인조 - 고종
雨
行都承旨 李始源 在外。 左承旨 金宗善 坐。 右承旨 李文會 坐直。 左副承旨 李好敏 坐。 右副承旨 金會淵 坐直。 同副承旨 尹命烈 坐。 注書 鄭觀綏 仕直 一員未差。 假注書 韓泰登 仕。 事變假注書 李在嵩 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自初昏至夜四更, 灑雨下雨, 測雨器水深三寸二分。 - ○ 金會淵啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 仁遮外萬戶李思彦, 梨洞萬戶金翼忠, 古豐山萬戶許濟, 雲寵萬戶李齊年下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 金宗善啓曰, 弘文提學李翊模, 知春秋李集斗, 同春秋吳泰賢·朴宗慶牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而翰林召試命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 竝更牌招。 監春秋徐邁修·李敬一, 命招不進, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 違牌人更爲牌招, 違牌勿爲呼望, 監春秋更爲命招。
-
尹命烈에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 東萊府按覈使單尹命烈。 - ○ 傳于金宗善曰, 明日晝茶禮當親行, 該房知悉。
-
徐淇修에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單徐淇修。 - ○ 傳于金宗善曰, 刑曹堂上老病人許遞, 政官牌招, 開政差出, 待下批, 仍卽牌招肅命。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書黃昇源受由, 參判朴宗慶進, 參議趙萬元在外, 右副承旨金會淵進。 啓曰, 判書黃昇源牌招不進, 參議趙萬元在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 - ○ 又啓曰, 刑曹判書今當差出, 而擬望之人乏少, 政府西壁竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以徐榮輔爲刑曹判書。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金思穆病, 參判崔獻重入直進, 參議嚴耆受由, 參知朴宗正病, 右承旨李文會進。 大護軍蔡弘履, 護軍尹序東, 以上竝單付。 - ○ 傳于金會淵曰, 坐直承旨入侍。
-
監察茶時를 한다는 金會淵의 啓
○ 金會淵啓曰, 行大司憲李直輔, 執義宋稚圭, 掌令李在璣在外, 具得魯, 持平黃明漢·尹致永牌招啓辭未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫曺允遂, 獻納奇學敬, 掌令具得魯, 持平黃明漢·尹致永牌不進罷職傳旨, 傳于金會淵曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 金宗善, 以吏曹言啓曰, 禮曹正郞朴榮東呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 旬月之內, 萬無起動供職之望云。 身病旣如是沈重, 則有難强令察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以兵曹言啓曰, 北評事徐能輔, 素患痰癖之症, 近益添劇, 時月之內, 萬無登途赴任之望, 呈狀乞遞, 實病旣如此, 則不可强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 査問本曹政色吏安慶珉處, 則以爲, 初一日, 有人來到要見, 故托病不出, 則稱以掖隷李慶郁爲名, 接面然後, 當爲酬酢云, 不得不請入, 則謂有所傳之下敎。 使之下庭後, 傳下敎曰, 近來都政, 政吏之情債, 極甚過濫, 汝之今番所捧幾許, 一一錄呈爲敎, 故以都數一千五百三十兩錄給, 則仍卽捧去, 過數時, 又爲來到。 更傳下敎曰, 今此所捧, 比前書吏, 可謂廉捧, 然若此不已, 漸生泛濫之意, 鎭民仍此受弊, 所當梟示, 以勵來後, 而今不過多, 姑爲參恕, 此後則略略收捧, 善爲擧行, 原數中折半, 今日內納之云, 故猝難辦出, 約以明日矣。 當日午後, 更爲來到, 而未及準備, 自致晩時, 則乍往旋來。 又傳下敎曰, 若過今日, 往傳下敎於兵判, 使之除汰後, 當有處分云云。 卽以折半七百六十五兩, 惶怯備給, 而雖無日後可憑之事, 與受之際, 不可無標跡云爾, 則渠果成給手標。 其翌朝, 又爲來言曰, 今番邊將中情債未捧處, 使之書納, 而此亦下敎云, 故果以七處書給云。 臣聞來, 不覺毛骨俱竦, 掖隷李慶郁, 亟命出付攸司, 更加嚴覈, 如法處斷, 而厥漢之窮凶情狀, 雖三尺童子, 一言可辨, 則身爲政吏, 宜知此箇事理, 而怯於恐喝, 初不來告, 無難與授者, 極涉痛駭, 亦令攸司, 依律嚴處, 何如? 傳曰, 萬萬駭然, 竝令該曹究問。
-
尹壽民의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 李文會, 以御營廳言啓曰, 本廳千摠尹壽民, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戶曹判書金達淳疏曰, 伏以臣猥控情病之實, 乞解藩宣之任, 伏奉聖批, 隆渥踰分, 臣感惶雖深, 悶蹙尤切, 承命屬耳, 姑且泯伏, 方擬積誠申籲, 冀幸閔覆之天矣。 千萬不自意, 度支除命, 遽下於此際, 嗚呼, 是曷故也? 不審殿下, 以臣爲無礙可用之人, 而有此恩命耶? 殿下明聖, 豈有是也? 抑以爲旣試於外, 已湔拂之, 且置之內, 益薰沐之, 顧無所妨而然耶? 若然則殆臣命卒之秋, 以殿下曲遂萬物之仁, 何不少賜矜察而卒生成之, 使臣狼狽顚頓, 至於此極也? 當初臣之受膺藩寄, 夫豈臣得已也哉? 特以朝廷命官, 有內外輕重之別, 藩宣非不重也, 而外也故, 差輕云爾, 豈謂臣已虧之質, 因此而復完, 難强之情, 藉此而獲伸, 以僥倖於湔拂薰沐之列哉? 然猶兢兢乎懼公議之見罪, 恨微諒之莫全, 冒上必辭之章, 冀荷欲生之恩, 則今此除拜, 尤豈臣所可擬議者乎? 擬議之不當, 而除拜之忽及, 則朝廷之闕政也, 聖主之誤恩也, 臣實惝怳訝惑, 莫省其所以也。 夫人臣事君之義, 進退爲大防, 士夫立身之道, 辭受爲大節, 昔之强受也, 尙云可諉, 今之冒進也, 抑將何說? 昔以外輕而猶辭, 今以內重而亦受, 則是進退辭受, 俱無據也, 果成何許人哉? 藉使臣, 莫念四維之嚴, 不顧兩截之嫌, 惟僕僕趨走之爲恭, 是鄙夫也。 今殿下所以湔拂臣薰沐臣, 適不過得一鄙夫, 於聖朝, 何益哉? 揆諸事理, 無有是處, 參倚前衡, 去就較然, 至若見任之至爲緊重, 有不可人人冒授, 自有一世之論, 亦不暇覼縷煩陳。 惟聖明, 亟賜鐫削, 不淹終朝, 俾國之重任, 無暫時瘝曠之歎, 仍命永刋臣名於士籍, 俾得以沒齒田間, 歌詠聖澤, 以圖所謂不報之報, 則此眞聖朝無棄物也, 公私不勝萬幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 大臣旣有筵奏, 卿何復引? 卿其勿辭行公。
- ○ 乙丑七月初六日辰時, 上詣春塘臺。 西北別付料一內禁軍試射, 翰林召試入侍時, 左承旨金宗善, 右承旨李文會, 左副承旨李好敏, 右副承旨金會淵, 同副承旨尹命烈, 記事官徐淇修, 假注書韓泰登, 記事官白致樂, 別兼春秋徐有恂, 待敎朴宗薰, 以次侍立訖。 上具布戎服, 乘馬出宣化門敎曰, 左承旨·左副承旨·右副承旨·同副承旨入侍。 出駕前下敎 仍出協陽門, 由銅龍門·集禮門·靑陽門, 詣春塘臺降馬, 諸臣隨詣就位。 宣傳官跪告小開門·陞壇報叩頭聚官軍號令, 如例擧行後, 上曰, 監春秋何爲尙不入來耶? 宗善曰, 左相則於考試之任, 自來有情勢, 故不爲入來, 而右相則病不得入來云矣。 上曰, 左相則雖有情勢, 今日召試, 異於考試, 只以監春秋入來之意, 遣史官傳諭, 可也。 右相則且無情勢, 而何不入來乎? 仍命書榻敎曰, 監春秋更爲命招。 宗善曰, 翰圈人中金箕殷, 懸病不入來矣。 在前亦有不入來之人, 則或有自上申飭使之入來之時矣。 今番何以爲之乎? 上曰, 使之申飭入來, 可也。 仍命行試射, 入小次。 少頃, 還御幕次, 敎曰, 試官次次陞殿, 可也。 監事徐邁修, 藝文提學黃昇源, 知春秋李集斗, 同春秋吳泰賢·朴宗慶, 弘文提學李翊模, 對讀官姜浚欽·李渭達等, 以次陞殿。 邁修曰, 日來涼意稍生, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 邁修曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 邁修曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 邁修曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 邁修曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 仍敎昇源, 書題銘魚水堂, 限午正, 宣敎官懸題。 宗善曰, 頒紙各坐等節, 依例爲之, 而臣則試所進去矣。 上曰, 唯。 入小次, 以承傳色敎曰, 限已過矣。 捧券何爲遲滯? 仍命書榻敎曰, 試所承旨推考。 少頃, 出御幕次, 敎曰, 行首宣傳官李東善, 侍衛不飭, 記過。 宗善曰, 收券只四張, 而二人則以限後, 不爲捧券矣。 文會曰, 召試應試人副正字沈能憲, 呈券拜禮之際, 有違格例, 極爲未安, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 從重推考, 可也。 出擧條 仍敎曰, 宣傳官李甲會擧行, 有所做錯, 記過, 仍敎邁修考券書等。 邁修曰, 取幾人乎? 上曰, 取二人, 可也。 邁修考券書等, 宗善拆被選人徐淇修·鄭觀綏封內, 讀奏訖。 邁修曰, 今番東萊府事, 以按覈使差送好矣。 上曰, 同副承旨尹命烈, 東萊府按覈使差下。 出榻敎 邁修曰, 度支重任, 曠務可悶, 判書金達淳除拜, 爲日已久, 無意行公, 令政院, 申飭牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 宗善曰, 翰林召試被選人徐淇修, 令該曹口傳付職, 仍卽牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 仍敎曰, 別兼春秋, 則減下命下之前, 姑爲仍行, 可也。 有恂曰, 時政記纂修事緊, 新除授檢閱徐淇修, 署前出仕, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 宗善曰, 呼申已久, 不呈時牌, 事極駭然, 當該禁漏官員, 令該曹從重科治, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 別付料兵房金養和, 該軍官不飭, 記過, 禁軍金麗哲·金濂, 呼名前出馬, 記過, 額外出身李蕙秀, 騎芻馬鈍, 記過, 出馬官李大呂, 呼召時不謹擧行, 記過。 仍敎曰, 宣傳官記過則分揀, 其餘記過人, 竝爲拿入, 可也。 養和·麗哲·蕙秀拿入, 竝下飭敎後拿出, 濂及大呂, 以互相推諉, 各決棍三度後拿出。 上曰, 承旨何爲徑先勸杖耶? 仍命書榻敎曰, 當該承旨推考。 仍命入試記, 優等人折衝朴起文·鄭壽海竝加資, 閑良崔得權·林震秀·李儒甲·金麗哲竝直赴殿試。 仍命竝爲呼新以出, 餘皆分等試賞訖。 上出幕次, 乘馬至靑陽門敎曰, 明日晝茶禮當親行, 該房知悉。 出駕前下敎 至集禮門外, 宗善奏曰, 通化門守門將徐纘修, 祗迎時不爲俯伏, 極爲駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 記過, 可也。 仍命拿入敎曰, 汝祗迎之時, 擧措何如是慢忽耶? 此後則操心, 可也。 仍命拿出, 由銅龍門·協陽門, 入宣化門還內, 諸臣以次退出。
-
○ 乙丑七月初六日酉時, 上御誠正閣。 坐直承旨兵曹判書同爲入侍時, 右承旨李文會, 記事官鄭觀綏, 記事官盧
, 記事官徐淇修, 行兵曹判書金思穆, 以次進伏訖。 上曰, 兵判進前。 思穆進前, 上曰, 近來許多積弊, 有不可勝言, 而聞有武藝別監, 作弊於閭閻之事, 而兵曹政色執吏·書吏, 亦爲干涉於其間云, 其委折, 詳査草記, 可也。 又敎曰, 兵判先退。 仍命退, 承史以次退出。
