧使金履銈, 假監役安聖奭, 今加通政, 已上侍從臣父年七十, 加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書韓晩裕病, 參判李尙度病, 參議林漢浩入直進, 參知朴瑞源病, 右承旨金在昌進。同知朴世根, 僉知金修行·崔笠, 護軍朴宗來, 副護軍尹致性·金明淳·柳畊·金孝建, 副司直李德鉉·尹命烈·金孝秀·趙台榮·朴宗正·任㸁·韓耆裕, 副司果申處文, 竝單付。 -
監察茶時를 한다는 李好敏의 啓
○ 李好敏啓曰, 行大司憲尹光普牌不進, 掌令宋穉圭在外, 持平洪羲玄·趙民和未署經, 執義·掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫曺允遂, 獻納李勉求, 正言洪儀泳牌不進罷職傳旨, 傳于李好敏曰, 只推。
- ○ 李普天啓曰, 稱慶陳賀時, 親上箋文及頒敎文, 當爲製進, 春帖子製述人, 旣巳抄啓矣。亦當出韻科次, 藝文提學黃昇源, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 注書韓兢履書啓, 臣於本月初一日辰時量, 敬奉聖敎, 同日巳時量, 馳往蜂峴, 遍審摘奸是白乎則, 防路段, 築石堅固, 果無踰越之跡是白遣, 峰上守直之節, 亦無疎忽之端是白乎矣, 至於樹木段, 以沙石之地故, 雖費人力, 間有枯損, 勢難茂密是白乎旀, 午時量, 仍詣昭顯墓, 奉審局內是白乎則, 植木諸處, 雖甚鬱密, 而土性瘠薄, 未及茁長是白遣, 樵蕘不入, 別無現頉是白乎所, 酉時量, 卽爲復命之意, 敢啓。踏啓字。
- ○ 李好敏, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員洪應喆手本, 則時囚罪人李厚燾, 素患疝症, 猝發於屢日冷處之餘, 橫亘肚臍之間, 有時昏倒, 不省人事, 目下症形, 十分危重云。自前罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣, 李厚燾, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 乙丑正月初二日辰時, 上詣春塘臺, 新舊番軍兵歲首犒饋入侍時, 右承旨金在昌, 左副承旨李普天, 右副承旨李周顯, 同副承旨李好敏, 記事官韓兢履·趙璜鎭, 記注官車信用, 別兼春秋徐有恂, 檢校直提學朴宗慶, 檢校直閣沈象奎·金邁淳, 直閣洪奭周, 待敎朴宗薰, 以次侍立訖。上具戎服, 乘馬出宣化門, 由協陽門至明光門, 啓螺宣傳官, 稟鳴金三下大吹打, 仍由春塘臺下, 啓螺宣傳官, 稟鳴金三下吹打止, 仍稟鳴鑼邊旗幟分立于左右, 仍詣帳殿下馬, 入陞座, 黃門旗手叉捍作門, 兵曹判書韓晩裕, 跪啓稟小開門, 宣傳官命起來應退, 仍跪啓稟鳴金二下小吹打, 少頃, 宣傳官跪啓稟鳴金三下吹打止。上曰, 文兼竝入參乎? 在昌曰, 文兼金相休入來, 李勉求以臺職不得進參云矣。兵曹判書韓晩裕, 宣傳官李東善等, 先行參現禮後, 武藝廳統長武藝別監軍牢·巡令手, 內吹吹鼓手等分班以次叩頭, 命起去應退。 晩裕, 跪啓稟放陞壇砲, 命起應退, 宣傳官, 跪啓稟陞壇號令, 放信砲三聲, 鳴金二下大吹打, 牢子大喝三聲, 牢子一人, 進跪大呼開門, 叉捍旗手, 揮旗而退, 宣傳官, 跪啓稟鳴金三下吹打止。上敎在昌曰, 都承旨徐瀅修, 使之先入侍後, 謝恩, 可也。 在昌, 跪啓請行犒饋禮, 宣傳官, 跪啓稟聚官軍號令, 放信砲一聲, 掌號笛禁軍別將·禁軍扈衛別將·扈衛軍官·武藝廳統長, 武藝別監內吹等, 平列于臺上, 局出身及各營軍兵, 各其將領, 率領平列于臺下止金, 宣傳官, 跪啓稟跪鼓禁軍別將以下各將領及軍兵俱跪, 分班叩頭, 命起去各齊應。 上命宣傳官李東善曰, 扈衛別將叩頭時, 與軍兵等, 混同爲之, 當該扈衛別將, 使之記過, 宣傳官李儒燁, 跪告記過。在昌曰, 扈衛別將中, 未能詳知其竝失擧行與否, 而直以當該徑先請罪, 宣傳官李儒燁, 記過, 何如? 上曰, 使宣傳官, 更爲詳細知入, 可也。 宣傳官, 更進奏曰, 兩別將中, 洪鏶不善擧行云矣。 上曰, 然則當該別將洪鏶, 記過待令, 而徑先請罪之承旨, 推考, 可也。 仍命書榻敎曰, 右承旨金在昌推考。 宣傳官, 跪啓稟列坐號令, 放信砲一聲, 鳴鑼列坐畢止金, 仍跪啓稟奏武桓之樂, 鳴金二下樂作, 擧床內侍, 進御床各賜饌于承史·侍衛以下, 少頃, 宣傳官, 跪啓稟鳴金三下樂止。宣傳官, 仍跪啓稟奏徵角之樂, 鳴金二下樂作, 盡飽後, 仍跪啓稟鳴金三下樂止。仍跪啓稟奏昭武之樂, 鳴金二下樂作, 撤床畢, 宣傳官, 跪啓稟鳴金三下樂止。各官兵, 山呼叩頭, 承史·侍衛及軍卒, 皆呼千歲者三, 宣傳官, 跪啓稟起立號令, 放信砲一聲, 吹哱囉官兵, 俱起立, 仍跪啓稟回信地號令鳴金二下大吹打, 官兵俱回原地, 仍跪啓稟鳴金三下吹打止, 在昌, 跪告餉士禮成, 宣傳官, 跪啓稟各營方陣號令, 放信砲一聲, 立訓·禁兩營方色神旗, 兩面磨動點鼓吹擺隊伍喇叭止金, 再吹單擺開止金, 訓局步軍四百三十名, 禁衛營步軍一百四十八名, 各成方陣於臺下後, 宣傳官, 跪啓稟追擊號令, 放信砲一聲, 立禁軍別將認旗, 放信砲一聲, 立二內一兼兩番認旗向前, 點擂鼓吹天鵝聲二, 內禁軍五十人, 右出赴禁衛營陣, 一兼禁軍五十人, 左出赴訓局陣合戰, 少頃, 不能獲擒而兩皆收兵止金。宣傳官, 跪啓稟回信地號令, 放信砲一聲, 各番旗向內點鳴金二下大吹打止金。以別約束, 立藍白高招旗, 擂鼓吹天鵝聲, 武藝廳左右番統長, 各立認旗應之, 各率該番武藝廳, 馳赴追擊, 左番藝廳武, 赴訓局陣, 右番武藝廳, 赴禁衛營陣, 衝突兩陣訓局兵十六名及差官旗牌官, 金聲。玉禁衛營兵十五名, 及把摠李光逵·李東榮, 哨官李基成等, 竝被擄獲止金。宣傳官, 跪啓稟回信地號令, 放信砲一聲, 鳴金二下大吹打, 武藝廳各回信地後, 鳴金三下吹打止。放砲吹天鵝聲, 吶喊共三次止金。上敎東善曰, 被擒軍兵與將官, 竝拿入, 而使武藝廳擧行, 可也。 東善, 承命擧行拿入後, 下敎曰, 汝等, 何爲被擒乎? 所當勘罪, 而特以歲首故, 寬恕也。仍命拿出後, 又命記過待令之扈衛別將洪鏶拿入。 上曰, 身爲將領, 軍令擧行, 多有顚錯, 何也? 鏶起伏奏曰, 自犯不善擧行之罪, 惶恐無地矣。 上曰, 依法。依法後, 上曰, 事當決棍嚴治, 而今以歲首之故, 特爲參酌, 此後則善爲擧行, 可也。 仍命拿出, 上入小次, 少頃, 命侍衛前發, 乘馬由靑陽門·建陽門, 入協陽門·宣化門還內, 諸臣以次退出。
