인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 病。 行左承旨 徐英輔 病。 右承旨 李錫夏 病。 左副承旨 尹鼎烈 病。 右副承旨 尹尙圭 坐直。 同副承旨 金啓溫 坐直。 注書 趙璟鎭 仕洪羲祖 呈辭在外。 假注書 李基華 仕直。 事變假注書 玄鎭商 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
視事를 頉稟한다는 金溫의 啓
○ 金啓溫啓曰, 明日景慕宮秋享大祭齋戒相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金啓溫啓曰, 今日晝講, 以停朝市相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 尹尙圭의 啓
○ 尹尙圭啓曰, 大司憲未差, 執義曺喜有, 掌令高應觀, 持平南必錫·宋應望在外, 掌令李儒修未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹尙圭曰, 諸承旨持公事入侍。
- ○ 尹尙圭啓曰, 諸承旨持公事入侍事, 命下, 而停朝市相値, 不得入侍之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 金溫의 啓
○ 金啓溫啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 尹尙圭啓曰, 卽者義禁府都事來言, 咸鏡道放未放回啓及時囚罪人鄭湋照律, 當爲擧行, 而判義禁李晩秀在外, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
-
李基華에 대해 改差할 것을 청하는 金溫의 啓
○ 金啓溫啓曰, 假注書李基華, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金啓溫曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于金啓溫曰, 今番軍功承傳人, 今果幾許收用乎? 如未及收用者, 隨窠卽用, 以示朝家酬勞之意事, 分付銓曹。 因此思之, 三登縣令宋之廉, 今將謝恩上京, 而千里客槖, 似難容接矣, 留京間食物題給事, 分付戶曹。
- ○ 金啓溫啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書曺允大, 參議鄭來百, 俱以病不來, 參判林漢浩在外, 不得開政云, 判書·參議, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金啓溫啓曰, 行吏曹判書曺允大, 參議鄭來百牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 金啓溫, 以吏曹言啓曰, 新除授繕工監監役官李義悅呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望, 身病旣如是沈篤, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹尙圭啓曰, 禁衛營中日習射單子, 例於廳坐來呈, 而大將李海愚, 謂以査事之未決, 不爲擧行, 該營之循例射單, 稱有情勢, 無難廢却者, 揆以事體, 萬萬可該, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考, 使之嚴飭擧行。
- ○ 尹尙圭啓曰, 禁衛大將李海愚, 特敎嚴飭之下, 中日習射單子, 終不擧行, 明日南壇節祭淸道, 當爲進去, 而謂以待勘, 亦無變動, 事體所在, 誠甚可駭, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲嚴飭擧行。
- ○ 尹尙圭啓曰, 禁衛大將李海愚, 屢次飭敎之下, 一向俟勘, 無意變動, 南壇淸道及中日習射單子, 終不擧行, 誠極駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 罷職。
- ○ 尹尙圭啓曰, 禁衛大將李海愚罷職事, 命下矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 訓將兼察。
- ○ 尹尙圭啓曰, 禁衛大將·訓將兼察事, 命下矣。 兼察禁衛大將李得濟, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
-
李得濟에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李得濟爲禁衛大將。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書曺允大進, 參判林漢浩在外, 參議鄭來百病, 同副承旨金啓溫進。 以趙得永爲大司憲, 李肇源爲禮曹判書, 李相璜爲知春秋, 吳彦先爲義盈主簿, 朴宗慶爲禮賓提調, 趙濟仁爲假監役, 訓鍊都提調單朴宗慶。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李堯憲病, 參判嚴耆病, 參議韓鼎運入直進, 參知尹之鉉受由, 右副承旨尹尙圭進。 以玄烜爲水原監牧官, 大護軍單金啓洛, 禁衛大將單李得濟。 - ○ 尹尙圭啓曰, 新除授禁衛大將李得濟, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹尙圭啓曰, 訓鍊大將李得濟, 移拜禁衛大將矣, 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禁衛大將兼察。
- ○ 尹尙圭啓曰, 訓鍊大將, 禁衛大將兼察事, 命下矣。 兼察訓鍊大將李得濟, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹尙圭, 以御營廳言啓曰, 本廳哨官金尙孝, 受由下鄕, 過限不來, 汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹判書李堯憲疏曰, 伏以罪積犯分, 恩荷出常, 情窮勢蹙, 逃遁無所, 拚棄四維, 唐突出肅, 退自循省, 惟有惶汗。 噫, 寵命不可以虛辱, 名器不可以久褻, 蚊山蚷河之懼, 尙止一己, 鵜梁軒鶴之譏, 實累聖朝, 顧臣今日之所據, 寧或有一刻淟涊之望, 而飭諭洊降, 義分至嚴, 且以靺韋之賤品, 不敢自與於去就之節, 遂乃因仍蹲跨, 恬若固有, 冒其所不敢冒, 强其所不可强, 向日賓對, 將擬晉身, 不圖趨簉之路, 暫忽銜轡之戒, 一蹶之傷, 殆病半體, 右脚浮腫, 其大如腰, 牽引酸疼, 至及胸膈, 轉側須人, 呼吸俱礙, 貼席叫苦, 口不絶呻者, 今已旬日, 而危惡之症, 愈往愈劇, 直是氣息厪存之一僵尸耳, 不惟臣之自恐其難醫, 而見臣者, 莫不凜然危之, 設或調治得宜, 幸而得免於廢疾, 至於復起爲人, 出入脩門, 則實非時月之所可冀, 中權之任, 非養病之所, 而瘝曠之久, 不思自處之道, 則豈私分之所敢安哉? 天地之大, 靡物不遂, 父母之情, 愛欲其生, 殿下於臣, 卽一天地也, 父母也, 亦豈忍恝然置之必死之地, 而不爲之愍惻耶? 今玆祈懇之忱, 亶出疾痛之呼, 情急辭迫, 未暇他及。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 特賜鐫免, 無曠重任, 以幸國事, 仍俾臣安意將息, 少延殘喘, 則庇覆生成之恩, 非臣之生死隕結所能報也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
