인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗來 受由在外。 行左承旨 李溏 坐直。 右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 李文會 牌不進。 右副承旨 鄭來百 病。 同副承旨 宋冕載 病。 注書 二員未差。 假注書 柳榮五 仕直李鐸遠 未入來。 事變假注書 李仁迪 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調趙尙鎭, 行左承旨李溏啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 王大妃殿進御加減養胃湯, 自明日一貼式煎入事, 榻前下敎。
- ○ 惠慶宮進服蔘吉茶, 自明日停止事, 榻前下敎。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 - ○ 李溏啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經·疏批未下外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘이 賓廳日次이나 大臣이 병 때문에 참석 할 수 없다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
金用默에 대해 改差할 것을 청하는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 假注書金用默身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李鐸遠에게 관직을 제수함
○ 金用默改差, 代以李鐸遠爲假注書。 - ○ 金宗善啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今此增廣文科初試試官, 當爲擬入, 而判書黃昇源, 參判韓用鐸疏批未下, 參議鄭東觀病不來, 無以擧行云, 參議卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 違牌, 勿爲呼望。
- ○ 金宗善, 以吏曹言啓曰, 今此大殿痘候平復慶科增廣別試文科初試試官, 今當磨鍊以入, 而擬望之人乏少, 閣臣竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以吏曹言啓曰, 今此大殿痘候平復慶科增廣別試文科初試試官中, 時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李基慶에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李基慶。 - ○ 金宗善啓曰, 副校理姜世綸, 謂以有事先壟, 修撰申溆, 謂有身病, 陳疏徑出, 依定式禁推傳旨捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以副校理姜世綸, 修撰申溆禁推傳旨, 傳于金宗善曰, 分揀。
- ○ 金宗善啓曰, 今日晝講, 玉堂當爲備員, 而上下番俱空, 無入侍之員, 事甚未安。 校理徐能輔·申緯, 副校理任百禧, 修撰李敬參, 副修撰尹魯東, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 違牌, 勿爲呼望。
- ○ 金宗善啓曰, 修撰申溆旣有分揀之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰申溆牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 推考傳旨書入, 更爲牌招。
- ○ 以修撰申溆再牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 推考傳旨書入, 更爲牌招。
- ○ 金宗善啓曰, 今日晝講, 玉堂不備, 時刻已過, 依例頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 校理申緯·徐能輔, 副校理任百禧, 修撰李敬參, 副修撰尹魯東疏批已下, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理申緯·徐能輔, 副校理任百禧, 修撰李敬參, 副修撰尹魯東牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 推考傳旨書入, 更爲牌招。
- ○ 金宗善啓曰, 今此增廣文科初試一所試官李始源陳疏承批, 李庚運·崔獻重, 二所試官金在昌·趙德潤·宋銓牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而莫重慶科, 如是違牌, 事甚未安。 竝更牌招, 一二所試官朴宗正·嚴耆·趙民和·高廷鳳·朴宗琦外, 俱爲違牌, 無以備員受點, 令該曹更爲擬入, 何如? 傳曰, 允。 違牌人, 推考傳旨書入, 更爲牌招。
- ○ 金宗善啓曰, 文一所試官李始源陳疏承批, 李庚運·崔獻重, 二所試官金在昌·趙德潤再牌不進, 所當更請牌招, 係是一日三牌, 何以爲之, 而一所試官朴宗正·嚴耆·李寅采·趙民和·高廷鳳, 二所試官吳淵常·朴宗琦外, 又復違牌, 無以備員受點, 令該曹更爲擬入, 何如? 傳曰, 更爲牌招。 違牌人, 推考傳旨書入, 一體更爲牌招。
- ○ 金宗善啓曰, 文一所試官李庚運·崔獻重, 二所試官金在昌·趙德潤三牌不進, 依定式罷職傳旨捧入, 一所試官金會淵, 二所試官李好敏·申絢·徐鼎輔三牌不進, 依定式禁推傳旨捧入, 而一所試官一望, 二所試官三望, 無以備員受點, 令該曹更爲擬入, 何如? 傳曰, 竝推考傳旨書入, 更爲牌招。
- ○ 李溏啓曰, 今此增廣武科初試一所參試官尹愭·尹濟弘·柳聖儀, 二所參試官黃基天·金處巖牌不進, 李德鉉在外, 無以備員受點, 令該曹更爲擬入, 何如? 傳曰, 允。 違牌人, 推考傳旨書入。
- ○ 李溏啓曰, 今此增廣武科初試一所參試官李海淸牌不進, 鄭取善在外, 只有韓義運一人, 無以備員受點, 令該曹改付標以入, 何如? 傳曰, 允。 違牌人, 推考傳旨書入, 更爲牌招。
- ○ 以武一所參試官李海淸再牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 推考傳旨書入。
- ○ 金宗善啓曰, 兵曹判書金思穆, 旣入闕中, 兼帶知經筵, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏啓曰, 卽見江華留守吳載紹, 禁府都事李道明罪人改封鎖狀啓, 則初二日封發, 今始到院, 而都事則昨已復命矣。 罪人棘籬, 何等迅急, 而狀啓之若是遲滯? 誠極未安, 當該守臣, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善啓曰, 卽見全羅左道京試官李尙愚, 監試初試試取啓本, 則越書一貼, 有違格例, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨李文會牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 推考傳旨書入。
- ○ 以司諫李東冕, 正言朴孝成, 掌令趙秀民, 持平李潮牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 推考傳旨書入。
- ○ 金宗善, 以奎章閣言啓曰, 先朝御考恩賜甲寅十月日次儒生殿講時, 上齋生應製給二分生員兪益柱, 乙卯八月日次儒生殿講時, 上齋生應製給一分生員金師範, 戊午三月日次儒生殿講時, 上齋生應製級二分進士任得常等三人, 以前所受給分帖來納, 故依節目考準案冊, 成小帖粘連分給後, 知委禮曹及四館所, 許赴於今此慶科增廣文科初試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 己酉二月, 因備局節目, 毋論大小科, 陳試許赴人, 具由草記事定式, 而辛酉九月九日製入格給二分生員沈能種, 連因遭故, 依法典陳試矣。 今此增廣文科初試時, 依例許赴, 較藝等第之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 卽接四館所牒呈, 則甲子五月春到記殿講入格直赴會試儒生幼學黃鍾人, 癸亥十月秋到記殿講入格給二分儒生幼學申澓, 甲子五月春到記殿講入格給二分儒生幼學李基承, 以講經生, 兼爲製述, 竝從願分等許赴事, 報來矣。 幼學黃鍾人許赴於今此增廣文科覆試, 幼學申澓等二人, 許赴於增廣文科初試, 較藝等第之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以禮曹言啓曰, 卽接奎章閣移文, 則先朝御考恩賜甲寅十月日次儒生殿講時, 上齋生應製給二分生員兪益柱, 乙卯八月日次儒生殿講時, 上齋生應製給一分生員金師範, 戊午三月日次儒生殿講時, 上齋生應製給二分進士任得常等三人, 以前所受給分帖來納, 故依節目考準案冊, 成小帖粘連分給後, 知委禮曹及四館所, 許赴於今此慶科增廣文科初試事, 啓稟蒙允事移文, 而四館所牒呈內, 去甲子五月春到記製述入格生員申在植, 殿講入格幼學金璟履, 同年九月秋到記製述入格進士閔英世, 殿講入格幼學裵相仁, 同年十二月柑製入格進士申在業, 以上直赴殿試。 癸亥八月七夕製入格生員沈常鎭, 同年十二月柑製入格進士金鑰, 甲子正月人日製入格生員權佲, 同年三月三日製入格進士任存常, 同年五月春到記製述入格進士柳會根, 同年九月七夕製入格進士權徽, 同月九日製入格進士尹錫永, 同月秋到記製述入格進士李朝鉉, 同年十二月柑製入格生員李永純, 以上直赴會試。 癸亥八月七夕製入格進士趙毅淳·趙經鎭, 同年十月秋到記製述入格進士沈魯直, 甲子正月人日製入格進士金學淳, 同年三月三日製入格幼學柳榮源, 進士趙萬永, 幼學申億·李晩喆, 同年九月華城應製入格幼學嚴薰, 同月七夕製入格進士李運英, 同月九日製入格生員尙東奎, 同年十二月柑製入格生員權徹, 以上給二分。 甲子九月華城應製入格進士沈榮鎭, 同月七夕製入格進士權應憲, 同月九日製入格生員韓錫朝, 以上給一分事命下, 而依例分等許赴事, 報來矣。 試考生員申在植等五人, 直赴於今此增廣文科殿試, 試考生員沈常鎭等九人, 許赴於增廣文科覆試, 御考恩賜給分生員兪益柱等三人, 試考給分進士趙毅淳等十五人, 許赴於增廣文科初試, 較藝等第之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金宗善, 以實錄儀軌廳摠裁官意啓曰, 監印監官柳明杓論賞一款, 自本都監稟啓事, 命下矣。 柳明杓今番印役, 首尾監董, 效勞極多, 而事係創有, 酬勞之典, 未得的當之例, 惟是各都監別看役, 足爲旁照之端。 別看役則或有內外相當職調用之時, 或有加資之時, 而係干恩賞, 不敢指一仰對矣, 敢啓。 傳曰, 邊將除授。
- ○ 金宗善, 以戶曹言啓曰, 實錄廳監印監官以下, 竝依辛丑年例施賞, 唱準令該曹木布分等施賞, 員役·工匠, 亦參考定式, 分等施賞後草記事, 命下矣。 員役·工匠, 前已施賞, 分紙唱準劉厚澤等二人, 校正唱準趙穎等六人, 各木二疋·布一疋, 割付唱準金鎭漢等六人, 補字官鄭完喆等二人, 各木一疋·布一疋, 合木二十四疋·布十六疋, 分等磨鍊, 題給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金宗善, 以賑恤廳言啓曰, 北部議政府內契任掌裵仁福, 今月初五日本洞路傍, 得一歲遺棄女兒, 同里居良女崔召史, 欲爲收養, 貧不自食, 願爲受料, 告于本部, 自該部同日牒呈, 故依節目給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李殷福의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李溏, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將李殷福身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 禁府啓目, 元陵前參奉沈兢之·李魯新矣本府議啓內, 沈兢之段, 洪愼恒犯葬處, 雖是山背不見之地, 自是節目禁養之中, 而陵官報辭, 初頭摘奸, 不啻丁寧, 則當初許葬, 已極駭痛。 今此變辭, 亦多粧撰, 誠極無嚴是白遣, 李魯新段, 論其罪犯, 雖與許葬有異, 陵軍等訴, 匿不以聞, 今於現發之後, 以節目禁養之地, 稱以標外, 以前官掩置之事, 欲爲藉口者, 揆以法意, 難逭重勘。 竝只以此照律罪, 沈兢之段, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 李魯新段, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 竝只私罪, 奉敎依允爲旀, 沈兢之段, 功議各減一等, 李魯新段, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 向前柳命源亦, 處義未免顚倒, 投印極涉駭妄, 而原其情則非出於厭避圖遞之意, 論其罪則自歸於違法擅離之科, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 李溏, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人沈兢之, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 照律公事判付內, 依允, 功議各減一等事, 命下矣。 沈兢之功議各減一等, 杖八十收贖, 告身盡行追奪, 江原道原州牧由原驛, 徒二年定配, 而以議啓內辭意, 具罪目依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 工曹參判李始源疏曰, 伏以, 臣素抱貞疾, 吐衄爲本, 稍勞心目, 氣逆火升, 眩暈作而鮮血從鼻口出, 昏倒迷冥, 全不省事, 試圍多日之役, 斷有僨誤之慮, 固不敢以難强之疾, 當莫重之擧。 且臣於年前, 忝叨泮長, 因考試間事, 慘被悖儒詆辱, 投單馳通, 擧措駴噩, 臣之一身狼狽, 已不可言, 而末乃推上, 至煩朝家之處分。 臣自經此變以來, 凡於試圍, 視以鐵限, 不惟臣之矢心自劃, 亦嘗仰奏於先朝。 此殆一世之所共知, 通朝之所共諒, 臣若厭然自揜, 冒主斯役, 則人將不食臣餘矣。 寧被鈇鉞之誅, 難撓咫尺之守, 召牌嚴臨, 承膺無路, 玆敢擧實仰籲。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 治臣逋慢之罪, 以嚴朝綱, 仍命選部, 勿復檢擬於試望, 以全微諒, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 正言金鐮疏曰, 伏以, 臣拙性庸愚, 病骸脆弱, 短陋疎暗, 無足備數於人, 僥倖一第, 非意所及, 纔得陞遷, 驟叨臺職, 乍拜旋除, 遍及兩司, 恩榮偏深, 愧懼交切。 顧此所叨之職, 卽古所稱周之保氏, 漢之拾遺, 而宋臣司馬光所謂, 以天下之政, 四海之衆, 得失利病, 萃于一官者也。 受人主耳目之寄, 任殿陛可否之責, 苟非剛方直諒之士, 風采足以動人, 言議足以格君, 刺口論事, 能使上下嚴憚者, 則固不可居是官而稱是任者, 自古已然。 雖今人才至爲淺鮮, 掄選漸不如古, 而猶且擬是望則曰通淸, 經是職則爲侍從, 其責任之不輕, 設置之至嚴, 爲如何哉, 而今乃以如臣無似百不一取者, 苟然充位, 悍然冒據, 在臣身榮幸, 雖極滿足, 爲臺閣羞恥, 誠非細憂。 此已臣非分之懼, 難冒之端, 而且臣於昨日避嫌, 未蒙體諒, 惶霣愧恧, 罔知攸措。 只緣避辭糢糊, 深夜煩瀆, 仁天未及照察, 而至降勿辭之批, 臣誠惝怳驚疑, 莫省其所以也。 其本事委折, 略暴於避啓, 率爾做錯, 昏謬不職之罪, 不可以時日之稍久, 有所容貰, 而其時僚臺二人, 前後引避, 竝蒙勘遞, 則是殿下謂其有所失而許之也。 今臣處義, 亦無異同, 而未蒙一視之恩, 則臣安得不徊徨抑鬱? 益不知其措躬之所也。 其罪同而其罰異, 前者遞免, 而後者仍冒, 臣則爲有罪倖免, 無面可顯之人, 廉隅到此, 放倒無餘, 而臣愚死罪, 竊恐聖朝體下之政, 亦未免有始終斑駁之嫌。 臣於是, 尤不勝其悚蹙靡容, 而其罪尤著矣。 以若情地, 以若罪負, 其何敢揚揚冒膺, 重被僚儕之譏議, 輿臺之竊嗤, 而不思所以自列之義哉? 天牌嚴臨, 鐵限在前, 隨詣朝房, 瀝血陳暴。 伏乞天地父母, 諒疾痛之必籲, 念雨露之均霑, 特賜鐫免, 仍命勘治, 以安私分, 以肅朝綱。 臣旣俟勘, 他何敢言, 而忠愛根性, 事係目下, 玆又附陳。 嗚呼, 壬子南學之疏, 吁亦憯矣, 尙忍言哉? 包藏禍心, 網打一隊之朝紳, 壞亂義理, 蹈襲萬人之凶疏, 而噫彼朴夏源, 乘機而自求疏頭, 依勢而顯售毒手, 至今追惟, 尙覺痛惋, 而今乃全然疏釋, 有若尋常編配之遇赦卽宥者然。 臣於是, 愕眙之極, 繼之以憂歎, 大義因此而漸晦, 凶徒由是而肆氣, 則此豈細故也哉? 然而院議有規避之人, 該堂無執藝之擧, 已不勝其訝惑, 而寥寥諫長一疏, 未能格回天聽, 遂使罪負如夏源者, 生出海島, 而側聽幾日, 三司之臣, 亦無一言繼發者。 夫覆難之擧, 旣出於惟允之地, 則公議所在, 豈容緘默, 而職在言地, 恬若不知者, 有何顧惜之端, 而固守媕婀之習歟? 重爲之慨歎不已。 臣謂巨濟府定配罪人朴夏源放釋之命, 亟令反汗, 使隄防嚴而公議伸焉。 伊後不言之三司諸臣, 竝施以譴削之典, 恐不可已也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 朴夏源事, 大霈之時, 此等疏決, 古亦有之, 而日前院啓批答, 亦言之。 夏源之配, 在嗣服以後, 故予之欲竝放之者也。 如謂有壞於隄防, 而必欲得反汗, 則亦豈持難乎? 如蟣蝨之夏源, 院啓諫長箚子, 尙云過矣。 有何規避之人, 又何執藝之可論乎, 三司又何罪乎? 爾其勿辭察職。
- ○ 校理申緯, 副校理任百禧, 修撰李敬參等疏曰, 伏以, 臣等取見正言金鐮疏本, 則有朴夏源疏放時, 不言三司譴削之請, 臣等亦其時三司中一人也, 滿心慙恧, 無地自容。 臣等於夏源, 有何顧惜, 而徒懷瀆擾之爲懼, 不思泯默之爲罪, 到今人言之來, 實所甘心。 以此情蹤, 何敢晏然於官職乎? 今於召牌之下, 承膺無路, 玆敢相率聯籲。 伏乞聖明, 亟命譴削臣等之職, 以謝人言, 以安私分焉。 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾等勿辭察職。
- ○ 校理徐能輔疏曰, 伏以, 臣去月二十八日政, 伏奉弘文館校理除旨矣。 伊時臣見差山陵朔享享官, 受香出去, 故擬將追謝恩命, 不意自享所, 猝發關格之症, 力疾駿奔, 幾乎顚仆, 仍爲擔曳歸次, 沈委牀褥, 轉側隨人, 至今累日, 藥餌無應, 一謝恩命, 緣此曠闕, 惶悶之極。 若添一病, 迺者本館空番, 召牌嚴臨, 至有勿呼望之命, 臣於是, 尤不勝惶縮之至。 其在分義, 卽當趨膺之不暇, 而以此病狀, 陳力趨命, 萬無其望。 且臣於目下事, 尤有所難安者。 噫, 彼朴夏源壬子之疏, 尙忍言哉? 至今追惟, 尙覺痛惋。 不意放釋之命, 忽下於月前, 諫疏·院啓, 皆未蒙允, 群情久而愈鬱, 隄防由是益壞, 此雖出於我聖上好生之德, 而刑政之失, 豈有大於此哉? 今者臺臣之疏論, 伊後不言之三司, 此蓋出於規箴之義, 而奉讀以還, 不覺慙愧。 臣雖未肅命, 旣帶見職, 則亦伊後三司中一人, 豈可以未行公, 有所自恕乎? 以病以情, 蠢動無路, 玆敢冒萬死控籲。 伏乞聖慈, 曲賜矜諒, 亟遞臣見帶職名, 仍勘臣違傲之罪, 以肅朝綱, 以安微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 副修撰尹魯東疏曰, 伏以, 臣於向者, 猥陳一疏, 略暴危蹙之私懇, 兼附憂愛之微忱, 言辭荒拙, 自知無槪, 惟瀆擾之罪是俟, 及伏承恩批鄭重, 勤摯迥出格外, 臣雙擎九頓, 且惶且感, 不覺汗涕之交逬也。 惟我聖上, 聽恢詢蕘, 德懋來諫, 言雖出於疎漏, 而輒賜開納, 語雖涉於狂妄, 而亦示容貸, 如臣蔑劣下品, 亦荷不以人廢其言之殊私, 古人所謂志願滿足, 死無所恨, 卽爲臣準備語也。 臣雖愚如木石, 頑如豚魚, 而知榮感恩, 亦具常性, 竭蹶趨承, 宜倍於人, 而第臣年前所遭, 非比尋常相規, 身名已虧, 僇辱無餘, 今何敢以先朝之已盡昭晰, 聖上之曲施恩造, 自處以無累之人, 冒沒承膺, 以貽淸朝四維之羞哉? 見今夜漏漸長, 請筵日開, 檢討之任, 有非一時瘝曠之職, 而株守難越, 蠢動無路, 積違召命, 拖至三朔, 揆以分義, 合被重辟。 且臣取見正言金鐮疏本, 則有朴夏源疏放時不言三司譴削之請, 臣亦其時三司中一人也。 自來情勢之外, 又添難進之一端, 隨牌詣闕, 瀝陳衷懇。 伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟削臣職, 仍治臣前後逋慢之罪, 以謝人言, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 黃海道儒生進士李孝延, 幼學李寅亮·柳智虎·金一鵾, 生員郭鎭垕, 幼學金就行·李貞桓, 進士金重鼎, 幼學李亨培·柳達虎·康祐齡·崔南壽·朴宗麟·李亨祜·李元豐·郭致大·金洋·李麟璧·郭哲國·李麟心, 進士金弘植, 幼學金浩·吳弼翼·權孝侃·趙禮臣·金濤·權載勳·柳祥虎·郭尙彦·李祚延·李震燮·郭尙賢·閔思謙·李寅華·李壽松·李鳳岐·崔時白·文聖履·閔思行·金在樞·李觀燮·李淥·李寅龜·池緯荊·李寅恪·權達臣·金在夏·李夏延·郭麒壽·文定烈·李禎默·郭鎭儉·李東延·郭萬仁·金弘一·金履淵·柳廷虎·李元恒·李寅爀·文應極·尹斗鎭·金克明·尹尙鎭·李奉延·金一鵬·李寅孝, 進士柳堉, 幼學李寅弼·朴尙初·李亨遠, 生員郭鎭基, 幼學李亨楨·崔益進·郭楨坤·文應參·金聲遠·柳義虎·文命禫·郭楨漢·朴行裕·李寅白·柳仁虎·李錫玉·文應億, 進士趙匡鼎, 幼學金履恒·尹相鼎, 生員李貞濟, 幼學車載輔·朴允初·李之魯, 進士崔弘晉, 幼學郭萬㝡·文命夔·金履鎬·李亨逵, 生員金翊龍, 幼學李鳴範, 生員閔百胤, 幼學柳元虎·郭鎭壕·李寅晳·李耆延·文聖集·金宗卨·康琯·李東文·趙日新, 生員趙景命, 幼學朴鵬壽, 生員李震培, 幼學李種德等疏曰, 伏以, 聖母賓天, 珠宮永閟, 臣民率普之慟, 益復如新。 伏惟我殿下, 宅憂諒陰之中, 幸賴祖宗之默佑, 聖痘平復, 八域歡忭, 孰不手舞而足蹈也? 臣等竊伏念, 睿學時敏, 治化休明, 凡所以崇儒重道, 備盡隆報之典者, 克追列聖朝家法, 而四百載維持國脈, 萬億年永樹風聲, 亶在於是。 惟玆瑞興一區, 卽先正文敬公臣金宏弼姓貫之鄕, 所居之地也。 宏弼居敬硏精之工, 繼往開來之學, 實爲文忠公鄭夢周嫡傳, 而我朝儒學之倡始者也。 粵在萬曆年間, 建祠于玆土, 特蒙花谷之賜額, 而不幸壬辰兵燹之禍, 數畝遺址, 鞠爲茂草, 士林之咨嗟者久矣。 迺於肅廟丙戌, 尋基重建, 竝享先正文成公臣李珥, 蓋珥曾按節西藩, 而甘棠遺惠, 尙今不泯, 及居海陽, 而河汾餘化, 亦且感人, 逖矣西土, 後生末學, 齊趨於兩楹之間, 尙知嘉惠之澤者, 賴有是耳。 兩先正道德事功, 從享文廟, 則不待臣等之贅陳, 而聖明已有所洞燭矣。 顧今院宇之重建旣久, 而舊額尙未更揭, 此誠斯文之欠典, 然而年久之後, 不敢以舊賜之額, 遽自擅揭。 昔在英廟丙午, 本道多士, 齊聲叫閽, 至蒙下該曹稟處之命, 自該曹按査本道邑誌及院中舊蹟, 明有可考, 而該曹回啓, 因循未徹, 遂至泯沒者, 于今八十年所矣。 嗚呼, 夫子之廟, 列於天下, 而莫先於曲阜, 文公之祠, 遍於閩中, 而尤重於嫠源者, 蓋是地是享, 與他自別故也。 玆院之設, 在於數百年前, 則實非今日之新建, 恩額之頒, 在於最初之時, 則亦非臣等之始請, 而第緣遐土貿貿, 士風委靡, 斯文之盛禮未擧, 聖朝之故典久闕, 此臣等所以抑鬱者也。 玆敢不避煩猥, 裹足齊龥, 伏願聖上, 特賜恩賁, 更宣舊額, 俾使遐陬人士, 觀感而興起焉, 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭令廟堂稟處, 爾等退修學業。
