인조 - 고종
雪
行都承旨 洪義浩 藥院進。 行左承旨 朴宗正 式暇。 行右承旨 金相休 坐直。 左副承旨 李采 坐直。 右副承旨 尹鼎烈式暇。 同副承旨 呂東植 奉命進去。 注書 李永昆 病趙璟鎭 仕直。 假注書 未差。 事變假注書 金得种 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳夕問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調金履度, 副提調洪義浩啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 行大司憲金履翼, 持平朴升鉉·柳春東呈辭, 執義宋稚圭, 掌令洪命周·許臻在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪義浩啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于李采曰, 左副承旨持此御題, 與藝文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 呂東植啓曰, 藝文提學南公轍牌不進推考傳旨今方捧入, 而人日製命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李采啓曰, 藝文提學南公轍再牌不進推考傳旨今方捧入, 而人日製命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 金相休啓曰, 義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣, 時囚罪人申在明, 當爲照律, 而判義禁朴宗來, 同義禁金履喬差祭, 李庚運式暇, 只有韓致應一人, 不得備員擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 金相休啓曰, 同義禁李庚運牌不進推考傳旨今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 令次堂擧行。
- ○ 金相休啓曰, 同義禁李庚運再牌不進推考傳旨今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。 令該曹, 口傳差出, 待下批牌招進參。
-
崔秀俊에게 관직을 제수함
○ 注書李永昆病, 代以崔秀俊爲假注書。 - ○ 李采啓曰, 臣敬奉御題, 與藝文提學南公轍, 馳往泮宮, 人日製儒生試取, 則收劵爲九十八張矣。 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以江華留守吳泰賢啓本, 長寧殿正朝祭設行事, 傳于李采曰, 今見沁留啓本而思之, 眞殿祭享, 事體自別, 此後依此, 各別小心擧行事, 分付該都。
- ○ 以平安監司李晩秀狀啓, 中和府使金麟鍾, 以其父將被重律, 投印符徑歸, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處, 其代令該曹, 各別擇差事, 傳于李采曰, 令該曹口傳, 各別擇差。
- ○ 以江原監司李好敏狀啓, 高城郡守徐敎修, 謂遭服制, 一邊請由, 一邊離發, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于李采曰, 口傳差出, 卽爲下送事, 分付。
- ○ 以宣傳官具載龍狀啓, 親騎衛調發之數, 誤聽而知委, 不勝惶恐事, 傳于金相休曰, 軍兵除出, 事體至重, 名與哨其例逈異, 如是擧行, 不察莫甚, 爲先汰去。
- ○ 以統長金道亮手本, 武藝別監崔碩昌, 旣已遷轉, 其代各別擇差事, 傳于金相休曰, 以有根着壯實人, 各別另飭擇出事, 分付該局。
- ○ 金相休啓曰, 明日次對, 諫院當爲進參, 差祭外, 未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
柳尋春에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以柳尋春爲高城郡守。 -
金相休에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金相休爲同義禁。 - ○ 呂東植, 以吏曹言啓曰, 因臣曺草記, 受由上京守令沃川郡守李述模, 身病不得下去事批旨內, 嚴飭下送可也事, 命下矣。 謹依批旨內辭意, 更爲嚴飭於該守令處, 則今方下去云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金相休, 以備邊司言啓曰, 卽見平安兵使李海愚狀啓, 則三和府使金煐, 泰川縣監柳鼎養, 价川郡守任百觀罪狀, 請令攸司稟處矣。 金煐則營關徵發之後, 三日不進, 未及師期, 事當卽施當律, 以礪列郡, 而節度使之只請勘處, 有若尋常狀罷之爲者, 大爲失職, 姑先從重推考, 金煐則旣犯師律, 無容更加論勘, 而第先赴巡營之召, 則與在邑不進有異, 合有參恕之道, 姑令帶職立功, 以爲追後自贖之地, 任百觀, 今已差代, 令該府, 拿問定罪, 柳鼎養則鎭管雖在於寧邊, 軍兵旣屬於龜城, 不待龜城之徵兵, 先赴藥山, 有違軍制, 亟施先罷後拿之典, 新除授郭山郡守鄭敬行, 家在淸北, 無以推尋, 齎送官敎兵符, 尙不得傳授云, 而該邑, 不可一日無長吏, 鄭敬行, 今姑改差, 前郡守李永植, 失符棄官, 罪關一律, 而松林初戰, 自願殿後, 與三路兵, 合力勦討, 又爲追至多福洞, 居前直入, 蕩除巢窟, 仍又轉趨定州云, 罪雖難貸, 亦有效力, 姑使之權察本郡事, 益圖討平之功, 俾爲將功贖罪之地, 中和府使, 以其投印徑歸, 道臣亦已罷黜, 此時守令之曠官, 一時可悶, 而自京差送, 實難遲待, 前牧使趙義鎭, 前僉使李榏, 方在慰撫使行中, 而亦合堪任, 中和府使, 趙義鎭差下, 泰川縣監, 李榏差下, 使之除朝辭赴任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金相休, 以備邊司言啓曰, 西關新除守令, 皆爲給馬, 使之星火下往, 而已過旬日, 到營下者, 堇爲五人云, 今當見敵赴難之時, 身爲命吏, 各自逡巡, 將致失機翫寇之歎, 斷當竝施逗遛之律, 第無異臨陣易將, 有難直爲罷拿, 待事平, 分輕重勘罪, 而姑令一竝戴罪從事, 募兵疾馳, 一邊前進討賊, 一邊慰撫經亂之民, 以爲立功自贖之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金相休, 以兵曹言啓曰, 王大妃殿寶齡六旬慶科庭試別試文武科, 來四月十三日設行事, 自禮曹推擇啓下矣。 武科則例有初試, 吉日令日官池景泌推擇, 則來三月二十八日爲吉云, 以此日擧行, 而取考謄錄, 則在前慶科庭試初試, 取人之數, 多寡不同, 或取二百人, 或取三百人, 或取五百人, 今番則取幾人乎? 敢稟。 傳曰, 知道, 取二百人可也。
- ○ 金相休, 以兩西巡撫營言啓曰, 以軍行平山止宿事草記, 傳曰, 知道。 更遣小校, 勞問以來可也事, 命下矣。 別定別武士姜道完, 騎撥下送于軍行所到處, 謹以批旨內辭意, 使之勞問之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金相休, 以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘李鍾英, 身病猝重, 萬無供職之望矣, 今姑改差, 其代令該曹, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允, 今日侍衛, 忽地頉病, 極爲無狀, 削職, 待後日政差出可也。
- ○ 金相休, 以義禁府言啓曰, 江原監司李好敏啓本內, 平康縣監李羲斗, 金化縣監沈來永, 伊川府使李永老, 鐵原府使李民秀等罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李羲斗·沈來永·李永老, 俱在任所, 依例發遣府書吏羅將竝拿來, 李民秀, 亦在任所, 發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允, 待待命拿囚可也。
- ○ 兵曹, 來三月二十八日王大妃殿寶齡六旬慶科庭試別試武科初試時規矩, 鐵箭三矢二百步, 片箭三矢一百步, 一巡二中, 貫革五矢一百二十步, 一巡五中, 柳葉箭五矢一百二十步, 一巡四中, 講書粗以上取二技。
