인조 - 고종
雨
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 金相休 推鞫進。 右承旨 金蓍根 坐直。 左副承旨 尹行直 推鞫進。 右副承旨 洪秀晩 坐直。 同副承旨 李錫夏 坐。 注書 趙璟鎭 仕洪羲祖 未肅拜。 假注書 金周默 仕直。 事變假注書 洪周命 推鞫進。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調沈象奎, 副提調韓致應啓曰, 伏未審夜問, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 洪秀晩의 啓
○ 洪秀晩啓曰, 行大司憲李冕膺未肅拜, 執義宋稚圭, 掌令許臻在外, 洪命周, 持平朴升鉉·柳春東呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 賓廳日次이나 國忌와 相値되어 시행하지 않는다는 洪秀晩의 啓
○ 洪秀晩啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于金蓍根曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 韓致應啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 韓致應啓曰, 時原任大臣, 有稟達事, 率禮堂來詣請對矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 金蓍根啓曰, 注書李永昆陞六, 代被薦人洪羲祖·朴來謙薦狀, 依例成送吏曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 金蓍根啓曰, 左右史, 不可不備, 別兼春秋李紀淵, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
金周默에게 관직을 제수함
○ 注書李永昆陞六, 代以金周默爲假注書。 - ○ 洪秀晩啓曰, 新除授注書洪羲祖, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪秀晩啓曰, 注書洪羲祖, 時在江華府, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金蓍根, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 今番賞典中, 有掌務官玄鉀, 前掌務官金近源加資之命矣。 鉀·近源, 俱未經準職, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 準職。
- ○ 金蓍根, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 內醫金龜紹, 旣已加資, 御醫陞差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金蓍根, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 內醫金景琳加資, 代前正李彦厚差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金蓍根, 以禮曹言啓曰, 來四月初四日行宗廟夏享大祭所用犧牲看品, 小宗伯與本署提調, 當爲眼同擧行, 而新除授本曹參判權常愼, 有實故不爲出肅, 令政院稟旨變通, 以爲趁卽看品之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞, 政官牌招開政差出, 賞典一體下批, 可也。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書南公轍推鞫進, 參判李肇源進, 參議鄭東榦牌不進, 右承旨金蓍根進, 啓曰, 行判書南公轍推鞫進, 參議鄭東榦牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以韓晩裕爲知敦寧, 李相璜爲禮曹參判, 南公轍爲弘文提學, 閔斗爀爲司饔僉正, 尹光孚爲司僕主簿, 朴榮壽爲長興主簿, 洪羲祖爲注書, 行都承旨韓致應今加嘉義, 司饔僉正洪旭浩今加通政, 以上加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書沈象奎病, 參判朴宗正入直進, 參議韓鼎運病, 參知尹之鉉病, 右副承旨洪秀晩進。 僉知三單朴友淵·金慶祿·朴之洙, 護軍單權常愼, 副司果單朴齊聞·李龍秀·李永昆。 - ○ 以吏曹參議鄭東榦牌不進罷職傳旨, 傳于金蓍根曰, 只推。
- ○ 洪秀晩, 以兵曹言啓曰, 今三月各廳堂下武臣朔試射, 因內外中日停止, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪秀晩, 以兵曹言啓曰, 今春等能麽兒考講時, 訓鍊院主簿李光魯·洪楫, 武臣兼宣傳官林致浩·宋寬培·姜熙文, 守門將黃碩潤, 內贍寺主簿洪禹恒, 義盈庫主簿金重國等, 二次不通, 都摠府經歷具載哲, 訓鍊院主簿趙雲豪, 軍器寺判官洪秉義, 武臣兼宣傳官李有璟·李東鎭·尹喜豐·曺敬振, 部將李馨遠·趙德永, 守門將安塾·朴基碩等, 一次不通, 竝依定式從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪秀晩, 以刑曹言啓曰, 義禁府啓辭內, 卽接西部牒呈及成冊, 則謀逆同參罪人友文應坐諸人, 査出以來矣。 友文妻甲烈慶尙道延日縣緣坐爲婢, 子曾乭年六, 連乭年四, 竝年未滿免絞, 曾乭全羅道靈巖郡, 連乭慶尙道英陽縣, 緣坐爲奴, 而右人等, 方囚西部, 依例令刑曹押送配所事, 傳曰, 允事, 命下矣。 罪人甲烈·曾乭·連乭等, 卽爲押送各其配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 右議政金思穆箚曰, 伏以惟天惟祖宗, 默佑陰隲, 經歲靜攝之餘, 玉候遄復天和, 至下輪直撤罷之命, 上以弛殿宮惟憂之念, 下以答億兆顒祝之望, 於萬無疆, 自今伊始, 有國之慶, 孰大於此? 喜氣歡聲, 洋溢區宇, 區區忭賀之忱, 誠不勝手之舞之足之蹈之。 卽伏見藥院賞典下者, 以臣提擧之曾忝, 亦蒙恩齎之便蕃, 臣誠惝怳驚感, 莫省攸措。 頃當擧國焦遑之日, 適厠一時直院之列, 自是臣分之常, 初無可紀之勞, 而計其實仕, 又不滿二旬, 則天廐上駟之駿, 田地臧獲之殷, 是何等寵章, 而以若罔功之身, 混被濫及之典, 無論臣心之惶蹙不安, 其在淸朝綜核之政, 明主嚬笑之愛, 果何如也? 且況臣之於君, 猶子之於父也。 父母有疾, 子而侍湯, 而輒受勞賞之賜, 則寧有不蹙然而不敢當者乎? 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟命收還, 俾恩賞無褻, 微分獲安焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于洪秀晩曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 推鞫時罪人致後更招後, 刑問一次, 訊杖第十五度捧遲晩。 罪人延壽更招後, 刑問一次, 訊杖第四度捧遲晩。 罪人李永純更招後, 刑問一次, 訊杖第五度停刑。 罪人李元樸更招後, 刑問一次, 訊杖第十一度停刑。
- ○ 壬申三月三十日辰時, 上御熙政堂。 時原任大臣率禮堂請對入侍時, 行都承旨韓致應, 記事官趙璟鎭, 記注官車翊修·孫錫祚, 領府事李時秀, 左議政金載瓚, 判府事韓用龜, 右議政金思穆, 行禮曹判書李集斗, 以次進伏訖。 時秀等曰, 皇天祖宗, 默佑我邦家, 聖候夬臻康復, 至有藥院輪直撤罷之命, 歡欣忭祝, 八域同情。 近間諸節, 更若何? 日前伏聞藥院諸臣之言, 似有滯候, 六君子湯, 加減議定云矣, 今則滯候已爲夬差乎? 上曰, 夬差矣。 時秀等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣, 而各殿宮氣候, 亦皆一樣矣。 仍敎曰, 請對, 何事也? 時秀等曰, 昨日撤直之命初下, 萬姓蹈舞, 雖閭巷街路之間, 匹庶婦孺, 莫不欣欣相告, 喜不自勝。 蓋邦慶何時無之, 而如此大慶, 誠罕有矣。 賀儀不日將擧, 而昨日禮曹陳賀草記批旨, 有待下敎之命, 伏未知聖意之攸在, 而如此大慶, 上告下布之擧, 不容少遲矣。 上告則陟降悅豫, 下布則大小蹈忭, 如此慶禮, 卽宜稟定。 故玆敢率禮堂求對矣。 上曰, 姑俟賊平後, 同爲之, 可也。 時秀曰, 慶禮各殊, 今此賀儀, 擇日先行, 而賊平後, 亦當卽擧賀儀矣。 載瓚曰, 今此賀禮, 豈可與平賊陳賀, 竝擧乎? 用龜曰, 今此慶賀, 卽宜擧行, 不可與平賊之賀, 一日竝行矣。 思穆曰, 今番賀禮, 卽宜先行, 而不日當平賊, 平賊陳賀, 當別爲擧行矣。 上曰, 更待下敎爲之, 可也。 時秀等曰, 今此盛禮, 允宜卽速擧行, 而邦慶稠疊, 則雖日日陳賀, 亦所當然矣。 集斗曰, 今日行慶禮, 明日又行慶禮, 在所當然, 今番慶賀, 固不可竝擧於平賊之賀矣。 上曰, 從當更爲下敎矣。 命時原任大臣先退。 時秀等曰, 臣等又有所仰達者矣。 今番鞫獄, 振古所無, 而缺十三行刀割上曰, 今此鞫獄, 從速究竟, 可也。 載瓚曰, 鞫獄諸囚中金延壽·尹致後, 固宜窮覈, 而其餘罪人, 待處分當爲酌處矣。 上曰, 大臣先退, 時秀·載瓚·思穆·集斗等退出。 用龜曰, 小臣猥忝嘗藥之任, 幸覩千一之大慶, 區區下情, 尤不勝萬萬慶忭。 第無尺寸之勞, 而濫蒙重賞, 下情實爲惶恧矣。 臣以本院醫官事, 有所陳達者矣。 今此大慶, 賞典曠絶, 而第堂下醫官之積年效勞, 而尙未加資者, 亦多矣。 曾前有自本院抄啓加資之例, 故敢此仰達矣。 上曰, 依此爲之也。 用龜曰, 本院掌務官, 有加資之命矣。 渠輩有春秋兩等聊賴之資, 而所謂春等, 只隔一日, 今爲陞資, 則春等所出, 例不得用之云。 昔在先朝己未, 掌務官李命鎰, 只隔春等數三日, 而有加資之命, 其時特敎, 以過等例施行, 而加資則仍施矣。 今番亦當待處分擧行矣。 上曰, 依先朝處分施行, 可也。 致應曰, 今番掌務官加資中, 有未經準職者, 纔已草記仰稟矣。 取考前例, 則賞加中未準職者, 多以準職施行, 且今掌務官當爲加資者, 有年淺新入之人, 亦當待處分擧行, 故敢此仰達矣。 上曰, 依此爲之也。 仍命退, 諸臣以次退出。
