인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 藥院進。 左承旨 李翼晉 坐直。 右承旨 朴宗薰 陞試進。 左副承旨 朴宗琦 坐直。 右副承旨 崔光泰 病。 同副承旨 李龍秀 內閣直。 注書 朴來謙 病 一員未差。 假注書 李相龍 仕直具宜默 未入來。 事變假注書 韓發翼 別入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調金羲淳, 副提調韓致應啓曰, 節屆隆冬, 寒事漸緊, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 世子宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 行大司憲李相璜, 執義柳鼎養未肅拜, 掌令李允謙·李久源, 持平李鐸遠呈辭, 李應奎未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 來十一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 朴宗琦啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次弘習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 崔光泰에 대해 牌招를 청하는 李翼晉의 啓
○ 李翼晉啓曰, 右副承旨崔光泰, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李龍秀啓曰, 判義禁李集斗, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 李龍秀, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未〈安〉, 副校理金箕殷, 修撰李羲準, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李錫祜에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直單李錫祜。 - ○ 朴宗琦, 以備邊司言啓曰, 兼兵曹判書李晩秀, 新除之後, 已過旬日, 而屢煩飭敎, 終不膺命, 至於昨夜所下傳敎, 尤何等嚴重, 而終不爲變動之計者, 誠萬萬未安。 且今勅行已迫, 本曹時急擧行者, 亦不免以此稽滯, 今不可遲待。 其去就私義, 雖曰難强, 國體自有所重, 亟施罷職之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李龍秀曰, 政官牌招開政。
- ○ 以右副承旨崔光泰牌不進罷職傳旨, 傳于李翼晉曰, 只推。
- ○ 李龍秀啓曰, 吏曹判書金羲淳, 參判洪羲臣, 參議金敎根牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而判書金羲淳, 陳疏到院, 原疏, 以國忌正曰, 不得捧入矣。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招, 上疏入之。
- ○ 以副校理金箕殷, 修撰李羲準牌不進罷職傳旨, 傳于李龍秀曰, 只推。
-
具宜默에게 관직을 제수함
○ 注書朴來謙病, 代以具宜默爲假注書。 - ○ 李龍秀, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 副校理金箕殷, 修撰李羲準, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 李龍秀, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 今日政新除授玉堂, 竝待下批牌招, 〈以爲〉推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金羲淳牌不進, 參判洪羲臣未肅拜, 參議金敎根進, 左承旨李翼晉進。 啓曰, 判書金羲淳, 參判洪羲臣, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以徐榮輔爲兵曹判書, 金逌根·南惠寬爲校理, 朴周壽爲兼弼善, 木川縣監鄭宗顯, 限畢賑仍任事承傳, 行護軍金銑, 今加嘉義, 校理申緯, 今加通政加資事承傳, 資憲朴宗行, 今加正憲, 嘉善張舜相, 今加嘉義, 折衝李光載·金權, 已上今加嘉善, 前僉正李命聃, 今加通政, 前郞廳崔漢星, 副司果李壽民, 已上今加通政加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書未差, 參判趙興鎭入直進, 參議李德鉉病, 參知李憲琦未肅拜, 左副承旨朴宗琦進。 啓曰, 兵批無緊窠, 吏批無送西之人, 無政事之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗琦啓曰, 新除授兵曹判書徐榮輔, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀啓曰, 新除授兵曹判書徐榮輔, 時在京畿長湍地, 命召傳授, 一時爲急, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗琦, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李翼晉, 以備邊司言啓曰, 卽見公忠監司元在明狀啓, 則以爲韓山等十四邑, 不可不設賑, 北穀折米一千石, 嶺南穀折米一千石, 元山穀折米四千石, 均廳軍作米[折米]一千石, 補還穀折米一千石, 合折米八千石, 特爲許劃, 穀簿最少邑, 還賑分排, 實難塗抹。 毋論還軍餉, 量宜移轉, 竝請令廟堂, 稟旨分付矣。 十四邑設賑, 八千石請穀, 不爲過多, 可見從實, 依狀請許施, 自經荐歉, 餉穀不均, 本道爲甚, 量宜移轉, 務從裒益之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李翼晉, 以備邊司言啓〈曰〉, 卽見統禦使白東遠狀啓, 則以爲本營支放及軍器舟什各項公下之需, 初以本府軍餉米三道常賑租, 取耗需用矣。 連値歉荒, 停減相仍, 四千石軍餉, 今爲一百七十六石零, 四千石常賑租, 今爲七百八十石, 而亦入於半停, 支放不足, 爲九百石, 闕放已至三朔, 依癸亥例, 爲先劃下, 而軍餉米常賑租年年停減之代, 以三道所在還米租, 比數代劃事, 請令廟堂稟處矣。 該營餉穀及三道常賑租之移劃取耗, 以爲本營公用者, 本穀漸致耗減, 無以濟用, 事勢誠甚可悶。 但三道荐歉, 穀摠大縮, 姑無以推移劃送, 而至於目下支放之不足者, 亦不可全然無給代之政, 就本道當年加分耗租中, 六百石許劃之意, 分付該道該營, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀, 以承文院都提調意啓曰, 關北交易事, 禮部咨文出來矣。 回咨依例撰出, 正書安寶後, 定禁軍騎撥, 下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗琦, 以摠戎廳言啓曰, 因迎接都監移文, 今此勅使迎送時, 都監堂上, 前排巡視旗手二雙, 令旗手五雙, 軍牢七雙, 燈龍手一雙, 隨率軍五雙, 自本廳, 別定次知敎鍊官, 自習儀日爲始, 依例領送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書金羲淳疏曰, 伏以臣於向者, 蘄解臣銓任, 進一疏而未獲請, 怵義而冒處, 不敢再煩於聰聽, 臣不勝懼怍萬萬。 而抑臣至切之懇, 有不可以不暴焉者。 臣有叔母, 卜襄於廣州之山, 期在本月旬有一日, 臣義當躬執綢練, 一號慟原隰之間, 以無憾於情禮, 地不百里, 容費四五日來去, 此臣之所不可已者, 而顧臣職守, 已迫京察之月。 且況內局重地, 候起居議刀圭之節, 不可一日曠也, 不潔齋則不敢進也。 于斯時也, 非私之暇恤而情之切矣, 亦不敢自隱, 齋日陳懇, 呈徹無路, 輒因政命之下, 冒犯違傲, 短章披列, 仰干崇嚴。 伏乞聖明, 諒其情而恕其罪, 遞臣吏部藥院之任, 仍許臣往還之暇, 俾得以重公事伸私情焉, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往來焉。
