인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 李羲甲 坐直。 右承旨 朴宗薰 坐直。 左副承旨 李魯益 在外。 右副承旨 鄭魯榮 坐。 同副承旨 李龍秀 內閣直。 注書 朴來謙 病 一員未差。 假注書 黃基文 仕沈湜 仕直。 事變假注書 金持泰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 李龍秀啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
來初一日에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 來初一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 朴宗薰에 대해 牌招를 청하는 李羲甲의 啓
○ 李羲甲啓曰, 右承旨朴宗薰今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 李龍秀啓曰, 兼兵曹判書李晩秀謂有情勢, 拜章下鄕, 命召傳授, 一時爲急, 旣不承膺, 又此徑行, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副應敎洪冕爕, 校理姜世綸, 修撰李沆·洪起爕, 副修撰李墷, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎洪冕爕, 校理姜世綸, 修撰李沆·洪起爕, 副修撰李墷牌不進罷職傳旨, 傳于李龍秀曰, 只推。
- ○ 行大司憲金啓洛啓曰, 臣素乏諫諍之姿, 不合言議之職, 而至如風憲之長, 責任尤大, 非臣湔劣所可僥濫。 且臣於前啓中, 竊有私義之不可聯參者, 年前屢叨諫職, 以此引避, 而每蒙體諒之聖恩, 臣之處義, 前後無異, 顧今大論方張, 懲討當嚴, 而以臣踪地, 其何可仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 李龍秀啓曰, 藝文提學金啓洛時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
金啓洛에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單金啓洛。 - ○ 以大司諫鄭景祚, 司諫南惠寬, 獻納李在璣, 正言安尙默·金鎭, 執義柳鼎養, 掌令李允謙·李久源, 持平李鐸遠牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
- ○ 以輔德宋冕載牌不進罷職傳旨, 傳于李龍秀曰, 只推。
- ○ 李龍秀啓曰, 明日柑製爲之事, 命下矣。 藝文提學金啓洛, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀以侍講院言啓曰, 輔德宋冕載疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則明日柑製時, 兩官俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹以成均館官員口傳啓下, 以爲替直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以義禁府言啓曰, 明日柑製時, 本府都事皆爲赴擧, 本府入直都事, 當直入直都事, 公事回公都事, 無以推移, 假都事三員, 令該曹差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗薰, 以義禁府言啓曰, 卽接成川府使金履載牒報及成冊, 則謀反大逆罪人正用應坐諸人, 査出以來矣。 正用父益武年七十二, 方囚成川獄, 發遣府都事, 與地方官眼同, 依律文緣坐處絞, 母金召史年七十二, 以盲人懸錄, 依律文免坐, 子同伊年三, 次子同伊年一, 俱以年未滿免絞, 子同伊全羅道寶城郡, 次子同伊光陽縣, 弟基用慶尙道昌原府竝爲奴, 妻金召史全羅道順天府, 女朴女慶尙道柒原縣竝爲婢, 叔承武寧海郡, 臣武全羅道海南縣, 鼎武慶尙道蔚山府竝流三千里安置, 而右罪人等方囚成川府獄云, 依例令刑曹押送于各配所, 何如? 傳曰, 允。
-
張鉉宅의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 朴宗薰, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將張鉉宅身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兼兵曹判書李晩秀疏曰, 伏以, 臣逖違軒陛, 今焉三載, 聖體日康, 慈候快復, 离宮之寶冊光膺, 東朝之瑞甲將回, 大慶如川, 泰運無彊, 歡聲喜氣, 洋溢區宇。 仍伏念, 臣直一辱國之臣, 僨軍之將, 誅之殛之, 王法之所不容, 而善地薄竄, 特旨蒙宥, 保有首領, 生還故土, 夫豈臣始望之攸及哉? 生死而肉骨, 坑坎而袵席, 欲頌聖恩, 有淚被面, 顧臣大質已虧, 寸心難明, 天地之洪造莫報, 風波之餘畏尙在, 默數愆尤, 撫躬慙痛, 餘生所自期, 惟有戴罪銜恩, 匿影田間, 杜門不見人面而死而已。 不自意我殿下至仁至慈, 涵貸拂拭, 愈往愈勤, 恩敍寵除, 次第聯翩, 中權新命, 又下於千萬夢想之外, 臣方求死之不暇, 於官職乎何有? 而適因臣兄出壃之行, 及面在邇, 情急迎覲, 冒入私次, 夜中除旨, 逃遁無地, 坐違天牌, 有若尋常情病之循例辭巽者然, 跡涉無憚, 義蔑自靖, 昌披放恣, 大聆瞻聆。 夫朝臣之被臺參者, 雖於時移事宿之後, 義不得輒騰章牘, 費辭自辨, 所以尊朝廷也, 畏簡書也。 況臣彈墨未乾, 罪籍纔解, 滿身滓穢, 例海莫洗, 尙何敢抗顔開口, 張皇文字, 仰煩九重之淸覽哉? 臣之所被職名, 至爲嚴重, 旣不容一刻虛縻, 又不敢昧然偃處, 冒萬死略控短籲, 逬出鄕外, 僭越之誅, 益無所逃。 伏乞聖明, 俯垂照察, 亟遞臣新授之職, 仍命有司, 重勘臣前後罪犯, 以嚴邦憲, 以勵臣分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 卽爲還入肅命。
- ○ 輔德宋冕載疏曰, 伏以, 臣猥以無似, 久叨匪據, 畢竟狼狽, 勢所必至, 銓地便成艮限, 情勢末由晉身, 積犯逋慢, 多日奉牌, 泥首惶隘, 惟大何是俟。 不意聖度天大, 罰止薄罷, 匪罪伊榮, 曾未一宿, 恩敍遽降, 旋奉華誥, 宮銜如舊, 顧此螻蟻之賤, 何以得此於聖明? 驚惶感愧, 靡所自措。 噫, 前後人言, 雖非箚着於臣身, 自來情地, 不可異同於判堂, 豈可以論者之不擧臣名, 厭然自恕於參聞注擬之末哉? 滿心慙恧, 自訟不暇, 今若憑藉寵榮, 晏如無故, 則臣雖不足言, 人將謂何? 在臣自靖之道, 其不可揚揚就列也, 決矣。 且臣素患癖積之症, 當寒添劇, 浹旬委頓, 暈眩交作, 若墜雲霧, 時日之內, 蠢動無路, 玆敢冒死煩籲。 伏乞聖明, 諒臣情病之難强, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣瀆擾之罪, 以幸公私焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
