인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 病。 行左承旨 徐英輔 坐直。 右承旨 李錫夏 坐。 左副承旨 尹鼎烈 坐直。 右副承旨 尹尙圭 坐。 同副承旨 金啓溫 病。 注書 趙璟鎭 病洪羲祖 呈辭在外。 假注書 尹永魯 仕李基華 仕直。 事變假注書李菡甲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 尹尙圭의 啓
○ 尹尙圭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 廣梁僉使吉尙倜下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
오늘 仕進하지 않은 金啓溫에 대해 牌招를 청하는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 同副承旨金啓溫, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐英輔啓曰, 今二十四日奉朝賀洪鳳漢祠宇, 遣承旨致祭事, 命下矣。 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。
- ○ 徐英輔啓曰, 吏曹郞廳來言, 兵曹判書有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
-
監察茶時를 한다는 尹尙圭의 啓
○ 尹尙圭啓曰, 行大司憲趙得永, 掌令鄭弼祚牌不進, 執義宋稚圭, 掌令洪百儀, 持平李集運·李鉐在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹行頤, 司諫南惠寬, 正言李羲準·李紀淵, 掌令鄭弼祚牌不進罷職傳旨, 傳于尹尙圭曰, 只推。
-
李得濟에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李得濟爲訓鍊大將。 -
李得濟에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 訓鍊大將單李得濟。 - ○ 李錫夏啓曰, 新除授訓鍊大將李得濟, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
-
李海愚에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李海愚爲禁衛大將。 -
李海愚에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 禁衛大將單李海愚。 - ○ 李錫夏啓曰, 新除授禁衛大將李海愚, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李錫夏啓曰, 新除授禁衛大將李海愚, 時在京畿仁川地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李錫夏啓曰, 禁衛大將李得濟, 移拜訓鍊大將矣。將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 訓將兼察。
- ○ 李錫夏啓曰, 禁衛大將, 以訓將兼察事, 命下矣。 兼察禁衛大將李得濟, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允
- ○ 李錫夏, 以備邊司言啓曰, 關西守令, 若有占便圖遞者, 該曹切勿曲循, 攸司卽施重勘之意, 自本司草記蒙允, 而際見該曹, 以有病故, 諸守令竝請遞罷矣。蓋此關西守令, 旣經百艱, 今當少安, 解官思歸, 其勢固然, 第亂後奠接之難, 甚於辭時, 今年災荒之憂, 無異昨年。此時邑務, 若付生手, 則民添迎送之役, 官有渙散之弊, 一路休戚, 大有所關, 在守令公耳忘私之義, 固不敢憚勞。故不得已促令還官, 而該曹之徑先啓罷, 不免曲循之失, 當該堂上, 從重推考, 遞罷守令, 竝爲仍任。使之待病故少間, 卽爲下去, 而旣聞有親病身病, 則此與無端圖遞有異, 令該府勘律一款, 今姑置之, 以觀來後, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李勉兢在外, 參判未差, 參議鄭來百進, 行左承旨徐英輔進。啓曰, 判書李勉兢在外未肅拜, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。以李堯憲爲兵曹判書, 金啓洛爲禮曹判書, 李晩秀爲工曹判書, 沈象奎爲知經筵, 洪羲臣爲同經筵, 朴宗來爲左副賓客, 鄭時綏爲禁府都事, 李晩秀爲宗廟提調, 沈象奎爲宗簿提調, 平壤庶尹單沈應奎, 安北縣監單趙鍾永, 龍岡縣監單申在業, 已上仍任事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書未差, 參判嚴耆受由, 參議韓鼎運入直進, 參知尹之鉉病, 右承旨李錫夏進。行副護軍鄭觀綏, 訓鍊主簿李象坤, 竝單付。 - ○ 李錫夏啓曰, 新除授兵曹判書李堯憲, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李錫夏啓曰, 兵曹判書李堯憲牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以弘文館言啓曰, 應敎洪冕燮, 校理鄭元容, 副修撰李止淵, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以侍講院言啓曰, 新除授兼輔德金會淵, 時在慶尙道大邱地, 卽爲乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以備邊司言啓曰, 東萊前府使金魯應, 移拜本道監司矣。除朝辭赴任之意, 發關分付, 何如? 傳曰, 允。
-
李鐵求의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 李錫夏, 以御營廳言啓曰, 本廳千摠李鐵求, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹尙圭, 以左右捕盜廳言啓曰, 謹依下敎, 罪人李完喆, 別定校卒, 捕捉於黃海道安岳地, 嚴囚本廳之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 上護軍曺允大疏曰, 伏以臣於日昨賓對, 不得趨參, 伏蒙譴罷之典, 罪在自速, 罰止薄勘, 旣惶且慙, 伏地訟愆。繼因備局草記, 改捧現告, 而臣之姓名, 倖漏於其中, 心竊訝惑, 試探事實, 則以臣自來之情勢, 乃至原恕而追免, 臣於是滿心慙恧, 益不知措躬之所也。噫, 臣之情勢, 亦臣之罪也。 前後章奏, 悉陳無餘, 今不敢復事覶縷, 仰瀆聰聽, 而自夫甲子以來, 九年之間, 未嘗一參賓座, 致勤屢度問備, 迷不知變, 一直懸病, 論其罪戾, 合被重究, 到今薄罷, 亦云晩且輕矣。同朝見原, 雖諉情勢之難安, 臣身辜負, 焉逭慢命之重誅? 以諸臣則不過一時恬嬉之過, 而竝被嚴譴, 在賤臣則乃是積年偃便之罪, 而至蒙分揀, 非惟臣心之恧蹙難容, 其於朝家之刑政, 不免輕重之失當。臣何敢憑依寵靈, 晏然冒沒, 重自陷於無忌憚之科乎? 玆敢短章自列, 仰塵崇覽。 伏乞聖明, 俯垂鑑察, 亟降威罰, 以警具僚, 以安微分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 工曹參判鄭東榦疏曰, 伏以日吉辰良, 王世子冊禮誕擧, 縟儀載成, 星海之謠齊騰, 磐泰之基永鞏, 我殿下祗奉殿宮, 歡欣嘉悅, 當復, 如何? 臣猥忝宮僚之末, 仰覩睿質天成, 儼然中度, 攢祝蹈忭, 有倍凡品, 不意同慶之恩, 竝及罔功之身, 特授臣以嘉善大夫工曹參判者, 臣手擎華誥, 感激震懍, 不知所措也。伏念臣卽庸愚譾劣, 百無肖似之一賤品耳。 始從蔭途, 謬通朝籍, 事我先大王曁殿下者, 殆二十有餘年矣。本末長短, 固已莫逃於淵鑑之下, 而樗櫟之材, 無適於用, 薑桂之性, 寡合於世, 中間閱歷, 備經危畏, 始望不及於顯達, 私分自甘於冗散。偏荷兩朝生成之澤, 拂拭陶甄, 積費造化, 年前銀臺之特點, 廼在於嶺邑分符之日, 除旨遠降, 恩光赫然。自玆以往, 淸選要銜, 節次兜攬, 未效涓埃之補, 仰答山海之渥, 每一循省, 未嘗不顔騂而背汗也。仍念先臣, 以三朝講官, 五載禁直, 恩言至及於致侑, 遺蹟尙留於雷肆, 臣之魯下, 無能爲役, 而夤緣慶會, 踵襲前武, 依瞻前星之末光, 叨陪銅龍之邇列者, 微分已踰, 至願斯足。至於趨走擧行, 不過按例而已。 有何勞勩之可論, 而恩賞獨偏於臣身, 班資遽陞於宰列, 臣誠惝怳却顧, 莫省所以也。又況亞卿, 是命德之器耳。 必待望實俱茂, 績庸可紀者授之, 然後在朝家爲難愼之政, 在臣隣無僥玷之譏。如臣湔陋, 何嘗彷彿於是, 而上以濫授, 下以冒受, 則臣心愧忸, 固無論已, 獨不有欠於聖朝嚬笑之節乎? 鵜梁之不稱, 自知者明, 鶴軒之貽羞, 其實則然, 臣雖欲貪榮冒進, 其奈辱名器乖物情何哉? 玆敢冒陳短章, 仰暴微懇。 伏乞聖慈, 克體先聖惜纓之訓, 俯諒微臣循墻之忱, 亟收新授爵秩, 以重公器, 以安私分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 同副承旨金啓溫疏曰, 伏以昨因籌司草記, 有當該承旨削職之命矣。臣於伊夜, 適在伴直, 現告捧入之時, 臣旣同坐一院, 商論可否, 則做錯之失, 宜無異同, 在臣自處之義, 其敢以職非該房, 而獨自倖逭乎? 召牌之下, 趨承無路, 敢陳短章, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟賜譴罰, 俾刑政無偏, 私分獲安焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
