인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗京 藥院進。 行左承旨 李志淵 禁府坐起進。 右承旨 尹鼎烈 式暇。 左副承旨 韓兢履 式暇。 右副承旨 朴宗琦 坐直。 同副承旨 呂東植 坐直。 注書 朴來謙 式暇 一員未差。 假注書 權華 仕直。 事變假注書 金喆遠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至二十八日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗琦啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
來初一日에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 來初一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 - ○ 李志淵啓曰, 臣志淵, 以同義禁, 今日本府進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗京啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來持矣。 傳曰, 封入。
- ○ 以平安監司鄭晩錫狀啓, 熙川郡守金文基, 暗行御史, 今旣封庫, 爲先罷黜, 其代令該府, 各別擇差, 給馬下送事, 傳于呂東植曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
-
柳文儉에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以柳文儉爲熙川郡守。 -
監察茶時를 한다는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 行大司憲趙得永, 掌令李允謙, 持平李鐸遠·趙秀仁牌不進, 執義金熙華, 掌令姜世白在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭景祚, 司諫南惠寬, 獻納李在璣, 正言金鎭, 掌令李允謙, 持平李鐸遠·趙秀仁牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 呂東植, 以吏曹言啓曰, 公忠監司元在明移文內, 洪陽縣, 以被災尤甚, 俵災捧糴, 不可曠官, 該縣監柳畊受由上京, 已過月餘, 尙不還官, 卽速催促下送爲辭, 故以卽爲還官之意, 自臣曹屢度崔促, 今至二十餘日, 而以爲親病一向沈重, 不得下去云。此時災邑之許久曠務, 非但可悶, 向日大臣筵奏, 各道災邑上京圖遞者, 該曹切勿許施, 實病則調理下去, 親病則許今救護, 俟少間卽爲下去, 而又爲稱頉, 不卽下去, 則直施以關西守令已施之律事, 蒙允矣。 柳畊之親病, 雖未知如何, 而屢度申飭, 終不還官, 事體所在, 誠甚未安, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 呂東植, 以禮曹言啓曰, 郊壇四孟朔, 遣禮郞看審有無頉, 草記事定式矣。發遣郞廳, 南郊·南壇·東郊先農壇, 先蠶壇, 南郊雩祀壇, 北郊祈雨壇, 東郊馬祖壇, 南郊漢江壇, 司寒壇, 北郊厲壇, 次第看審, 則南壇雩祀壇·馬祖壇, 漢江壇·司寒壇壇上及四面紅箭門, 墻垣階砌, 俱爲無頉, 而先農壇, 四面紅箭門柱根塗及剝落, 先蠶壇東南西紅箭門, 柱根塗灰剝落, 祈雨壇南邊紅箭門箭木, 折傷厲壇南邊紅箭門柱根塗灰剝落, 竝卽修改事, 分付該監, 而此後看護等節, 另加申飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 呂東植, 以禮曹言啓曰, 卽接西部幼學朴朝源所志, 則以爲, 族弟洪源, 嫡妾俱無子, 以其同姓十八寸弟仲源第二子宗國, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 未及禮斜, 而洪源夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。凡係繼宗立後, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記, 曾有筵奏定式, 而門長朴朝源, 所訴旣如此, 依定式朴仲源第二子宗國, 立爲朴洪源之後, 何如? 傳曰, 允。
-
金守淵의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 朴宗琦, 以兵曹言啓曰, 今十月三十日, 一兼禁軍番次, 而該番將金守淵, 身病猝重, 勢難就直, 呈狀乞遞, 改差, 其代口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 禁府啓目粘連, 謹依判付, 問議于大臣, 則領議政金載瓚, 以爲李海昇所犯三條中, 濫殺增役, 則道啓旣歸之於非情者, 果爲平允, 而至若按兵縱賊, 坐失師機, 在師律當死, 乾沒民貨, 偸貸庫財, 在贓律當死, 而二罪今已輸款, 一律固所難逭, 而第西警甫定, 恩綸誕頒, 罪關凶賊, 竝令傅生, 天地之德, 藹如陽春, 此囚罪雖罔赦, 特貸其死, 施以此等之律, 實合終始曠蕩之典, 伏惟上裁云。左議政韓用龜, 以爲此囚所犯諸條, 或關師律, 或犯贓汚, 俱是罔赦之罪, 而渠又輸款, 則三尺至嚴, 不可撓屈, 而第以師律言之, 當其失機縱賊之時, 旣不能梟首軍前, 激厲士氣, 今乃退施一律於西賊已平之後, 有違聖朝寬大之典, 若以贓汚言之, 近來懲貪之法, 掃地無餘, 前後贓犯之類, 擧皆無故傅生, 而今於此囚, 獨施極律, 揆以刑政, 亦涉偏重, 特貸其死, 施以次律, 恐合平允之政, 伏惟上裁云。右議政金思穆, 病未獻議, 大臣之意, 旣如此, 上裁, 何如? 判付啓, 次律擧行爲良如敎。 又啓目, 社稷署守門將李亨泰原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前權思穆亦, 聚點事體, 與操無異, 而不能如法擧行, 至有帥臣之啓聞, 事甚駭然, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前李惟采·具載哲, 李吉會等段, 身爲參試, 不但使科場不嚴而已, 聽聞之驚駭, 莫甚於今番之武一所, 難免重勘, 李德升·趙濟民·尹載鐸等段, 科場紛雜, 不能察飭, 至登筵奏囚供, 雖或發明, 有難容恕, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前金文基亦, 旣不能調兵而等待, 又未卽送校之探知, 倉卒之事, 道啓雖或曲恕, 稽緩之罪, 難免重勘, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 公忠道放未放修啓冊子中, 本府所管定配罪人放秩柳基恒, 未放秩洪卓然乙良, 竝只依啓聞施行爲白乎旀, 他餘罪人等, 令刑曹稟處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 平安道修啓冊子中, 本府所管定配罪人放秩沈應奎段, 依啓聞施行爲白乎旀, 他餘罪人等, 令刑曹稟處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 禁府啓目, 洪陽縣監柳畊原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 放送爲旀, 本職遞差爲良如敎。
- ○ 朴宗琦, 以義禁府言啓曰, 月令醫員高在暐手本, 則時囚罪人李亨泰, 素患吐血之症, 勿發於處冷之餘, 有時暈眩, 不省人事, 氣息奄奄, 症形危重云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 李亨泰姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判敦寧趙尙鎭疏曰, 伏以皇天眷佑, 吉慶荐臻, 春宮邸下水痘平復, 院直旣撤, 庭候且停, 蹈抃之忱, 中外惟均。 仍伏念臣癃痼之疾, 逐歲益深, 痰泄之症, 遇寒倍加, 床笫寄命, 寧日絶少, 又自三四日來, 偶因風寒之觸傷感冒越添, 肢節刺痛, 癖氣闖肆, 溏泄交作, 登溷無度, 氣力澌綴, 加以頑疾硬着, 骨節麻木, 腰腿酸疼, 便作籧篨, 伏枕呻囈, 神息昏薾, 此際伏見吏曹名帖, 以臣塡差來初二日景慕宮冬淳大祭初獻官, 其在駿奔之義, 固當𨃃蹶之不暇, 而第臣目下危惡之症, 已作膏肓, 非有時日可治, 雖尋常公役, 升降拜跪, 匍匐蹣跚, 喘喘氣不接續, 況肅敬將事之地, 以此醜穢癃孱之狀, 顧何能自力趨赴, 不至顚頓失儀耶? 每以狗馬賤疾, 輒煩呼籲, 極知其萬萬悚惶, 而其奈年迫視陰, 痼病纏身, 力不從心何哉? 玆敢冒萬死據實疾籲於天地父母之前。 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 亟許付標, 以重享體, 仍治臣瀆擾之罪, 以安賤分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請, 令該曹付標。
- ○ 知中樞府事李相璜疏曰, 伏以天佑宗坊, 吉慶洊至, 春宮邸下水痘聖順, 不日康復, 慶忭之忱, 小大惟均。 臣於日前, 陳疏尋鄕, 中路淹病, 未至楸下, 而承有銅闈, 問安之節, 院直旣設, 庭班且擧, 回輿入城, 粗神忭祝之誠, 而第伏念臣於先壠之事, 竊有區區苦衷, 如結不解者。 臣本險釁, 早失所怙, 凡所以必誠必信之道, 已不能小效自盡之義, 而至於兆宅吉凶, 臣年方在幼昧, 臣家且尠族黨, 尤不能致意審定, 權時厝襄, 以待日後者, 歲月荏苒, 今且三十有八年矣。玆事未完, 腸日九回, 憧憧在念, 食息靡寧, 然臣旣係官于朝, 間又奔走四方, 不敢言私, 遂到今日, 而居然年貌凋衰, 疾病侵尋, 凜然自危, 漸覺不齒於恒人, 若又不克振擧, 一事拕過, 實恐歲不相與, 宿願未遂, 永作不暝之恨, 每念到此, 怵焉自悼, 畿峽之間, 不無一二留意之地, 擬從堪輿之家, 迨此木落之時, 審決可否, 仍議緬事, 卽臣初心, 而行旣徑返, 計且見違, 情則轉苦, 身不自由, 出入迫塞, 若無所屆, 旣又自念, 臣之於君, 分義甚嚴, 譬如天地之截然, 宜不敢于以私, 而疾痛則呼, 時或不免, 今若抱玆苦懇, 而徊徨民默, 不以陳籲, 則是不幾於自阻大化乎? 竊庶幾體下之仁, 有以垂察而矜㦖之, 玆敢忘其儹越, 仰塵崇聽。 伏乞聖玆諒臣懇迫之衷, 許臣旬月之暇, 俾伸至情, 仍治臣屢瀆之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 司書洪羲祖上疏曰, 伏以臣之老母, 方在身本生父江華任所, 衰老宿病, 遇寒必劇, 一月之內, 未嘗有數日之寧, 臣之離側供仕, 今已閱三數月矣。每承劇歇之報, 焦憂依戀, 度日如年, 而幸値無前之疊慶, 始値藥院之直宿, 濫蒙恩陞, 旋參春宮之候班, 獲覩康復, 區區榮忭, 自倍他人, 蹈舞趨走, 固不敢爲言私之計, 卽接專伻之書, 則臣母所患, 近添寒感, 頭眩齒疼, 同時闖劇, 寢啖全廢, 起居必扶, 臣終鮮兄弟, 將護無人, 自聞此報, 心神飛越, 晷刻之間, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑尋覲路。 伏乞聖慈, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣擅離之罪, 以安微分, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭往護。
- ○ 壬申十月二十七日午時, 上御熙政堂。 晝講入待時, 特進官金孝建, 持詩傳第一卷, 同知事鄭尙愚持詩傳第一卷, 參贊官李志淵, 持詩傳第一卷, 侍讀官李沆, 持詩傳第一卷, 檢討官李東永, 持詩傳第一卷, 假注書權華, 持詩傳第一卷, 記注官文養老, 持詩傳第一卷, 別兼春秋李紀淵, 持詩傳第一卷, 武臣行副護軍李惟秀, 以次進伏訖。 上開卷命奏新受音。沆, 讀自江有汜, 止章五句。上曰, 文義陳之。 沆曰, 此章章義, 別無隱晦, 而觀其大旨, 則嫡妻有後悔之美, 媵妾無怨咨之意, 蓋后妃之德, 入人者深, 小星之化, 被下者速, 私慾漸祛, 天理昭著, 有若陰消陽長之幾, 大凡私慾勝則天理祛, 天理勝則私慾去, 天理私慾之不可竝行, 有如是矣。如能祛其私慾, 全其天理, 則神氣平, 情性正, 可臻於太和之境矣。夫后妃至公不私之德, 爲侯邦觀感興善之方, 何況人君臨兆民涖萬邦, 以修身祛慾之工, 行大公至正之政, 則於變之美, 雍熙之治, 在轉移間, 伏願體念焉。 上曰, 下番陳之。 東永曰, 此章首章有曰, 不我以其後也, 悔前日之不我以私意之未盡者也, 今日之後也, 悔有過而知悔者也。大抵人孰無過? 過而能知之, 知之而能改之, 則其在修省之工, 可謂至盡, 是以古人有不貳過之戒, 今於政令施爲之間, 設或有微細之過, 恒思顔子不貳之意則好矣。 上曰, 同知事陳之。 尙愚曰, 上番所奏天理私慾之說, 誠好矣, 人君之一動一靜, 苟無絲毫私欲, 而均於天理, 則雖至千百事爲, 必無可悔之端矣。 上曰, 特進官陳之。 孝建曰, 玉堂上下番及知事旣已悉陳, 臣則無可奏之言矣。 上曰, 參贊官陳之。 志淵曰, 此章別無文義之可陳, 而上下番及同知事, 悉陳無餘, 臣亦別無所達矣。 上曰, 其嘯也歌, 其義爲何? 沆曰, 先嘯者, 敍其怨懣也, 後歌者得其所樂也。上掩卷, 志淵曰, 講筵體重, 而今番則未受前受音, 而只命新受音, 恐非重講體之意也。 此後則竝爲前受音, 好矣。 上曰, 唯。仍命經筵先退, 孝建等退出。又命退, 承史以次退出。
