인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗京 病。 行左承旨 徐英輔 坐。 右承旨 尹尙圭 坐。 左副承旨 金啓溫 坐。 右副承旨 李志淵 坐直。 同副承旨 韓兢履 坐直。 注書 洪羲祖 病 一員未差。 假注書 辛蓍根 仕尹景鎭 仕直。 事變假注書 玄鎭商 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹尙圭의 啓
○ 尹尙圭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
合辭를 오랫동안 闕啓하였으니 在外에 있거나 아직 署經과 肅拜를 하지 않은 兩司의 인원을 제외하고 모두 牌招할 것을 청하는 金溫의 啓
○ 金啓溫啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 韓兢履의 啓
○ 韓兢履啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 韓兢履의 啓
○ 韓兢履啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹尙圭, 以弘文館言啓曰, 校理李羲準, 旣有只推之命, 副校理李憲琦, 由限已過, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李羲準, 副校理李憲琦牌不進罷職傳旨, 傳于尹尙圭曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 金溫의 啓
○ 金啓溫啓曰, 行大司憲趙得永牌不進, 執義曺喜有, 掌令李儒修·李箕淵, 持平宋應望·金啓淵在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹尙圭啓曰, 弘文提學朴宗慶牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而九日製命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹尙圭啓曰, 弘文提學朴宗慶, 旣已承牌, 藝文提學金啓洛, 卽爲牌招, 以爲同參考試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹尙圭啓曰, 藝文提學金啓洛牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而同參考試命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹尙圭曰, 左承旨持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
-
李元植에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李元植爲平安兵使。 - ○ 尹尙圭啓曰, 兵曹郞廳來言, 平安兵使下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書曺允大進, 參判林漢浩在外未肅拜, 參議宋冕載病, 左副承旨李志淵進。 以李集斗爲刑曹判書, 李鼎五爲監察, 金啓河爲江界府使, 洪大衡爲林川郡守, 林勉時爲武烈祠參奉, 養賢奉事單張振一。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書南公轍病, 參判趙德潤在外, 參議韓鼎運病, 參知李錫夏進, 同副承旨韓兢履進。 同知單安命敎, 僉知單孫應虎, 平安兵使單李元植, 副護軍單李潤俊·李基敬。 - ○ 金啓溫啓曰, 卽者, 刑曹郞廳來言, 再昨日動駕時, 衛外擊錚罪人, 當爲捧供, 而判書未差, 次堂例不得擧行, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 令次堂擧行。
- ○ 傳于尹尙圭曰, 九日製表居首三下幼學鄭學柱, 直赴會試, 之次次上幼學洪履燮給二分, 次上生員李廣度給一分, 次上進士韓重履, 幼學南必寬, 生員洪鍾遠等三人, 竝令該曹, 考例施賞。
- ○ 傳于尹尙圭曰, 入格儒生, 明日延英門外施賞。
- ○ 尹尙圭, 以禮曹言啓曰, 永陵大王陵上補土處, 待來秋奉審, 更爲稟旨後擧行事, 今春草記蒙允矣, 卽伏見京畿監司今秋奉審啓本, 則本陵陵上有頉處, 與前無異云, 姑觀明年春奉審時增加與否, 更爲仰稟擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹尙圭, 以吏曹言啓曰, 今九月初六日, 因平安監司鄭晩錫狀啓, 郭山縣監朴孝晉, 特令該曹嚴飭還下送事判付內, 豈可以例遞許施乎, 秋事正殷, 使之不日下送事命下, 而該縣監朴孝晉, 伊時姑未上來, 故待其上來, 催促下送之意, 自臣曹草記矣, 該縣監朴孝晉, 今纔上來, 故屢度嚴飭, 使之卽還, 則以爲, 親年七十五, 又聞親病危篤, 心神迷亂, 不計日後罪犯之至於何境, 罔夜上來, 則親病一倍危劇, 時日之內, 萬無離側之勢云, 親年在法當遞, 投印亦有當律, 而道臣促狀, 至以該縣纔經搶攘, 又値荐歉, 該倅半載居官, 治績頗著, 災歲弊局, 難付生手, 不可無權宜之道爲辭, 則該邑事勢, 可知其難捨此倅, 且伏況判下辭敎, 又如是截嚴, 則聞命卽還, 道理當然, 而鎭日嚴飭, 一味逡巡, 事體所在, 極爲駭然, 令該府, 拿問處之, 何如? 傳曰, 改差, 令該曹, 口傳差出, 可也。
-
○ 尹尙圭, 以吏曹言啓曰, 副司果李英埴名字, 改以光埴, 前監牧官李泳名字, 改以
事, 俱爲告狀, 竝令藝文館給帖, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹尙圭, 以吏曹言啓曰, 新除授耆老所守直官李協心, 除拜後過限未出仕, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓兢履, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將尹守任, 兼帶別軍職, 勢難兩處供職, 五衛將禹亨圭, 身病猝重, 俱爲呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金啓溫, 以義禁府言啓曰, 平安兵使申鴻周, 令該府拿問重勘事, 傳旨啓下矣。 申鴻周, 時在任所, 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚, 可也。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此知敦寧府事李相璜上疏, 則以爲, 臣本無敦寧, 有不敢越格冒膺, 亟令該曹, 照例遞改亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則公格所在, 似當許遞是白乎矣, 重臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁何如, 啓依回啓施行爲良如敎。
- ○ 知敦寧李相璜疏曰, 伏以臣, 伏奉敦府除旨, 拜命榮感, 趨謝宜亟, 而第臣本無敦寧, 有不敢越格冒膺, 玆陳短章, 仰瀆崇聽。 伏乞聖慈, 亟令該曹, 照例遞改, 以存公格, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏事[辭]下該曹稟處。
- ○ 副修撰金箕殷疏曰, 伏以臣, 方兼春秋館銜, 而臣之季父臣相休, 見帶同知春秋館事, 揆以公格, 在下當遞, 玆敢援例陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 將臣春秋兼銜, 亟許鐫改, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 壬申九月十二日辰時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 知事朴宗來, 持詩傳第一卷, 特進官李溏, 持詩傳第一卷, 參贊官金啓溫, 持詩傳第一卷, 侍讀官趙民和, 持詩傳第一卷, 檢討官李重蓮, 持詩傳第一卷, 假注書尹景鎭, 持詩傳第一卷, 記注官車翊修, 持詩傳第一卷, 記注官孫錫祚, 持詩傳第一卷, 武臣行副護軍李東善, 以次進伏訖。 上開卷讀前受音, 自維鵲有巢, 至鵲巢三章章四句, 上命奏新受音, 民和讀自于以采蘩, 至采蘩三章章四句, 上又讀新受音, 上曰, 文義陳之。 民和曰, 此章言祭祀, 必以誠敬爲主, 雖以蘩之微物, 用之公侯之宮, 而克盡誠敬之禮矣, 是以左傳有曰, 澗溪沼池之毛, 可薦於鬼神, 謂是以誠敬昭明德也, 不特祭祀之禮爲然, 人君於大小事爲, 必致誠敬於明德上, 則神人可以允協矣, 古人有喩以采蘩詩, 劃出賢婦人, 婦人之事猶然, 況爲人君者, 於進德上事爲, 莫如以誠敬爲主, 故中庸言誠, 大學言敬, 以誠敬相爲表裏矣, 伏願於誠敬二字上, 留意焉。 上曰, 下番陳之。 重蓮曰, 此章大旨, 南國被文王之化, 至於諸侯婦人, 而能盡誠敬, 以奉祭祀之謂也, 若使人君, 陶成至理, 化無所不被, 則文王南國之化, 可復見於今日矣。 上曰, 知事陳之。 宗來曰, 此章有曰, 被之僮僮, 被之祁祁, 專尙威儀之云耳, 不但祭祀之時, 敬其威儀而已, 人君之於臨下, 亦當威儀之敬重, 故有曰, 抑抑威儀, 維德之隅, 伏願於此等處, 留念焉。 上曰, 特進官陳之。 溏曰, 此章文義, 知事皆已陳奏, 臣則別無可達之辭矣。 上曰, 參贊官陳之。 啓溫曰, 此章文義, 已皆陳達, 而夫以微細之菜, 而用之於公侯之事者, 推類而取比, 則亦如微細之言, 而爲君上之所採用, 故古人亦以葑菲之下體, 取喩於邇言之好察矣, 近日一二疏章, 有言法講體例之未備者, 而殿下旣下留念之批, 又於連日進講之時, 前受新受, 一皆如例, 實仰從善如流之聖德矣, 更願以此推擴, 凡於群下之言, 益勉虛受, 俾至於古聖人從諫不咈之域焉。 上曰, 于以采蘩于澗之中者何義也。 民和曰, 采蘩非於水中, 而采之於沼池之傍也, 故章下訓詁, 山夾水曰澗, 非采諸水中之謂也。 上命掩卷, 仍命經筵以下退出, 宗來等退出, 又命退, 承史以次退出。
