인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 金相休 式暇。 行右承旨 金蓍根 病。 左副承旨 朴宗薰 內閣直。 右副承旨 洪秀晩 坐直。 同副承旨 李錫夏 坐直。 注書 趙璟鎭 仕洪羲祖 仕直。 事變假注書 洪周命 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 李錫夏의 啓
○ 李錫夏啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪秀晩의 啓
○ 洪秀晩啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗薰啓曰, 臣宗薰以入直禁軍戎器點考進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
仁政殿月臺에 가서 入直禁軍 등의 戎器服色을 점검하고 전교하신대로 위로하고 왔다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 臣依定式, 進詣仁政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 柔院僉使趙泰鎭下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 洪秀晩啓曰, 三司諸臣以爲, 昨者四次求對, 未蒙召接, 至有啓辭還下之命, 聚首相對, 不勝抑鬱, 而更漏已撤, 瀆擾是懼, 黽勉退出, 繞壁達宵, 衷情益激, 玆敢更伸前籲, 冒死求對矣。 無批答還下。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等卽伏承口傳下敎, 因三司請對, 有湯劑勿入之命, 臣等伏不勝萬萬罔措之至。 今於聖候康復之後, 日進調理之劑, 期奏十全鎭長之效, 繼日進御, 不容間斷, 而迺因聖心之致惱, 至有此却湯之擧, 愼疾卽聖人之至戒, 順應亦聖人之盛節, 豈容以逆耳之煩, 反忽苦口之利乎? 臣等不勝憂迫之忱, 擎奉湯劑, 來詣閤外, 恭竢持入之命, 惶恐敢啓。 無批答還下。
- ○ 藥房口傳再啓曰, 臣等不勝焦遑之忱, 俄進草草口啓, 未承一字之批, 今又所下傳敎, 若是非常, 尤萬萬罔措。 今日三司之所力爭者, 乃其職也, 而旣欠翕受之盛, 反致遷怒之擧, 豈不違於大聖人中和之工, 保嗇之方乎? 近以懲討一事, 聖心之煩惱, 凡幾日矣。 天下之事務至繁, 而其所以應之者, 各有攸當, 無不中節, 要其歸則只是物來順應四字而已。 今此却湯之擧, 旣違聖人愼疾之戒, 又勤殿宮惟憂之念, 而究不免有欠於順應之工, 則此豈臣等平日所仰望於殿下者哉? 衷情煎迫, 玆敢冒死更籲, 特許持入湯劑, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 三司之以不當之事, 日日煩啓, 予心致惱, 湯劑雖進御, 何益乎? 卿等欲爲湯劑進御, 則三司煩瀆, 卽爲止之, 宜矣。
- ○ 李錫夏啓曰, 卽者應敎金學淳, 副應敎徐能輔, 校理金𨩿·尹日逵, 修撰李東冕, 副修撰姜世綸, 謂有情勢, 陳疏經出, 原疏纔已還出給矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端經出有異, 推考警責, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以平安監司鄭晩錫狀啓, 官軍收復定州城, 斬獲賊魁洪景來等事, 傳于朴宗薰曰, 官軍久爲暴露, 而不爲攻破定城, 宵旰憧憧之心, 不勝于中, 不意之中, 捷音忽至, 諸軍奮勇, 大破賊兵, 斬賊魁之首, 盡擒其黨, 檻車上送, 萬萬快幸, 諸將之功勳, 極庸嘉乃。 亂平之後, 安民爲急, 民邑復舊之政, 論功行賞之擧, 十分得宜, 然後可以慰西民之心。 令廟堂申飭道帥臣, 亦爲次次講究擧行事, 分付。
- ○ 李錫夏, 以禮曹言啓曰, 卽接元陵參奉所報, 則兩陵上莎草修改之後, 晝則遮陽, 夜則沾露, 漸有向蘇之望, 而灑水等節, 依例擧行云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪秀晩, 以兵曹言啓曰, 今四月二十一日武臣賓廳講書人員望單子, 纔已點下, 而大臣今方來詣賓廳, 依前例不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰以兩西巡撫營言啓曰, 卽接臣營中軍柳孝源馳報, 則以爲, 距闉與掘土, 爲攻城之要法, 自本月初三日爲始, 築闉於東城, 掘土於北城, 至十八日而告訖, 爲先團束各將領, 暗令進陣於城外四面, 當日四更量, 藏藥數千斤於地道, 從傍穴𤒈火, 少頃火發, 勢迅聲震, 體城十餘間, 竝與臺石舖樓而片片崩碎, 北城埋伏之賊, 盡爲壓死, 列堞守直之卒, 亦皆奔潰, 官軍之在城北者, 一時驅入, 則城內之賊, 鳥駭獸竄, 都聚西南隅。 于斯時也, 東方欲明, 遂建旗督戰, 東西南諸將, 梯城而登, 無不爭先, 四圍搜捕, 一無漏失, 而妄殺之戒, 在所當念, 臨攻約束, 非不申嚴, 積憤所激, 士皆手刃, 自致殺戮之夥多。 如賊魁之洪景來, 一軍之必欲生擒, 快洩輿情者, 而竟致中丸而斃, 斃後斬首, 故獻馘次上送計料, 自稱副帥之金士容, 創死埋置, 果爲的實, 先鋒將之洪摠角及定州假倅之金履大, 嘉山假倅之尹彦涉, 自稱副帥之平壤楊時緯等, 竝爲生擒, 故檻車載送計料, 禹君則·李希著, 遍索一城, 姑未捕捉, 或是壓死於城頹之時, 今方詳覈, 急於報捷, 未暇緩聲。 擒斬數爻, 諸般擧行, 鱗次馳報爲計, 而本州今旣收復, 該牧使林栽洙, 使之入處衙舍, 整頓凡務, 中軍還留本陣, 道內軍兵則方當農殷, 又値癘熾, 一日暴露, 極涉悶然, 將於今月二十日乾犒饋後, 仍卽放還云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以備邊司言啓曰, 平安監司鄭晩錫狀啓, 副都統勞縞後形止馳聞事, 傳曰, 其中咨文與謝恩使之言, 令廟堂以草記稟處事, 命下矣。 謹稽孝廟朝壬辰逆獄後, 遣齎奏官, 奏討逆狀, 英廟朝戊申賊變時, 遣齎咨官, 請緝捕賊黨後, 以減貢米事, 遣別使謝恩, 而旣有使行, 故仍爲兼奏討賊狀矣。 今則旣無專价謝恩之事, 依壬辰已例, 只遣齎奏官, 以平賊顚末, 詳具奏文。 且爲移咨於禮部。 齎奏官, 壬辰則以司僕僉正定送, 今亦依此例擇差入送, 齎咨官令該院差定, 奏咨文令文任撰出之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹, 齎奏官單趙台錫。
- ○ 朴宗薰, 以備邊司言啓曰, 定州賊徒, 今已討平, 各陣鄕軍, 亦皆解送, 巡撫中軍, 卽令班師之意, 分付巡撫營, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以備邊司言啓曰, 鄕軍今已撤還, 中軍亦將班師, 巡撫使開府, 先爲撤罷, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以備邊司言啓曰, 巡撫營方請撤罷, 該營拘囚罪人金處漢, 移送義禁府, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以備邊司言啓曰, 卽見江華府留守洪義浩所報, 則以本府內城水門虹霓女墻石橋墩臺等處修築物力, 戶南庫留儲錢中, 限二千兩從便移用後, 以修城庫應入之物, 每年二百兩, 限十年還報爲辭矣。 內城修補之役, 不可旣始還停, 他庫留在之錢, 果爲無處着手, 戶南庫儲留中, 限二千兩, 姑令貸用, 以修城庫歲入, 每年二百兩計報, 以爲限十年準數充納之意, 依所請許施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以禁衛營言啓曰, 謹依定式, 臣得濟進詣南壇, 奉審摘奸, 則壇上與階砌紅箭門內外, 俱爲無頉, 松木則漸就蒼鬱, 禁樵守護等節, 另加申飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪秀晩, 以刑曹言啓曰, 因義禁府啓辭, 謀叛罪人章謙籍沒家産事, 命下矣。 罪人章謙奴婢, 令京兆考出帳籍, 亦爲知委五部及各該道, 使之一一査出, 修成冊報來後, 永屬公賤之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪秀晩, 以義禁府言啓曰, 卽接南部牒報及成冊, 則謀叛罪人章謙應坐諸人, 査出以來矣。 章謙子再根全羅道昌平縣, 三根和順縣, 竝爲奴, 父東烈潭陽府, 弟恒謙慶尙道密陽府, 弟豐謙尙州牧, 竝流二千里安置, 而右罪人等, 捉囚該部, 依例令刑曹押送于各其配所。 母崔召史年六十二, 弟震謙出繼於其五寸叔東安云, 依律文免坐, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪秀晩, 以義禁府言啓曰, 江華留守洪義浩狀啓內, 德積鎭僉使文成彩, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 文成彩時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以下十九行刀割
- ○ 領中樞府事李時秀, 議政府左議政金載瓚, 右議政金思穆等聯名箚曰, 伏以, 臣等伏見藥院口啓伏承有湯劑勿入之敎, 滿心焦迫, 誠莫曉殿下何爲而至有此萬萬非常之敎也。 神明所相, 玉候遄復, 宗社臣民之慶, 與天無極, 而无妄之餘, 戒在少愈, 在今節宣之方, 專恃刀圭之功, 常進之劑, 不容一日少間, 而今此勿入之命, 實非群下之所敢承奉者, 則辭令之若是過當, 豈平日之所仰望者耶? 三司之鎭日强聒, 其心則經常攸關也, 其言則義理所分也。 雖或不槪聖聰, 有拂宸衷, 順應於物來, 明燭於理會, 殿下所以處之者, 自可綽有餘裕, 而況使逆耳之際, 設有可怒之端, 可怒在彼, 己何與焉, 卽前聖嘉惠之言。 未知殿下何所怒於是, 而過加聲色, 自貶威重, 乃以却藥之擧, 欲爲禦下之資。 至於藥院執藝之啓, 卽職分之所當然者, 今反無批答還下, 臣等焦悶罔措, 固不暇言, 而聖人之孝, 以親心爲心, 殿下何不體殿宮惟憂之念? 而處分之率心徑行, 無所顧慮, 何若此之甚耶? 臣等面前爭執之言, 與三司無異, 目下憂遑之忱, 與藥院惟同, 玆敢相率仰籲。 伏乞亟寢湯劑勿入之命, 召接藥院, 益盡調護之方, 千萬至祝云云。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 明日觀臺諫去就, 進御矣。 仍傳于李錫夏曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于時原任大臣。
- ○ 敦寧都正柳河源疏曰, 伏以, 皇天默佑, 玉候康復, 內院之輪直旣撤, 呼嵩之盛儀載擧, 歡欣蹈舞, 曷有其極? 仍伏念, 臣幸際慈殿莫大之慶, 恩資濫及於無似, 敦府華銜, 特點繼降, 雙擎除旨, 闔室榮感, 固宜𨃃蹶趨承, 少伸叩謝之忱, 而第臣本無敦寧, 揆以法典, 不當冒膺, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟令選部, 照例遞改, 俾存公格, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
