인조 - 고종
晴
行都承旨 徐美修 坐。 行左承旨 李溏 坐直。 右承旨 金宗善 坐直。 左副承旨 金蓍根 坐。 右副承旨 元在明 坐。 同副承旨 宋知濂 坐。 注書 二員未差。 假注書 洪起燮 仕趙庭和 仕直。 事變假注書 任希克 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 元在明啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 廣梁僉使柳明杓下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于金宗善曰, 科次入侍。
- ○ 傳于李溏曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 以趙民和拿處傳旨, 傳于元在明曰, 分揀。
-
監察茶時를 한다는 元在明의 啓
○ 元在明啓曰, 行大司憲李直輔, 執義宋穉圭, 持平洪羲玄在外, 掌令趙秀民, 持平沈厚鎭, 牌招啓辭未下, 掌令一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫鄭魯榮, 正言金處巖, 掌令趙秀民, 持平沈厚鎭, 牌不進罷職傳旨, 傳于元在明曰, 只推。
- ○ 金宗善, 以弘文館言啓曰, 校理李基慶, 旣有推考傳旨書入之命, 修撰李基崇, 自鄕上來云, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而仁政殿殿座相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以訓鍊都監言啓曰, 今九月二十四日, 仁政殿親臨秋到記儒生試敢時, 因兵曹節目, 金虎門軍二十五名, 弘化門軍二十五名, 事餉色軍十名, 北營標下軍二十名, 廣智營軍二十名, 及出番軍一百名, 把摠李思秀, 哨官金聲玉率領, 挾輦侍衛, 事畢後, 入直軍各還直所, 出番軍解送, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 今此進賀兼謝恩使一行赴燕時, 所把驛馬二十九匹, 當以諸道馬, 分定入送, 而發行日字急迫, 勢難及期上來, 依前例, 黃海道驛馬十四匹, 平安道驛馬十五匹, 各自本道, 卽爲抄擇, 入送灣上之意, 兩道監司處, 行移, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將李允德, 景福宮衛將金大甲, 慶熙宮衛將宋周鼎, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 守門將崔時赫, 呈辭在外, 過限未上來, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 光恩副尉金箕性疏曰, 伏以人情之敬畏, 莫如皇天, 然覆臨無間, 氣脈流通, 故凡有疾痛幽鬱, 莫不號呼而訢慕。 況我殿下, 覆載生成之德, 均施曲照, 父母孔邇。 念臣卽殘疾之人也, 最是痰癖, 自來苦症, 而氣血衰耗, 益復沈痼, 風雨寒暑, 發作無漸, 百般醫治, 徒損無益。 向於初秋禁直之時, 幾死僅甦, 大懼有僨誤於莫重享禮, 冒陳一疏, 冀蒙遞解, 及承批旨, 諭之以調理行公, 恩數敻越, 德意崇深, 惶恐感激, 力疾蹲冒者, 居然爲數月于玆矣。 間因將攝之失宜, 又得非時之泄痢, 爲見瞑眩之效, 多服溫燥之劑, 轉輾結轖, 翻成下血之症, 失血過多, 癖氣益肆, 食飮停滯, 關格頻發, 流汗飜漿, 百骸不收, 少有勞動, 喘喘欲絶, 數日以來, 諸症越添, 目下番次, 極爲苟艱, 而斷無束帶蠢動之望。 設令大加調治, 少得差道, 三時駿奔之役, 必然有顚仆失儀之慮, 而疾病之苦歇無常, 輪番之供仕無望, 緣臣而弊及僚員, 則私心難安也, 緣臣而僨誤享禮, 則厥罪尤大也。 由前由後, 決不可强所不能, 以貽公私之狼狽也, 審矣。 噫, 終事之地, 卽人臣尤所自效之時, 而受恩如天, 圖報無階, 回瞻喬陵, 霜露旣濡, 嚴廬撫時, 聖情靡逮。 臣亦非全昧義分, 頑如木石, 則何敢爲申控祈免之計, 而痼疾嬰身, 微誠莫遂, 有臣如此, 生不如死, 伏枕惶隕, 如添一病。 玆不得不冒萬死疾聲呼籲於仁覆之下。 伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟遞臣享官之任, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣不勝云云。 答曰省疏具悉。 卿懇, 享官之任, 姑爲許副。 仍傳于金蓍根曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 乙丑九月二十四日辰時, 上御仁政殿。 秋到記儒生分製講試取入侍時, 行都承旨徐美修, 行左承旨李溏, 右承旨金宗善, 左副承旨金蓍根, 右副承旨元在明, 司副承旨宋知濂, 假注書洪起燮·趙庭和, 記事官徐淇修·鄭觀綏, 直閣洪奭周, 待敎朴宗薰, 以次侍立訖。 上具布裏翼善冠·布袍·布裏烏犀帶, 乘輿出協陽門, 入仁政門, 降輿陞座訖。 引儀唱試官以下行四拜禮。 製述試官讀券官左參贊黃昇源, 吏曹判書李翊模, 行護軍朴宗來, 對讀官副護軍吳淵常·嚴耆, 副司直呂東植, 修撰李惟命, 殿講考官行兵曹判書金思穆, 工曹判書金勉柱, 行護軍閔耆顯, 參考官副護軍任厚常·鄭來百, 校理李寅采, 副司果李愚在, 行四拜禮, 分左右以次就座訖。 上曰, 儒生使之整齊, 可也。 上命書傳敎曰, 四館所官員, 事過後拿處。 出榻敎 上曰, 殿講考官進前。 思穆進伏。 上曰, 春到記, 旣不得設行, 今番講, 取純通二人, 勿出比較, 可也。 仍命昇源·翊模, 書表題擬虞朝群臣賀在璿璣玉衡以齊七政, 書訖, 命揭之。 上乘輿, 由仁政門入, 協陽門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 乙丑九月二十四日申時, 上御熙政堂。 秋到記儒生試取科次入侍時, 行左承旨李溏, 右承旨金宗善, 假注書趙庭和, 記事官徐淇修·鄭觀綏, 讀券官左參贊黃昇源, 吏曹判書李翊模, 行護軍朴宗來, 對讀官行副護軍吳淵常·嚴耆, 副司直呂東植, 修撰李惟命, 以次進伏訖。 上曰, 科次爲之。 上曰, 置者置之, 黜者直黜之, 可也。 上曰, 收券幾軸也? 溏曰, 三十九軸四張矣。 上曰, 雖入格, 封內若有違格, 則何以爲之? 宗善曰, 雖入格之券, 例置落科矣。 上曰, 取九張, 以爲合考之地, 可也。 上曰, 限後幾張也? 宗善曰, 無之矣。 上入小次, 少頃, 出小次, 還陞御座。 上曰, 講旣取二人, 製亦取二人, 可也。 翊模, 以次書等畢, 跪傳溏, 溏以魁等二券, 跪傳夾侍, 上拆祕封以下。 宗善跪讀祕封, 以次拆祕封, 跪讀訖。 上命書傳敎曰, 秋到記表三下一進士李儒象, 三下二進士尹錫永, 講純通生員李猉峻, 純通幼學金鍾文, 竝直赴殿試。 之次草三下生員李峙德, 草三下進士金熙臣, 講通幼學孔漢鼎, 通幼學李令緖, 竝直赴會試。 之次次上進士李鎭華, 次上進士趙鍾淳, 通幼學蔡定永, 通幼學黃鍾人, 竝給二分。 次上進士沈湜·李朝鉉, 生員睦安中, 略幼學金陽復·洪洛煥·柳聖文·黃燾·白時亨, 粗幼學金履默·姜彙銓·朴榮顯·李景熙·安亨鎭等, 竝令該曹, 考例施賞。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 再明日待令。 又命書傳敎曰, 時刻單子, 誤爲捧納承旨推考, 禁漏官, 亦令攸司科治。 仍命退, 諸臣以次退出。
