인조 - 고종
陰
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 徐英輔 坐。 右承旨 李錫夏 坐。 左副承旨 尹鼎烈 坐。 右副承旨 尹尙圭 坐直。 同副承旨 金啓溫 坐直。 注書 趙璟鎭 仕直洪羲祖 呈辭在外。 假注書 李基華 仕。 事變假注書 李菡甲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調沈象奎, 副提調韓致應啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李錫夏, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 尹尙圭의 啓
○ 尹尙圭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李錫夏啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 東萊府使趙貞喆下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于金啓溫曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金啓溫曰, 視事取稟, 自明日, 依例入之。
- ○ 以大司諫尹行頤, 司諫南惠寬, 正言李羲準·李紀淵牌不進罷職傳旨, 傳于尹尙圭曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 尹尙圭의 啓
○ 尹尙圭啓曰, 行大司憲李冕膺牌不進, 執義曺喜有, 掌令李儒修·高應觀, 持平南必錫·宋應望在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金啓溫啓曰, 行吏曹判書曺允大, 參議鄭來百再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠甚未安, 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書, 一體更爲牌招。
- ○ 金啓溫啓曰, 行吏曹判書曺允大牌不進推考傳旨及參議鄭來百再牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 一向違召, 事甚未安, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 金啓溫啓曰, 行吏曹判書曺允大再牌不進推考傳旨及參議鄭來百三牌不進, 依定式, 禁推傳旨, 今方捧入, 而政命已至經宿, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安, 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議分揀, 與判書, 一體更爲牌招。
- ○ 以吏曹參議鄭來百牌不進罷職傳旨, 傳于金啓溫曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于金啓溫曰, 吏判批下, 卽爲牌招。
- ○ 以公忠監司元在明狀啓, 八月令生松茸及早紅, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于金啓溫曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 金啓溫, 以吏曹言啓曰, 行副護軍李永老名字, 改以廷奎, 前府使李永瑗名字, 改以瑗奎, 前牧使李永夏名字, 改以晩奎, 前縣監李永晉名字, 改以得奎, 繕工監監役官李永後名字, 改以在奎, 氷庫別檢李永秀名字, 改以鳳奎, 尙瑞院直長李永健名字, 改以秉奎, 前佐郞李永昆名字, 改以應奎, 典獄署參奉李永喬名字, 改以漢奎事, 俱爲告狀, 竝令藝文館給帖, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金啓溫, 以奎章閣言啓曰, 原任直閣徐俊輔母喪卒哭日, 依定式, 遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李錫夏, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司朴崙壽狀啓, 則以爲, 道內雨澤慳悶, 民情如渴, 凡係紓力之方, 不得不預講, 戶籍軍案及公都會選武馬兵都試, 竝令退行於明秋事, 請令廟堂稟旨分付矣。 遇歉之歲, 紓民爲上, 而若當兩案磨勘之時, 輒爲一道收斂之弊, 此所以己巳庚午連二年退勘者也, 今年本道民情, 果爲切悶, 軍案籍案磨勘, 依已例, 許令明年冬退行, 都試都會, 亦依道啓退限, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李錫夏, 以備邊司言啓曰, 卽見黃海兵使趙𡹘狀啓, 則以爲, 諸道皆有錢木, 而本營則獨無軍儲, 本營別隊馬兵, 本是冗兵, 而又收保錢, 繼給撥料, 鳳山馬軍, 亦至十五哨, 爲弊極多, 就其中五哨及別隊馬兵, 竝爲革罷, 竝與其戶保而收布, 設置軍需庫, 以備不虞之需及軍器修補撥站雇價之資, 各鎭兼營將守令, 若是武臣, 則革其中軍, 文官則設置中軍, 且當褒貶, 文官之中軍, 不過鄕武, 而竝廁於營將, 事極濫褻。 自今秋冬等褒貶, 文臣邑中軍, 依八路鎭營之例, 列書於鎭營軍任之列, 武臣鎭營邑, 亦依各道例, 許置中軍事, 竝請令廟堂稟處矣。 用兵莫如貴精, 儲財當先汰冗, 今以汰冗之方, 用爲儲財之道者, 非不爲一擧而兩得, 但軍制之設置騎步, 勢如輪翼, 闕一不可, 而況古人制軍之意, 各有攸當, 必有所以, 今若專爲生財, 遽減軍摠, 終有所率爾之歎。 今姑置之, 以待徐議, 兼營將邑, 無論文武守令, 竝置中軍, 殿最規式, 依他道鎭營例爲之之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李錫夏, 以備邊司言啓曰, 頃因黃海兵使趙𡹘狀啓, 載寧罪人郭時恒, 黃州罪人柳東元·徐長喆, 和應賊謀情節, 嚴訊得情之意, 覆啓行會矣。 又見其狀啓, 則以爲, 柳東元·徐長喆, 因病致斃, 郭時恒知情之罪, 雖已遲晩, 和應之節, 無所現露, 一直加刑, 如或徑斃, 則知情之律, 亦不得施之, 請令廟堂稟處矣。 和應則雖無把着, 知情則今已輸款, 亟施本律, 斷不容已, 第前此知情之類, 多置傅生之典者, 實出於脅從罔治之意也。 況此囚則非不爛熳與聞, 而旣無參謀同情之迹, 與聞與參謀, 自有輕重之別, 而且其和應一款, 贓無可執, 渠亦不服, 罪涉悠[攸]疑, 宜從惟輕, 郭時恒特爲減死, 嚴刑遠配, 允合曠蕩之典矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李錫夏, 以兵曹言啓曰, 各廳堂下武臣朔試射, 庚暑勿爲設行事, 曾有定式矣, 今七月朔試射, 依定式停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
閔心爀의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 李錫夏, 以摠戎廳言啓曰, 本廳右部千摠閔心爀, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 刑曹啓目粘連, 因全羅道私掘露骨罪人崔性佑·金能孫·崔玉孫·李時乭·李默金·崔仁燁·金元宅·尹時文, 印信僞造罪人鄭國忠·李宅和等啓本, 崔性佑等, 其罪目, 有散骨·運骨·露骨之異, 而考其實, 則初無用意, 而無棺可開則一也, 不用意不開棺, 而若律以開棺見屍, 則有欠於審克之道, 竝令本道, 卽爲酌處, 鄭國忠等, 以方木扮成印樣, 初無文畫之可論, 則無印文成案者, 京外法司, 其宜審愼事, 旣有英廟朝戊寅受敎, 亦令本道, 分輕重勘斷, 殿牌作變罪人金相燁, 亦依道啓, 還囚本縣獄, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 吏曹判書曺允大疏曰, 伏以臣, 於病伏呻囈之中, 伏奉除旨, 以臣爲吏曹判書者, 臣聞命驚遑, 莫省攸措。 噫, 天官長席, 地望自別, 有非人人之所可冒濫, 藉使臣桑楡不至遲暮, 蒲柳不甚衰謝, 卽儱侗憒劣之一賤品耳。 初不近似於是任, 而況今年迫七旬, 病纏三官乎? 臣於年前, 再叨見職, 輒蒙體諒, 非徒情勢之難冒, 才器之不合, 誠以疾病之萬萬不可强也, 前後呼籲, 畢陳無餘, 庶幾日月之明, 尙垂記有, 俯賜矜憐, 而今玆誤恩, 又何爲而及於臣身也? 臣之病情, 言亦支離, 有不敢更事煩控, 而最是風眩之症, 已成貞痼之疾, 手足拘攣, 頭目暈顫, 神識迷罔, 語言顚錯, 昨見之人今不辨其誰某, 朝聞之言, 夕不記其何事, 自分癃廢, 永謝淸要, 前此賤臣之固辭, 以是也, 聖上之曲諒, 亦以是也。 顧今犬馬之齒, 已加屢歲, 膏肓之疾, 又添幾層, 年衰病痼, 愈往愈甚, 昔年之所不能, 何可復强於今年, 前日之所恩解, 豈不仰望於今日? 且自昨冬燕行以來, 原隰驅馳, 風雪觸冒, 諸般症形, 一倍危惡, 痰火內升, 怔忡交作, 風邪外攻, 視聽昏瞀, 平居憒憒, 若墜烟霧, 床笫爲命, 飾巾待盡, 以若病狀, 叨若重寄, 雖鷦鷯之萬匂, 駑駘之千里, 不足以喩其必無幸矣。 尙可能策勵朽敗之質, 收召遁喪之神, 酬接人客, 考閱政案, 稱停錙銖, 平允物情, 以副我聖上委毗之盛眷也哉? 臣之一身顚沛, 固無足恤, 其於上累則哲之明, 下招冥擿之譏, 誠非細故, 見今群彦林立, 才望布列, 鑑空衡平, 不患無人, 則決不可以昏憒如臣衰病如臣者, 苟然充位也審矣。 堂堂天府, 非臣養病之坊, 而臣若憑恃寵靈, 冒據匪據, 慢無省覺, 畢竟僨誤, 則臣雖萬被誅戮, 將何以贖其罪也, 賤疾之如右沈痼, 非特臣所自言, 抑亦通朝之所共憐悶, 臣焉敢以飾辭例讓, 不誠無實之說, 仰塵於黈纊之下哉? 衷情所迫, 略控短章, 猥暴至難强萬不堪之狀。 伏乞天地父母, 哀之憐之, 亟遞臣虛縻之職, 以幸公私, 仍治臣瀆撓之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 卽爲入來行公。
-
○ 京外儒生幼學吳聖述·朴光復·趙浣·朴宗九·愼在衡·李基素·李明載·宋麟輝·朴載陽·李璜載, 進士李學溥·金鍾和, 幼學宋元錫, 進士趙挺圭, 幼學李源東·宋寅輝·李源禮·卞浩孟·吳聖禱·閔星顯·李趾祥·李大容·柳章漢·朴道煥·宋元洛·金致學·李達載·朴載新·金尙敬·宋衡圭·洪宗善·金文彬·閔翼顯·李英培·李嵩載·宋元豐·李源學·金樂行·李廣安·朴光斗·金尙炯·李源發·金時學·朴載坤·吳聖槼·卞浩養·朴晉煥·洪永瑞·李源詩·朴勉中·柳煥天·朴載衡·吳敬爕·洪宗益·朴載華·李得信·李永坤·朴載恒·李之容·洪長瑞·金繼彬·吳聖榘·卞浩善·李源始·金樂成·朴和中·金誠學·朴魯曾·吳宗爕·朴桂煥·金哲學·吳伯爕·柳章煥·洪秉玄·魚致大·宋懿默·趙恒善·吳象德·朴孝來·尹守儀·吳泰爕·趙近洙·李翼溟, 進士李鳳采, 幼學李大淳·李恒年, 進士趙斗鉉, 幼學吳聖榏·李岳年, 進士金亮欽, 幼學李鼎溟, 進士李敬在, 幼學李羲震·吳駿爕·李敏箕·金鼎烈·柳潑·魚命錫·吳聖橚·朴事曾·金在學·李壽永·吳致爕·李得祿·李洛箕·金翼欽·申膺祿·金堯欽·崔奎東·吳驥爕·洪秉魯·兪漢戆·鄭時東·李復鉉·趙雲輅·權趾賢·韓逵洪·李德基·姜麟煥·尹應厚·李儒煥·李時培·沈潤永·金晩淵·尹景壽·洪履儉·孟能遠·兪弼柱·趙鎭瑀·李祤運·鄭澤元·李亮采·兪洛柱·鄭晳志·鄭惟默·全孝曾·宋煥三·沈晦之·鄭顯祚·徐郁善·沈能亨·鄭東秀·金默淵·沈義鎭·金斗鍾·金鍾徹·李賢愚·金在鼎·尹慶鎭·鄭觀基·尹孟烈·任龍白·兪漢遵·姜世赫·金啓洙·李必信·張鉉三·兪台柱·李周運·李海晶·孟肇遠·李命耆·李儒彬·尹大永·李奎運·安宗文·金直柱·李鼎熙·金在欽·朴思欽·李魯瞻·李儒泰·朴升煥·朴潤德·成德鉉·趙學心·姜命祿·任泰相·李鎭亨·趙基福·李時榮·柳師祖·金奎鍾·李普煥·崔宗遠·金處權·朴春新·柳煥周·李朋運·林永益·成載龜·李勉賢·安載重·朴基一·柳町·鄭奎秀·金和集·愼仁瑞·趙命彬·洪箕大·崔漢珪·邊處復·李鎭胄·宋仁純·權國賢·金碩斗·朴廷鉉·愼台瑞·李
·宋義純·趙鎭祐·愼蓂瑞·權國鼎·邊始大·洪疇九·李
·愼始豐·李埴·愼學東·李吉·趙鎭元·柳鎭學·李忠傳·李國鎭·洪範九·趙秉夏·李儉祜·金振容·趙秉魯·李學遠·趙秉箕·趙得瑞·兪直柱·金百欽·金灦·趙成憲·尹鼎烈·愼豫·權申經·李勉植·鄭師淑·尹致範·崔時泳·李勉一·吳學祚·林博儒·朴璉·吳弼淳·鄭秀鳳·金得和·吳守益·尹吉鎭·吳瑾·林在洙·洪鳳彦·鄭煥翼·梁秀東, 進士鄭奎漢·吳景錫, 幼學李栒普·金策鎭·趙宗宅·尹羲東·潘載福·李永喆·李永智·林栽河·李在鼎·金檍·金慶鎭·李景勳·李潤亨·金麟城·崔斗應·金鐸振·姜在甲·朴蔓德·朴勉德·趙學源·全最永·許燠·許炁·趙鉉台·李之馥·金𣸪·李之楨·金國棟·柳鳳鳴·李宗澤·李之實·崔祉洪·金亨祿·李益柱·金慶元·李喆會·柳光之·崔基泰·朴敬德·朴在賢·成載球·申在壽·金在淇·洪益祥·洪益承·金處白·李奎亨·盧炳植·李鉉·李元浩·崔宗敏·申光默·朴敬堯·盧陽德·金樂祖·吳泰鎭·田光龍·尹時義·田邦顯·李勉植·李光楚·尹載玄·禹思度·兪煥心·趙哲源·尹致益·成載績·李承一·禹聲九·柳時華·禹浣·趙永欽·趙思憲·趙邦憲·趙彦邦·金正祿·尹在衡·金範龍·尹以直·金由昌·金範遇·李在淑·金溶·趙重采·林鳳岐·金溢·李光浩·金慶善·申述文·申在誠·申錫五·全時龍·余泰永·李處中·南宅中·尹克烈·趙鉉喆·李梅·趙定鉉·李獻采·具翼溟·李龜錫·李心遠·李守孟·金聲五·李守信·李光勛·趙英洙·李殷濟·柳翊源·李羽瑞·李愼默·李傅相·李叙采·李傅象·李運福·李殷采·李垕·李瑾·李珣·李傅學·李廣韓·李在緝·申憲·李昌箕·金邦欽, 進士金泰根, 幼學李毅鎭·李萬默·金洛箕·趙應洙·李廣一, 進士李廣履, 幼學李廣夏·李篬舒等疏曰, 伏以天尊地卑, 人位乎中, 君臣之義, 綱常之大, 爲人道之常, 則臣子之爲國效忠, 固不足稱詡嘉尙, 而若夫貞忠大節, 彌綸撑宙, 卓越激世, 則在朝家崇報之典, 不止於貤贈, 而必有節惠之恩, 不止於節惠, 而至有祀享之擧, 以爲立人紀樹風聲之大本也。 是以粵昔壬辰之變, 倡義殉節之士, 有若文烈公臣趙憲, 忠烈臣宋象賢, 忠翼公臣郭再佑, 忠武公臣李舜臣, 忠壯公臣金千鎰, 皆綽楔而表之, 俎豆以享之。 又於丙子之亂, 瀋陽斥和之諸臣, 江都立殣之群賢, 竝許立祠, 以爲表忠而顯節, 曁于戊申, 忠愍公臣李鳳祥, 忠壯公臣南延年, 贈參判臣洪霖, 殉節于西原, 而特命建祠, 猗歟盛哉。 我列聖朝菁莪作人之化, 忠義文學之士, 彬彬輩出, 一段綱常, 撑于宇宙, 萬古日月, 煥乎叔季, 我朝家億萬年無疆之休, 莫不由此而基矣。 噫, 彼西土之梗化也, 賊徒跳踉, 人心渙散, 列邑官守, 偸生而走, 昧義而降, 于斯時也, 岌岌之禍, 將有燎原滔天之勢, 關西以北, 幾爲賊窟矣。 幸而有忠烈公臣鄭蓍, 贈參判臣白慶翰, 贈統制使臣許沆, 贈參判臣韓浩運, 贈參判臣林之煥, 贈統制使臣諸景彧, 贈兵使臣金大宅, 忠憤義激, 蹈白刃視死如歸, 鼓三軍之義氣, 風四方之名節, 於是倡義敵愾之士, 踵武而起, 皆有死國之志, 殲賊勦穴, 各樹不世之勳, 若非我正宗朝陶鑄人才之聖化, 豈有今日之獻馘耶? 嗚呼, 鄭蓍時以嘉山倅, 隻身當賊, 百刃蝟集, 挺立不跪, 頭可斬而印不可奪, 臂可斷而符不可與, 服可斫而膝不可屈, 罵賊之舌, 凜凜若秋霜, 勃然有顔常山·張雎陽之風, 足以寒賊膽而張義氣矣。 況其父贈參判臣鄭魯, 見賊徒之攔入, 急謂其子曰, 汝旣許身國家, 則死於國, 自是臣子之職, 勿以我故苟保性命, 罵敵嚴毅, 因卽遇害, 一門忠節, 何其壯哉? 其賢祖文穆公臣鄭述之道學淵源, 有自來矣, 家庭之訓, 不可誣矣。 白慶翰以韋布之身, 有慷慨之節, 平日孝友之行, 文識之名, 爲士林之推詡, 亂起之初, 暗結同志, 首論倡義, 遣其弟慶楷, 直赴巡營, 使盡官守之義, 夜往玄仁福家, 使高漢爕, 潛入兵營, 願得奇兵, 以絶賊後, 而帥臣不從, 於是發憤痛哭, 蠟檄遠近, 一以爲內襲州城之計, 一以爲外迎官軍之策, 排布規劃, 次第可成, 而不幸爲賊酋所詗, 事未就而身見捉, 賊始誘終脅日, 加酷刑, 毅然不屈曰, 吾弟慶楷, 受國厚恩, 雖死無憾, 吾死爲忠魂, 必當殺汝, 大呼罵賊, 竟至被害, 實無愧於化癘之忠, 其不顧蹈虎之危, 能辦取熊之義者, 亦足以感發人心, 扶植倫綱也。 許沆素業弓馬, 多有氣節, 猝當搶攘之時, 憤不顧身, 自願先鋒入, 而籌策得宜, 出而戰鬪居前, 收復龍鐵, 斬獲最多, 使淸北大路, 一擧廓淸, 進兵定城, 自任勦平, 挺身赴敵, 視死如歸, 不幸馬蹶, 被鎗數十, 猶能徒步力戰, 連斬四賊, 衆刃交集, 直前以死, 其忠勇之氣, 三軍可鼓, 傷怛之情, 列營同涕, 河北之一人義士, 卽於許沆始見, 而義魄忠魂, 可謂雖死而不死也。 韓浩運自少孝友, 氣節見稱於人, 痛賊變之近出同鄕, 慨本道之久無義聲, 時以前令, 路謁大僚, 自願西下, 挺身赴亂, 已辦必死之心, 徒手抗賊, 直發極口之罵, 至死不變, 從容就義, 白刃可蹈, 卽天下之至難, 而今浩運能之, 風聲所到, 足以激勵一世矣。 林之煥少事翰墨, 世襲忠義, 亂起之初, 奮然赴陣, 身莊[藏]蠟丸之書, 躬蹈虎口之危, 爲賊所擒, 百般脅降, 挺然不屈, 厲聲大罵, 爾罪彌天等說, 令人髮豎而氣湧, 寔無愧於受刃之杲卿, 當鉅之張興, 況臨刑大呼, 謂當上見天日, 仰臥不伏, 就死之後, 怒氣勃勃, 至於三四飜身而乃絶, 自古殉節之士, 何限, 而豈有如林之煥之卓絶者哉? 諸景彧以乃祖之孫, 挺傑特之姿, 以死報國, 蓋其素志, 聞亂之日, 自願從征, 憤鬱流涕, 冒死前進, 及其攻城, 斬關直入, 爲賊丸所中, 竟以身殉, 金大宅當賊徒猖獗之時, 獨挺身入京, 願屬巡撫, 奮然出征, 自以爲得死所, 而戰必先登, 與諸景彧, 同時倂命, 古人詩謂微爾人盡非, 于今國猶活, 正爲今日準備語也。 噫淸南·北列郡, 聞風興起, 忠勇坌集, 爭先赴戰, 或奬率義兵, 來屬大陣, 或競持牛酒, 迎犒王師者, 不可枚舉, 而至若金見臣之首先倡義, 玄仁福之釋衰奮戈, 宋之濂之破産募旅, 金時文之挺身討賊, 前後勝捷, 多有所賴, 何莫非王靈之攸濟, 而其所以感發激勵者, 亦出於殉節效忠之人也。 嗟乎, 嶺南之兩忠臣, 關西之五義士, 其所辦得底義理者, 雖在倉猝之間, 皆有蓄積之素, 卓卓之節, 烈烈之氣, 屹若中流之砥柱, 特如歲寒之松柏, 綱常墜地而復撑, 日月中天而復明, 聳一世之觀感, 愧萬世之奸諛, 窮宙以來, 立殣死綏者, 罕與倫比, 朱夫子所謂大夏人物八九人强, 則今此偏邦, 何其多萃也? 儘無負我聖上培養作興之化耳。 於是乎隱恤之特恩, 褒尙之曠典, 靡有餘憾, 而大僚之陳達, 儒臣之箚論, 又無餘蘊, 是可爲勵世道立人紀之一大政敎也。 然而臣等謹按古禮, 聖王之制祀禮也, 以死勤事則祀之, 能捍大患則祀之, 今夫七義士之忠, 不啻死勤事捍大患而已, 則惟彼嘉山立殣之所, 別立一祠, 以七義士竝祀, 不但爲列聖朝已行之懿規, 亦可見大聖人明倫之一治, 臣等又伏念先大王朝丙辰, 命配忠烈公臣黃一皓于義州顯忠祠, 以同時七義士崔孝一·車禮亮·車忠亮·車元轍·張厚建·安克誠·車孟胤, 同爲配腏, 夫七義士之忠, 今古一體, 而聖朝褒尙之典, 前後一揆, 故臣等敢忘韋布之賤, 猥陳芻蕘之說。 伏願殿下, 不以人微而廢其言, 命祀忠烈公臣鄭蓍于嘉山地, 以六義士白慶翰·許沆·韓浩運·林之煥·諸景彧·金大宅, 竝爲配侑, 以扶植一脈倫綱, 使愧忸萬世凶逆, 豈不爲紹述前休, 勸懲來世之盛德事乎? 臣等於此, 竊有感焉。 蓋六義士, 或非受命之臣, 又無官守之責, 俱以直前之勇, 斷斷忠赤, 不下於鄭蓍, 而獨節惠之典不及者, 實爲聖代之欠缺, 士林之慨惜。 伏乞聖明, 竝垂察焉, 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳, 參互已例稟處事, 分付廟堂, 爾等退修學業。
- ○ 壬申七月三十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入侍時, 提調沈象奎, 副提調韓致應, 記事官趙璟鎭, 記注官朴思彦·文養老, 醫官吳千根·李惟鑑·趙宗協·秦東秀·吳仁豐·卞之錞·白成五以次進伏訖。 象奎等曰, 數日以來, 日候雖涼, 尙有晩熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 象奎等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 象奎等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候, 皆一樣矣。 象奎曰, 諸醫官使之入診, 何如? 上曰, 日前旣已診察, 今日則置之, 可也。 象奎曰, 湯劑自來月初, 當爲議定以入, 而朔寧郡守洪旭浩, 時在任所, 故方令卽爲上來, 同爲議定矣。 上曰, 唯。 象奎曰, 本曹米條不足之由, 前已仰陳, 而摠廳平倉所在米, 雖除畿邑貿米四千石換用之數, 餘儲猶有推移之道, 且在前該倉米之自臣曹賈用, 多有已例, 已以此意, 往復該廳, 而該廳則以錢區處, 亦有方便之路矣, 米限二千石, 姑先依前例給價取用, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 象奎曰, 闕內役事所用眞土, 必於闕內取用事, 昔在己酉, 奉承傳擧行矣。 此實出於所重役處毋得入用外土之意, 而今則昌慶宮內掘取處漸艱, 含春苑亦係禁地, 以此兩處, 通同取用恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 仍敎曰, 注書出去, 東萊府使, 使之入侍。 賤臣承命出傳, 未及入來。 又敎曰, 上番出去, 東萊府使, 促令入侍。 思彦承命出傳, 與東萊府使, 同爲進伏訖, 命奏職姓名, 貞喆起伏對曰, 東萊府使臣趙貞喆矣。 上曰, 下去後着意對揚, 可也。 仍命東萊府使先退, 貞喆退出。 又命退, 諸臣以次退出。
