인조 - 고종
或晴或雨
行都承旨 朴宗來 藥院進。 左承旨 尹致性 坐。 右承旨 金宗善 坐。 左副承旨 李文會 坐直。 右副承旨 吳鼎源 坐直。 同副承旨 任厚常 坐。 注書 徐淇修 病鄭觀綏 病。 假注書 韓泰登 仕直金愚淳 未入來。 事變假注書 朴時源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金宗善, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 任厚常啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
洪起燮에 대해 改差할 것을 청하는 尹致性의 啓
○ 尹致性啓曰, 假注書洪起燮身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 吳鼎源啓曰, 戶曹判書李勉兢, 除拜後過三日不爲出肅, 事甚未安。 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 鐵原府使元永胄下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 尹致性啓曰, 左副承旨李文會三牌不進, 遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以左副承旨李文會禁推傳旨, 傳于尹致性曰, 分揀, 推考傳旨捧入, 更爲牌招。
- ○ 以大司諫安策, 正言權烒, 持平任百禧牌不進罷職傳旨, 傳于任厚常曰, 推考傳旨捧入。
-
監察茶時를 한다는 任厚常의 啓
○ 任厚常啓曰, 行大司憲李直輔, 執義宋稚圭, 掌令尹魯東在外, 持平任百禧牌不進, 鄭祖榮未署經, 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹致性曰, 左副承旨批下, 牌招察任。
- ○ 以副修撰徐能輔·李勉求再牌不進罷職傳旨, 傳于吳鼎源曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 吳鼎源啓曰, 修撰尹致鼎三牌不進, 依定式禁推傳旨捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以修撰尹致鼎三牌不進禁推傳旨, 傳于吳鼎源曰, 分揀, 推考傳旨捧入, 更爲牌招。
-
金愚淳에게 관직을 제수함
○ 洪起燮改差, 代以金愚淳爲假注書。 - ○ 吳鼎源啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以慶尙監司金羲淳狀啓, 靑松府民家失火事, 傳于李文會曰, 聞甚惻然。 原恤典外, 別加顧恤, 使之不日奠接事, 廟堂分付。
- ○ 吳鼎源啓曰, 卽伏見黃海兵使曺命楫今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善啓曰, 卽伏見宣川防禦使李宅永薪島搜討事狀啓, 則滿紙沾濕, 堇存字樣。 狀啓封發, 何等審愼, 而初不堅封, 以致中間雨水之滲濕, 事之駭然, 莫此爲甚。 原狀啓係是邊情, 故雖不得不捧入, 而當該防禦使, 不可無警。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳鼎源, 以吏曹言啓曰, 今日本曹開坼坐起時, 考見諸道褒貶啓本, 則燕岐縣監奇象益, 以謗豈盡信, 訟宜無滯爲目。 鎭安縣監李奎昶, 以亦須剛果爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 殊無嚴明殿最之意。 兩道道臣, 推考警責, 上項兩邑守令, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳鼎源, 以吏曹言啓曰, 曾因大臣筵奏, 守令之再入下考及繡貶一入以上人, 抄錄於不治案, 而或因體例間事, 或因眚災居下者, 勿論。 考出貶題及繡啓, 犯贓汚最重者, 限十年禁錮, 其餘細少干犯, 竝當入於不治案, 而凡入於不治案者, 限五年勿擬外任。 殿最無下考者, 及雖有下考, 而只以寒閥之殘蔭冷武塞責者, 該曹摘發論勘, 以越俸十等, 定式施行矣。 今番殿最居下守令等之題目, 雖有疵貶, 而俱無干犯贓汚之事, 亦無殘蔭冷武之可以指的者, 守令錄案, 道臣越俸, 竝姑勿論。 京畿監司金達淳, 守令殿最, 無一下考, 依定式越俸十等, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吳鼎源, 以實錄廳摠裁官意啓曰, 本廳印役方張, 校讐郞廳宋知濂, 時帶宗簿寺正, 而本寺方有譜牒添刊之役, 已爲會同, 職務相妨。 宗簿正宋知濂, 本職今姑許遞, 仍令該曹口傳付軍職, 使之專意史役, 何如? 傳曰, 允。
-
宋知濂에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單宋知濂。 - ○ 吳鼎源, 以孝安殿享官意啓曰, 今日落燈時, 入直參奉任重白, 奉審殿內, 則殿內西邊間北門之上, 有雨水滲漏之處, 雖不至大段沾濕, 顯有淋漓之㾗。 蓋今番之雨, 乃是驟雨, 而殿上蓋瓦, 皆是新覆之瓦, 新瓦之微有滲漏於驟雨之時, 不是異事。 所當姑觀日後更雨之時, 而旣是殿內, 事係重大, 敢啓。 傳曰, 姑觀後日, 更稟, 可也。
- ○ 吳鼎源, 以宗簿寺提調意啓曰, 璿源譜略修正事, 命下矣。 今方始役, 而本寺郞廳三員, 別工作監役官一員, 逐日仕進, 纂修監董矣。 依例差祭安徐, 凡公會勿參, 使之專意董役, 出草校讐編次之際, 本寺忠義衛一人, 勢難獨當, 依例加出忠義衛一人, 付軍職冠帶常仕, 與本寺忠義衛, 同爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以都摠府言啓曰, 副摠管閔耆顯, 以同知義禁府事, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 坼見諸道褒貶啓本, 則公忠監司朴崙壽啓本中, 中軍韓大洪, 以所管不輕, 無忽飭礪爲目, 則宜置中考, 而置諸上考。 兵使李元植啓本中, 虞候沈錫, 以盍遵飭勉, 以至襲謬爲目。 全羅左水使申大坤啓本中, 鉢浦萬戶崔昌潤, 以分數苟明, 可與爲治爲目, 則竝宜置下考, 而置諸中考, 殊無嚴明殿最之意, 各該道帥臣, 推考警責。 公忠監營中軍韓大洪, 中考施行, 公忠兵虞候沈錫, 鉢浦萬戶崔昌潤, 竝下考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 曹司五衛將宋守淵, 五衛將李宗赫·曺允植, 景福宮衛將崔致福, 身病猝重, 時月之內, 萬無供職之望, 俱爲呈狀乞遞。 實病旣如此, 則宿衛輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 宣薦內禁衛取才時, 三技以上入格人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 執尊姜世綸原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 右議政李敬一疏曰, 伏以, 臣之日前疏籲, 實非崇飾虛讓, 以備國朝之故事, 圖占自便, 不念陳力之臣分也。 區區至情, 斷斷血懇, 隱忍數年之間, 而到今情窮勢迫, 按住不得, 疾聲之呼, 殆若鹿不擇音, 已始之勢, 譬如走發坂上。 竊庶冀容光之照, 俯燭幽隱, 閔覆之仁, 降鑑衷曲, 而只緣臣不忠不誠, 辭未達意, 字字恩批, 反蒙眷待之愈隆, 臣誠惶愧踧踖, 益無所容措。 假使臣苟有一分可强可已之實, 而故爲是備例虛文之擧, 則是臣之忘廉無恥, 罪固難贖, 而使衰朽樗散, 百無一取之一老物, 抑情忍恥, 苟然備位, 四維由是而不張, 風俗由是而益下, 則其在朝廷擧措, 亦恐是失着之大者。 以殿下之明聖, 何不念及於此乎? 抑臣情急辭拙, 前疏所陳, 有未盡其底蘊, 致我殿下未及悉燭其至情血懇, 而姑爲是鄭重, 俾得畢陳其衷赤乎, 則臣亦安得不瀝血輸肝, 不憚屢瀆, 期於得請而後已乎? 臣之今年爲七十有二, 臣母今年爲八十有二, 雖在閭巷匹庶, 肇牽服賈之類。 當玆之時, 惟當休其役車, 不敢遠遊, 母子二人, 相依爲命, 菽水溫凊, 隨分竭力, 蓋以餘日無多, 一懼常存也。 臣雖不肖, 亦具彝性, 以今臣母之年與臣之年, 尙何忍貪饕榮名, 莫伸愛日之微忱, 冒據重任, 不思懸車之禮防, 爲天下後世爲人臣子者之罪人乎? 臣常中夜念到, 不覺夢驚而魂𢥠者屢矣。 卽此一事, 是臣不得請, 則不得已之矢心苦誠, 而亦聖朝不可不念, 而不可不許之常經美典也。 嗚呼, 君臣之義, 無所逃於天地之間, 況臣歷事三朝, 受恩罔極? 若使臣今日不退, 而有毫分裨補於聖朝, 利益於生民, 則先公後私, 人臣之常道, 臣雖至愚, 豈敢或忽於此? 今臣一介之去就, 實不足以有無於朝廷, 而臣若不及今丐閒, 少伸至情, 後若底悔而莫追, 則是臣國於不忠, 家於不孝, 將無以自容於世也。 亦豈非聖朝之所可怛焉而垂念者乎? 伏況我聖朝特軫, 如臣情地, 俾遂至願, 則實是淸朝之美事, 薦紳之榮光, 不害爲敦尙風敎, 培養廉防之一大也。 臣又竊伏念, 我殿下政先及老, 孝理方隆, 尋常百姓, 亦皆觀感, 臣雖無似, 忝位承佐之末, 抱此至切之私, 以聖王體群臣之德, 諒一夫不獲所之情, 則是豈待臣言之畢而後, 惻然矜憐乎? 玆敢申暴肝血, 更瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 天地父母, 特命將臣本兼諸任, 亟許遞免, 仍假臣以三字銜, 俾得安意養母, 歌詠聖澤, 實爲公私之萬幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 前批已悉予意, 又何若是乎? 決無許施之意, 卿其安心勿辭, 卽起視事。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 左副承旨李文會疏曰, 伏以, 日月如駛, 孝安殿虞卒已畢, 伏惟我殿下孝思皇皇, 益復靡逮。 迺者平復之大慶肇稱, 庭賀之縟儀誕擧, 符陟降之垂佑, 迓皇天之景祿, 群情胥抃, 帀域同慶。 伏念臣向叨院職, 自陷大戾, 廟堂論勘, 猶失於太輕, 而不惟不加以重律, 乃反薄罷特敍, 恩除復降, 臣於是, 惶隕感結, 益不知措躬之所也。 噫, 臣本不肖無似, 濫蒙分外之殊眷, 長叨近密, 薰沐旣久, 而其奈性質本自愚迷, 事例轉益矇昧, 罪悔顚錯, 首尾相續。 惟我聖上, 庇之如仁天之覆物, 諄然若慈父之詔子, 倖逭指不勝摟, 傍觀涕爲代零, 而猶且全不惕慮, 出位煩稟, 甘自歸於猥屑妄率之科, 至今追訟, 惶汗透衣。 蓋聞禮官之陪往御帖, 雖有已例, 是乃因特敎行之者, 而臣於伊日, 事値滾急, 驟聞院規之有據, 未究事實之如何, 援以爲例, 輕先提奏, 知而故犯, 實涉無嚴。 設或不知, 不知亦罪, 且況倉猝之頃, 辭拙慮錯, 知其有司之稽忽, 默無一言之警責, 職失惟允, 辜負尤大。 今玆甄授之命, 恩雖出常, 僨誤之地, 理難復玷, 而時當深夜, 疏籲路阻, 荐違召牌, 尤增死罪。 玆敢不避煩瀆, 仰首自列。 伏乞聖明, 亟命鐫削臣職名, 仍又重勘臣不職之罪, 以警具僚, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
