인조 - 고종
雨
行都承旨 韓致應 病。 行左承旨 金蓍根 病。 右承旨 任希存 坐直。 左副承旨 金愚淳 緣故出。 右副承旨 洪秀晩 病。 同副承旨 具得魯 坐直。 注書洪羲祖 陳疏徑行 一員未差。 假注書 李基華 仕直 一員未差。 事變假注書 李菡甲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 - ○ 具得魯啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 洪秀晩에 대해 牌招를 청하는 任希存의 啓
○ 任希存啓曰, 右副承旨洪秀晩, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
沈啓錫에 대해 改差할 것을 청하는 任希存의 啓
○ 任希存啓曰, 假注書沈啓錫, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于任希存曰, 政官牌招開政。
- ○ 任希存啓曰, 行吏曹判書南公轍, 參判洪羲臣, 參議鄭來百牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。參議只推, 一體牌招。
-
監察茶時를 한다는 具得魯의 啓
○ 具得魯啓曰, 行大司憲李冕膺, 掌令鄭弼祚牌不進, 執義宋穉圭, 掌令許臻, 持平李集運·李鉐在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹行頤, 司諫洪冕燮, 正言李羲準·李紀淵, 掌令鄭弼祚牌不進罷職傳旨, 傳于具得魯曰, 只推。
- ○ 以右副承旨洪秀晩牌不進罷職傳旨, 傳于任希存曰, 只推。
- ○ 任希存, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安。校理李敬參·柳台佐, 修撰李重蓮, 副修撰林景鎭, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李敬參·柳台佐, 修撰李重蓮, 副修撰林景鎭牌不進罷職傳旨, 傳于任希存曰, 只推。
- ○ 任希存, 以冊禮都監都提調意啓曰, 本都監都廳郞廳金啓溫, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 其代以副司果尹尙圭差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 具得魯, 以都摠府言啓曰, 副摠管白師誾, 以禁衛中軍, 本營褒貶講坐起事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 具得魯, 以司僕寺一·二提調意啓曰, 兼內乘吳文常, 以其父病, 呈狀乞遞。不可强令察任, 今姑改差, 其代令該曹, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 具得魯, 以刑曹言啓曰, 義禁府啓辭內, 卽接宣川縣監金燨牒呈及成冊, 則謀叛大逆罪人文濟應坐諸人, 査出以來矣。 文濟子婦者斤阿只全羅道長水縣, 女流色慶尙道咸安郡, 竝爲婢, 叔鳳祚泗川縣, 姪致權全羅道樂安郡, 致兼慶尙道固城縣, 竝流三千里安置, 而依例令刑曹, 押送配所, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 罪人者斤阿只·流色·鳳祚·致權·致兼等, 方囚宣川縣獄, 竝令本道, 卽爲押送于各其配所事, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 具得魯, 以刑曹言啓曰, 義禁府啓辭內, 卽接安北縣監趙鍾永牒呈及成冊, 則謀叛大逆罪人時緯應坐諸人, 査出以來, 而時緯弟秀澄, 姪權林, 捉囚縣獄兄秀漸, 前已逃躱, 故發關捕捉之意, 論報本道監營云矣。 秀漸, 以劇逆應坐, 有此逃躱之擧者, 萬萬凶獰。 另加譏詗, 期於捕捉事, 嚴飭道臣, 弟秀澄慶尙道彦陽縣爲奴, 姪權林, 全羅道咸平縣流三千里安置, 而依例令刑曹, 押送配所, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。 罪人秀澄·權林等, 方囚安北縣獄, 竝令本道, 卽爲押送于各其配所事, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 具得魯, 以義禁府言啓曰, 保放罪人兪膺煥, 還囚照律以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府照目粘連, 公忠前兵使李邦城矣, 本府議啓內, 除拜之後, 未卽辭朝, 雖緣於病故是白乎乃, 多日淹留, 極爲駭然。 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 別害前僉使兪膺煥矣, 本府議啓內, 民還吏逋之未能準捧, 不可以荐遭慘歉, 有所曲恕是白遣, 至於餉穀之犯用, 雖諉於饑民之饋給, 揆以法意, 極爲駭然。 以此照律, 罪從重論, 杖一百流二千里, 以喪前所犯, 收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 兵曹判書沈象奎疏曰, 伏以泰運重回, 离明啓曜, 惟我王世子邸下, 定號儲極, 封冊之儀, 載涓吉日, 中外臣民, 普切延頸之祝。矧今西師凱旋, 憂虞底定, 國家增磐泰之鞏, 民生有奠安之樂, 吉慶竝湊, 神人胥悅。噫玆賊警, 尙忍言哉? 始自潢池之盜弄, 終致城邑之竊據, 力抗天討, 久稽時月, 師旅暴露於外, 宵旰積憂於上, 臣於是時, 見叨中權, 樽俎折衝, 才非素具, 緩急機宜, 職亦與聞, 乃於經時之後, 始見捷音之奏, 魑魍褫魄於白日, 瘡痍回蘇於陽春, 天威所向, 雖幸氛祲之快熄, 而倘使指揮武略, 擧無遺策, 決勝於千里之外, 則惟此小醜之擣穴, 豈至屢朔之淹期? 臣雖無似, 顧其職則本兵之長也。今於事定之後, 猶復幸其成而泯其失, 一向尸素, 苟然仍冒於是任, 則人雖不言, 寧不自媿? 且西銓大政, 亦係典選之重, 而臣於叨任之後, 猥膺至再, 則亦可謂專且久也, 久而無責成之效, 專而有冒據之嫌, 區區自劃, 固當必遞乃已。昨秋承命, 雖不免顚倒怵分, 黽勉副急, 而跨歲虛縻, 轉成盤礴, 上以孤倚毗之隆, 下以壞咫尺之守者, 非臣始慮之所及也。況其疎闇之不適於樞要, 拙滯之無當於剸劇, 而宿衛之嚴, 管轄之衆, 非如閑漫職司之可比, 當事而憂僨, 轉步而慮躓, 一日在職, 徒積諐疣。至於政注之有關治道, 而識陋聞寡, 不能對揚者, 十居七八, 此固聖明之所悉燭, 而情實之萬不可冒當者也。自來苦懇, 曾未悉暴, 政後由告, 每歸飾讓, 而及夫西警之後, 朝家有事, 未敢以一介去就, 重貽酬應之煩, 遷就歲月, 政期從以當頭, 臣之處義, 轉益郞當, 而名器之重, 不容久玷, 匹夫之諒, 終必見伸。古之名碩, 未始不委寄之專, 而三度當政, 槪罕其例, 臣之庸碌, 萬萬不逮前輩, 雖緣事會之靡遑, 恬若固有, 淟涊至此, 而一遞之願, 不翅如縛求解, 今玆西捷之稽緩, 又爲臣引咎之一端, 而若其難冒之實, 不專在此。倘殿下包涵而寬假之, 不令郵罰之加於其身, 而解其本任, 遂其微諒, 俾爲一分贖愆之地, 則臣當轉罪爲榮, 隕結之不暇, 臣之此言, 非特爲備例辭免而已, 庶幾憫覆之天, 卒垂生成之澤, 若臣賤疾, 敗壞難强之狀, 亦不敢煩陳, 以瀆淸聰。 伏乞天地父母, 憐其衷素, 察其情懇, 特許臣所帶兵判之職, 亟賜遞改, 使國體毋至苟艱, 私分獲以全安焉。臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所辭不允。卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹判書南公轍疏曰, 伏以皇天篤佑宗祊, 吉慶鼎臻, 王世子冊封, 吉日已涓, 定名禮成, 億萬年泰磐之基, 自今伊始, 八域臣民, 蹈舞欣忭, 臣之月前屢籲, 是豈可已而不已者哉? 雖緣無前之慶會, 不得不旣入旋出, 而臣之不可淟涊於此職, 猶夫前也, 蔑效而久蹲, 爲傷廉害義, 策病而奔走, 爲忘生循欲, 如此而不識羞恥, 則臣何足言? 恐累聖朝使以禮·養以廉之政, 所關非細也。殿下, 倘或念及於此, 必不待臣疏之來, 而先自斥黜, 使當世之士大夫, 知所去就, 而前後聖批, 不惟不賜允兪, 每以强引不當之義, 爲敎, 顒祝之餘, 大失所望, 不能無憾於天地之大也。臣於頃歲, 以連當三大政之爲五六十年來所無之事, 屢上血懇, 力陳必辭之義, 伏想聖聰, 其或記有矣, 若又當今夏大政, 則是五年之間, 五經大政也, 臣之必欲一遞, 揆以常情, 不是異事, 且臣雖是世祿餘裔, 而家本寒素, 久處權要, 非分之所宜, 亦非材之所堪。假使臣, 優有鑑識, 激揚得宜, 在其私義, 固當怵然而懼, 不可如此之久, 況臣萬萬無此望者乎? 若謂之姑且承乏云爾, 則顧今卿列濟濟, 不患無人, 銓曹舊望, 多至十餘, 此其人皆可授也。自以爲承乏, 而當之者, 謂一世無人, 殆有甚於妨賢之罪, 臣豈敢爲此? 人固有以病辭官者, 其言未必一一皆有分數, 而臣之已痼之病, 決不可强其難强, 雖知舊相對說病, 痛者甚苦, 聽者支離, 況於君父之前乎? 臣不欲更將已陳之穢狀, 自犯瀆屑, 而又自近日以來, 新症忽添, 頑痰一倍加劇, 寒熱無時交作, 唾血瀉泄, 神氣昏眩, 食飮專廢, 頓無生意, 日昨赴公, 非有一毫差減之勢而然也。忝居九卿之一, 又帶館閣之任, 恐欠備員之事體, 而兼寓慶祝之微忱, 爲是之企待, 而居然政月已屆矣, 本曹事務, 此時尤劇, 決知其愆期委屬, 而嚴畏趑趄, 不更陳列, 則公私狼狽, 厥罪尤大, 此又目下切急, 不得不仰首鳴號者也。玆敢齋沐治疏, 上煩宸聽, 苟臣言之爲可, 亟賜遞免, 如其不可, 屢瀆之罪, 自有有司之法, 伏地恭竢, 惶懍戰悚。臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請, 予豈不許施, 而冢宰, 重任也, 亦不可一例從之。政命有下, 卽爲入來開政。
