인조 - 고종
晴
行都承旨 徐瀅修 坐。 行左承旨 趙德潤 坐。 右承旨 嚴耆 坐。 左副承旨 金宗善 坐直。 右副承旨 金在昌 坐直。 同副承旨 李文會 坐。 注書 趙璜鎭 仕 一員未差。 假注書 韓泰登 仕直。 事變假注書 趙奎昇 仕。
-
昌慶宮廬次에 머묾. 大行大王大妃殿의 初喪임.
○ 上在昌慶宮廬次。大行大王大妃殿初喪。 - ○ 朔祭後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·百官, 奉慰單子問安。答曰, 罔極。
-
監察茶時를 한다는 趙德潤의 啓
○ 趙德潤啓曰, 行大司憲李直輔, 執義柳台佐, 掌令宋穉圭·姜彙鈺, 持平愼宜學·李南圭在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李文會啓曰, 獻納李惟命, 身在闕中, 旣已承牌, 而謂有親嫌, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修啓曰, 吏曹判書黃昇源, 參判朴宗慶, 參議閔耆顯牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 徐瀅修啓曰, 吏曹判書黃昇源, 參判朴宗慶, 參議閔耆顯再牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 尙不擧行, 事極未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝以前牌催促。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書黃昇源, 參判朴宗慶進, 參議閔耆顯陳疏入啓, 左副承旨金宗善進。 以梁奭觀爲典籍, 林漢浩爲江原監司。 -
金履永에게 관직을 제수함
○ 再政。吏批, 以金履永爲兵曹參判。 -
政事가 없다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 兵批無緊窠, 吏批無送西之人, 無政事之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 嚴耆啓曰, 卽見慶尙右兵使趙文彦番上忠翊衛等摠數開坐啓本, 則封發日子, 在於去月初九日, 而今始到院, 計其程途, 稽緩太甚。 莫重狀本之如是遲滯, 事極駭然, 當該帥臣, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修啓曰, 連山縣監尹毅東, 兩司當爲署經, 而憲府則行大司憲李直輔, 執義柳台佐, 掌令宋穉圭·姜彙鈺, 持平愼宜學·李南圭在外, 諫院則大司諫權常愼, 正言洪冕燮·韓兢履牌不進, 司諫朴宗正奉命在外, 獻納李惟命, 謂有親嫌, 直爲出去, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 徐瀅修啓曰, 連山縣監尹毅東, 兩司當爲署經, 而憲府則行大司憲李直輔, 執義柳台佐, 掌令宋穉圭·姜彙鈺, 持平愼宜學·李南圭在外, 諫院則大司諫權常愼, 正言洪冕燮·韓兢履再牌不進, 司諫朴宗正奉命在外, 獻納李惟命未肅拜, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人只推, 更爲牌招。
- ○ 金宗善啓曰, 大司諫權常愼, 正言韓兢履三牌不進, 依定式, 遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫權常愼, 正言韓兢履三牌不進禁推傳旨, 傳于金宗善曰, 分揀。
- ○ 金宗善啓曰, 連山縣監尹毅東, 兩司當爲署經, 而憲府則行大司憲李直輔, 執義柳台佐, 掌令宋穉圭·姜彙鈺, 持平愼宜學·李南圭在外, 諫院則大司諫權常愼, 正言韓兢履三牌不進, 司諫朴宗正奉命在外, 獻納李惟命未肅拜, 正言洪冕燮未署經, 無以備員署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 山林外, 在外及未肅拜人許遞, 政官待明朝, 牌招開政。
- ○ 以開城留守兪漢謨狀啓, 囕燒死人恤典題給事, 傳于金在昌曰, 聞甚驚惻, 別加顧助, 致死人等生前身還布, 蕩減事, 回諭。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 李文會, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李文會, 以禮曹言啓曰, 本曹啓辭, 謹稽禮文, 初虞祭, 日中而行, 或路遠, 則不出是日可也云, 而來六月二十日, 因山下玄宮在亥時矣。 初虞祭, 當行於題主設奠之後, 而時限甚促, 恐不無踰日之慮, 誠萬萬悚悶。 是日之內, 旣不得設行, 則勢將設行於魂殿, 而蓋虞者安也, 路遠則於行宮行之者, 急於慰安之意也。 踰日而虞, 有違禮制, 返虞後行祭, 亦恐徐緩, 而俱係莫重祭禮, 問議于時·原任大臣及在外儒賢而處之, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 發遣本曹郞廳, 問議于時·原任大臣及在外儒賢處, 則議政府左議政臣徐邁修以爲古禮辰而葬, 日中而虞者, 蓋出於致愼蕆事之義, 則亥時下玄宮後, 當日內初虞, 實是事勢之行不得者。 事勢旣如此, 則勿論當日·踰日, 題主奠設行後, 卽行初虞, 似合於速虞妥靈之禮訓, 而以臣矇昧之見, 不敢質言於莫重儀節, 伏惟上裁云。右議政臣李敬一以爲初虞祭之不得踰日, 乃是急於慰安之意也。 因山下玄宮, 在於亥時, 則雖難周旋於是日之內, 而無論踰日與否, 題主設奠後, 卽行初虞祭於山陵行殿, 恐合禮意, 伏惟上裁云。領中樞府事臣李秉模, 病未獻議。 行判中樞府事臣李時秀以爲病伏昏聵, 不敢獻議云。行判中樞府事臣徐龍輔, 病未獻議, 行判中樞府事臣金觀柱以爲臣於禮儀, 素所昧昧, 況今病神昏錯, 不敢倉猝獻議於莫重典禮, 只切惶悚而已云。議政府右贊成臣宋煥箕以爲臣癃喘奄奄, 神識昏昧, 今於淸問之下, 實無以仰對, 而竊念踰日而虞, 禮無所據, 尤何敢以賤臣臆見與議哉云。行司憲府大司憲臣李直輔以爲臣以眛禮, 從前下詢, 不敢仰對, 今又兩朔之內, 再辱王人, 而終未得對揚休命, 惶恐待罪之至云。戶曹參議臣金日柱以爲臣於病伏㱡㱡之中, 禮郞下臨, 以來六月二十日亥時, 因山下玄宮後, 設行虞祭, 不無踰日之慮。 誕宣下詢之命, 臣素眛禮學, 病且委頓, 有難强對。 然第據古禮, 則葬不擇日時, 故有旣葬日中而虞之文矣。 今玆下玄宮, 旣擇用亥時, 而如無他變通之時, 則踰日行虞, 實是理勢之所不免。 然旣有違於禮制, 則以臣愚眛, 不敢質言仰對, 不勝惶恐云。司憲府掌令臣宋穉圭以爲皇天默佑, 祖宗陰隲, 聖上痘候, 遄奏康復, 八域含生, 普切鰲抃。 臣於此時, 猥在收召之列, 而病伏㱡㱡, 旣無以趨造伸誠, 又未及陳章請譴, 義分都虧, 罪戾甚大, 日夕惶隕, 靡所容措。 千萬夢寐之外, 禮郞銜命遠臨, 詢及疑文, 臣益切驚惑, 不覺背汗之沾衣也。 臣全眛禮學, 雖閭巷間尋常儀節, 尙不能曉解, 今於淸問之下, 何敢有所仰對, 以臣懵陋, 虛辱王人? 不但臣心之悚恧, 抑亦淸朝之可羞。 伏乞聖明, 俯垂鑑燭, 特命該曹, 後勿復問, 則公私幸甚。 臣不勝屛營祈懇之至云矣。 大臣及儒賢之議如此, 上裁, 何如? 傳曰, 依大臣·儒賢議爲之。
-
梁宗維의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 徐瀅修, 以吏批言啓曰, 成均館直講梁宗維, 受由過限不上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金在昌, 以賑恤廳言啓曰, 謹依傳敎, 永興璿派人前令李尙熙等十一人, 各米一石, 錢十兩, 合米十一石, 錢一百十兩, 回糧依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李吉會, 宣傳官前仕通計已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 嚴耆, 以訓鍊都監言啓曰, 來四月初一日, 魂殿朔祭·朝奠兼行時, 因兵曹節目, 廣智營軍四十五名, 哨官李漢翼, 軍餉色軍十五名, 北營標下軍三十五名, 入直別將林栽洙率領, 與禁衛營·御營廳將官軍兵, 自弘化門外北路至南路, 稍遠排立作門, 雜人一切嚴禁, 事畢後各還直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以訓鍊都監言啓曰, 今四月初二日, 殯殿議政府進香時, 因兵曹節目, 廣智營軍四十五名, 哨官李漢翼, 軍餉色軍十五名, 北營標下軍三十五名, 入直別將林栽洙率領, 與禁衛營·御營廳將官軍兵, 自弘化門北路至南路, 稍遠排立作門, 雜人一切嚴禁, 事畢後各還直所, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以御營廳言啓曰, 依兵曹節目, 來四月初一日, 魂殿朔祭·朝奠兼行時, 東營入直軍四十二名, 集春營入直軍四十名, 新營入直軍六十一名內, 各留營直五名, 餘皆除出, 入直千摠權邁, 把摠李毅和, 哨官姜碩璜·鄭忠源率領, 弘化門外南路, 排立作門, 事畢後各還本處入直, 而東營·集春營入直軍, 待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以御營廳言啓曰, 依兵曹節目, 今四月初二日, 殯殿議政府進香時, 東營入直軍四十二名, 集春營入直軍四十名, 新營入直軍六十一名內, 各留營直五名, 餘皆除出, 入直千摠權邁, 把摠李毅和, 哨官姜碩璜·鄭忠源率領, 弘化門外南路, 排立作門, 事畢後各還本處入直, 而東營·集春營入直軍, 待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴耆, 以御營廳言啓曰, 因禮曹草記, 溫陵局內捉虎事, 本廳善放砲手五十名, 將校領率, 另飭出送矣。 多日行獵, 終無虎跡, 今姑撤還, 何如? 傳曰, 允。
-
曺命集의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 嚴耆, 以摠戎廳言啓曰, 本廳右部千摠曺命集, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 行判中樞府事金觀柱疏曰, 伏以寶冊追上於殯殿, 孺慕方切於聖衷, 臣屛蟄田間, 跡阻班行, 惟有北望象魏, 晨夕悲號而已。 仍念臣以狀文製述事, 披瀝危懇, 非止一再, 雖緣情實之萬不獲已, 跡涉違慢, 罪在罔赦, 嚴誅之加, 方縮伏恭俟矣。 又此該牧臣傳宣批旨, 以辭巽於此文字, 豈非萬萬意外爲敎, 臣誠惶隘危蹙, 求死不得。 不自意誠意膚淺, 不能仰格天聽, 至此之甚也。第臣文學闕蔑, 決不敢冒膺之實, 前後章籲, 瀝盡無餘, 今無容加疊, 而玆又伏承萬萬意外四字之批, 則臣於是不得不冒死申籲, 畢暴哀悃焉。噫, 使臣有一分可膺之具, 而爲此矯飾巽辭, 則是誠情禮之外, 意慮之表也, 臣雖萬被誅戮, 誠無以自贖矣。 苟其不然, 而所辭寔出於斷斷哀悃, 則以聖上體下之仁, 豈忍視以意外之辭巽而不賜矜諒乎? 惟此悃愊, 天日鑑臨, 苟非然者, 神且殛之矣。 且臣嘗聞故相臣鄭錫五, 在喉院承御題詩律, 諸承宣製進之命, 錫五獨以不能詞律, 不敢應製之意, 從實稟啓, 則英廟大加稍賞而不令强之, 在下無隱之義, 在上體諒之德, 至今傳爲聖代之美事矣。夫數句詞律, 此不過細微, 而其所不能, 猶必據實自陳, 不敢承膺, 則今此狀德之文, 是何許事體, 何許記述, 而臣乃全蔑其具, 眛然擔當, 則是豈爲臣事君誠信勿欺之道乎? 假使臣不量己分而冒出承命, 畢竟筆不從意, 文不成篇, 遂至於僨誤大事而自陷罪戾, 不翅如執左契矣。 臣雖無似, 豈敢明知其然, 而徒畏嚴命, 不思自處之義乎? 今則山陵竣役, 期限漸促, 狀文遷就, 一時爲悶, 而如臣者, 只有顒俟死罪而已, 斷無一字下筆之望。 若不卽蒙變通, 而徒事一向因循, 則臣之重陷大戾, 固不足恤, 而其在朝家事體, 亦豈不大有損傷矣乎? 臣於惶悸成疾之中, 收合神精, 略入文字, 申控血悃, 罔夜進呈。 伏乞天地父母, 哀憐澄省, 特命免臣見任, 以重國體, 仍勘臣當律, 以嚴邦憲, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 當初以狀屬之於卿, 若以卿地處與他自別, 不須過辭而撰進。仍傳于金宗善曰, 此批答, 遣地方官, 傳諭于金判府事。
- ○ 吏曹參議閔耆顯疏曰, 伏以皇穹眷佑, 陟降垂隲, 聖候康復, 院直已撤, 此實四百年再有之大慶, 億萬世無疆之洪休, 臣民抃踴, 八域同情。 仍伏念臣幸蒙聖恩, 獲褫藩任, 歸伏私次, 粗愜微分, 迺者三銓新命, 忽下於夢想之外, 臣惝怳隕越, 莫省措躬之所也。夫參貳銓衡, 進退人物, 爲任至要, 所關甚大, 遴選之重, 與他自別, 雖使望實俱隆, 鑑識素明者居之, 猶且逡巡退讓, 不敢遽膺, 則臣是何人, 敢當斯命? 臣賦性迂愚, 知思短拙, 其於當世之事, 茫然無所曉解, 加以釋褐未久, 立朝日淺, 甄別通塞, 初不知爲何等事, 以此疎闇之姿, 廁彼睢盱之場, 則顚頓狼狽, 可立而待。 然此猶臣一己事耳, 噫, 如臣無似, 夤緣先故, 被兩朝殊遇, 颺歷內外, 涯分已踰, 欲報之恩, 河海莫量, 飾讓退避, 非臣所敢, 而量才揣分, 自知已審。 惟以斂跡名塗, 力辭華貫, 爲不報之報, 斷斷此心, 可質神明, 今何敢拚棄素戒, 冒沒進身, 以累聖朝則哲之明, 而隳先世謹約之規哉? 玆敢披瀝肝血, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 察臣才之不稱, 諒臣言之非飾, 亟賜鐫改, 仍命選部, 勿復檢擬於是任, 以重名器, 以全微諒, 則實天地生成之澤也。 臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 獻納李惟命疏曰, 伏以臣賦性疎闇, 言議拙訥, 凡於三司淸銜, 本不近似。 前後臺職之除, 非止一再, 而特以未署經前, 不敢自處以臺閣, 初不過循例出肅而已, 未嘗願一番辭巽之義, 不稱之實, 有未暇煩陳矣。 乃者薇垣新命, 忽下於玉署入直之時, 召牌之下, 固當竭蹶趨承, 而第伏念臣與新除授大司諫臣權常愼, 有內外從應避之嫌, 揆以格例, 在下當遞。 旣有親嫌, 則有難遽然出肅, 故身雖在闕中, 而竟未免違傲, 悚惶之極, 靡所容措。 未署者之不得詣臺避嫌, 自是臺規, 則乞免之懇, 無由自達, 玆不得不略控短章, 仰瀆崇聽。 伏乞俯垂鑑諒, 亟賜遞改, 以存公格, 以安微分, 不勝幸甚。 臣無任云云。省疏具悉。本職許遞。
