인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗慶 內閣進。 行左承旨 李溏 坐。 右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 金蓍根 坐直。 右副承旨 元在明 坐。 同副承旨 宋知濂 奉審進去。 注書 二員未差。 假注書 洪起燮 仕直趙庭和 未入來。 事變假注書 李仁迪 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李溏, 以都摠府言啓曰, 今日入直, 內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 元在明啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·疏批未下外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫鄭魯榮, 正言金處巖, 掌令趙秀民牌不進罷職傳旨, 傳于元在明曰, 仍以前牌催促。
- ○ 以司諫鄭魯榮, 正言金處巖, 掌令趙秀民牌不進罷職傳旨, 傳于元在明曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 元在明의 啓
○ 元在明啓曰, 行大司憲李直輔, 執義宋稚圭, 持平沈厚鎭·洪羲玄在外, 掌令趙秀民牌不進, 李之珩疏批未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于朴宗慶曰, 都承旨與領敦寧入侍。
- ○ 傳于金宗善曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 李溏啓曰, 訓鍊大將金祖淳, 以健陵來龍補土事, 明日出去矣, 所佩命召, 來請還納, 何以爲之? 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來, 御將兼察。
-
趙庭和에게 관직을 제수함
○ 鄭元容有頉, 代以趙庭和爲假注書。 - ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 校理李基慶, 修撰李惟命, 旣有推考傳旨書入之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李基慶, 修撰李惟命牌不進罷職傳旨, 傳于金宗善曰, 推考傳旨書入。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 今九月十八日, 立冬改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮, 依例改火, 奎章閣·議政府·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮入直衛將金聖運牒報, 則賓廳前柳木一株, 拔根顚仆云, 令該所, 依例斫去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以都摠府言啓曰, 副摠管李潤謙, 以禁衛營中軍軍兵等試放事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以備邊司言啓曰, 今此謝恩使, 行期迫急, 各道求請, 勢難趁期, 已以京盤纏磨鍊之意, 草記蒙允矣, 卽見司譯院所報, 行中員役路需, 萬萬時急, 而無以措備云, 前後此等之行, 輒以京盤纏許給, 旣有已例, 今番員役盤纏, 一體磨鍊之意, 分付該廳, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以訓鍊都監言啓曰, 頃因禮曹草記, 明陵局內捉虎次, 本局善放砲手四十名, 定將校出送矣, 連接將校手本, 則多日搜捕, 終無形跡云, 旣無虎跡, 則數多軍兵之屢日行獵, 亦涉可悶, 今姑撤還之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 義禁府都事趙國仁原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 宣傳官李晦植原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 中官安景興原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 長番內侍, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前安景興亦啓本公事, 誤踏啓字, 其不能審愼之罪, 誠極可駭, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前李晦植亦兵判入直之日, 屬司長官之省記, 自是古規, 而謂無替行首入直之廳例, 輕先出番, 事極可駭, 以此照律, 何如? 判付啓依允。 又啓目粘連, 向前趙國仁亦以該掌都事, 朝家之從前申飭果何如? 而羅將輩之今番作拏, 毆打校卒, 至於兩夜之闕巡者, 事未前有, 萬萬驚駭, 雖以摘發首倡, 卽移法曹, 爲發明之端, 而常時不能嚴束之罪, 難逭重勘, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 乙丑九月十八日申時, 上御誠正閣。 都承旨與領敦寧入侍時, 行都承旨朴宗慶, 假注書洪起燮, 記注官鄭宗顯, 記事官徐淇修, 領敦寧金祖淳, 以次進伏訖。 祖淳曰, 日氣稍冷, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 祖淳曰, 健陵來龍補土事, 小臣今方出去, 而所入凡百, 皆有措備, 看役校屬, 亦於京鄕營門中, 擇其幹事者率往, 物力則隨所入, 當於役畢後修報, 而但末木數萬箇, 無以取用, 在前園所役事時, 有抄斫白楊木以用之例, 而今若只取白楊, 則恐有不足之慮, 從他卜定, 亦似難便, 檟眞等雜木中, 亦爲抄斫取用則似好, 此不可不稟定後擧行, 故敢此仰達矣。 上曰, 依此爲之, 可也。 祖淳曰, 補土後植木, 當次第爲之, 使禮曹知委附近各陵, 橡實各一馱, 使之輸送, 亦自備局, 松子各一石, 卜定於諸道水營, 以爲受置陵所, 待春播植之地似好矣。 上曰, 承旨出去後, 分付於備局及禮曹, 可也。 祖淳曰, 每年此時, 華寧殿奉審, 閣臣進去矣, 今番小臣, 旣因役事出去, 仍爲華寧殿奉審後狀聞乎? 上曰, 依此爲之, 可也。 祖淳曰, 各營別武士之勤苦, 在將校爲最, 而本局尤有甚焉, 故往在庚戌年間, 先朝深軫渠輩可矜之狀, 傳敎若曰, 元額旣近七十, 雖每政遷轉, 除非年近百歲, 難以一一收用, 間三都目之規, 實爲行不得之政, 己巳啓下別單中, 訓局別武士條, 間間收用四字, 以每都目收用付標, 仍以爲式遵行矣, 向來兵曹各歧久勤釐正時, 本局別武士及兩營別武士, 皆以間間收用, 定式如此, 則大非當日特軫之聖意, 至於兩營亦然, 臣意則三營別武士收用之式, 還依庚戌以後定式恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 聞甚可矜, 而況昔年傳敎定式, 如此鄭重, 向日釐正時, 歸於間間收用者, 該曹不免不審, 依前以每都目收用, 改付標事, 分付, 又見釐正節目, 則如閒歇之都提調廳軍官, 則爲每都目收用, 最勞之各營別武士, 反爲間間收用者, 事甚無義, 兩營別武士久勤, 亦以每都目收用, 一體付標, 都提調廳軍官, 依前以間間收用, 改付標, 可也。 出擧條 上曰, 明日出去耶? 祖淳曰, 當以明日出去矣。 上曰, 何間當還耶? 祖淳曰, 畢役往來之間, 似當幾爲一望矣。 上曰, 領敦寧先退, 祖淳退出。 宗慶曰, 來初一日, 眞殿茶禮時, 所進駝酪, 藥院提調, 例爲入宿監煮矣, 今番亦依此爲之乎? 上曰, 依此爲之, 可也。 宗慶曰, 慶壽宮封進駝酪, 前因下敎, 有置之之時矣, 今年則何以爲之乎? 上曰, 今明年勿入, 可也。 宗慶曰, 大臣出疆之行, 御醫一員, 例爲隨往矣, 今番使行時, 何以爲之乎? 上曰, 出去後, 望單子書入, 可也。 仍命讀公事, 宗慶讀奏公事, 判付訖。 上曰, 今日坐直誰也? 宗慶曰, 右承旨與左副承旨矣。 上曰, 冊子頒賜前例, 內閣謄錄及武臣堂上祿試射片箭沒技, 賞格前例, 兵曹謄錄, 承旨出去後入之, 可也。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 乙丑九月十八日申時, 上御誠正閣。 坐直承旨入侍時, 右承旨金宗善, 假注書洪起燮, 記注官鄭宗顯, 記事官徐淇修, 以次進伏訖。 上命讀公事, 宗善讀奏公事判付訖。 宗善曰, 御營大將李得濟, 訓鍊大將兼察事, 命下矣。 兼察訓鍊大將李得濟, 牌招聽傳敎, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命書傳敎曰, 金吾啓目判付, 書於他啓目年月之上, 不審之失, 在所難免, 當該承旨, 從重推考。 仍命退, 承史以次退出。
