인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 藥院進。 左承旨 朴宗薰 陞試進。 右承旨 徐能輔 坐直。 左副承旨 朴宗琦 病。 右副承旨 李龍秀 內閣直。 同副承旨 柳河源 坐直。 注書 朴來謙 病 一員未差。 假注書 金喆遠 仕尹景鎭 仕直。 事變假注書 沈湜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 進御加味養胃湯, 依前方一貼煎入事, 榻前下敎。
- ○ 李龍秀啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 朴宗琦에 대해 牌招를 청하는 徐能輔의 啓
○ 徐能輔啓曰, 左副承旨朴宗琦, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 韓致應啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于柳河源曰, 其人已討, 其疏之言, 皆構捏都不足有無, 又況前後昭晢, 殆無餘蘊, 雖重臣自爲之, 何過於此乎? 至今長在城外, 一向引義, 歲色垂暮, 而不爲承候之念, 重臣何不思之甚也? 以重臣之地, 豈可爲坐邀之狀, 而不念予至意, 不思所重乎? 右參贊朴宗慶, 牌招嚴飭, 肅單卽爲捧入。
- ○ 徐能輔啓曰, 今此延祥詩製述人中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
任天常 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果任天常·李承達, 竝單付。 - ○ 徐能輔啓曰, 右參贊朴宗慶, 特敎申飭何等截嚴, 而謂有情勢, 奉牌闕外, 席藁俟勘, 事體所在, 誠極未安, 推考, 何如? 傳曰, 嚴飭肅命。
-
監察茶時를 한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 行大司憲李相璜, 執義柳鼎養, 掌令李允謙·李久源, 持平李鐸遠牌不進, 李應奎未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭景祚, 司諫金熙華, 獻納李在璣, 正言安尙默·金鎭, 執義柳鼎養, 掌令李允謙·李久源, 持平李鐸遠牌不進罷職傳旨, 傳于李龍秀曰, 只推。
- ○ 傳于柳河源曰, 右參贊朴宗慶更爲牌招。
- ○ 以右副承旨朴宗琦牌不進罷職傳旨, 傳于徐能輔曰, 只推。
- ○ 徐能輔啓曰, 右參贊朴宗慶, 屢度嚴飭之下, 一向奉牌, 無意承膺, 事體所在, 尤極未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右參贊朴宗慶牌不進推考傳旨, 傳于柳河源曰, 違牌勿爲呼望, 嚴飭入來。
- ○ 徐能輔啓曰, 延祥詩製述人, 旣已抄啓矣, 弘文提學徐榮輔, 待明朝牌招, 以爲出韻科次之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于柳河源曰, 前後飭敎, 何如, 而迷不知變, 乃有此奉牌席藁之擧, 此何光景, 此何道理? 不謂此重臣之不念事體若是之甚也, 寧欲無言, 寧欲無言? 處義自處義, 國體自國體, 右參贊朴宗慶, 楊州牧使除授, 使之待明朝辭朝。
- ○ 傳于柳河源曰, 楊州牧使洪羲俊, 遞付京職。
- ○ 徐能輔, 以弘文館言啓曰, 副校理金箕殷, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐能輔, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰姜世白, 時在慶尙道尙州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 徐能輔, 以禮曹言啓曰, 三名日及, 各殿宮誕日陳賀時, 王世子, 當爲進箋致辭表裏之禮, 而冠禮前, 則依前例權停, 自內只進表裏事, 已爲啓下矣。 來正月初一日, 王大妃殿寶齡周甲, 稱慶陳賀時, 亦依此磨鍊以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐能輔, 以禮曹言啓曰, 來正月初一日, 王大妃殿寶齡周甲稱慶, 親上致詞箋文表裏儀註及王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 百官陳賀儀註, 直爲書入各殿宮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 醫官玄禹瑞書啓, 臣敬奉下敎, 藥物齎傳于永明尉洪顯周處, 以聖敎慰問, 則以爲, 無事作行, 別無身病, 而太醫遠來, 傳宣聖諭, 又傳藥物, 惶殞感泣, 不知所達云, 此意詮次啓達。 傳曰, 知道。
- ○ 柳河源, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而勅使回還, 未過畿境, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 柳河源, 以兵曹言啓曰, 坼見諸道褒貶啓本, 則平安監司鄭晩錫啓本中, 慈母別將姜渭興, 以保障甚重, 典守宜勤爲目, 平安兵使李元植啓本中, 嗭洞權管金天郁, 以烽料招謗爲目, 全羅右水使柳相燁啓本中, 多慶浦萬戶羅得潤, 以謗不盡信, 宜勉振刷爲目, 則竝宜置下考, 而置諸中考, 殊無嚴明殿最之意, 各該道帥臣推考警責, 慈母別將姜渭興, 嗭洞權管金天郁, 多慶浦萬戶羅得潤, 竝置下考施行。 平安兵使李元植啓本中, 吾老梁萬戶田昌奎之奎字, 以畦字書之, 水口萬戶車益煥之煥字, 以環字書之, 北兵使朴宗柱啓本中, 高嶺僉使李魯植題目中, 靺韋之韋字, 以葦字書之, 廢茂山萬戶姜漢信之信字, 以臣字書之, 奏御文字, 何等審愼, 而如是誤書, 不可無警, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳河源, 以兵曹言啓曰, 禁軍來春夏等祿試射時, 柳葉箭沒技人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 柳河源, 以兵曹言啓曰, 五衛將安業, 老病沈重, 勢難供職, 呈狀乞遞改差, 景福宮衛將趙雲韶, 不爲受由, 任自下鄕, 汰去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫官方始大手本, 則時囚罪人申善應, 本以風眩之症, 處冷添劇, 寒熱交作, 四肢如束, 李貞坤寒痰挾食, 轉成關格, 食飮專却, 氣息奄奄, 俱有難保之慮云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 申善應·李貞坤, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 柳河源, 以禁衛營言啓曰, 本營哨官韓信謩, 事多慢忽, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李石求의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 柳河源, 以御營廳言啓曰, 本廳中軍李石求, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 同副承旨柳河源疏曰, 伏以臣空疎湔劣, 百無肖似, 以器則苦窳不中用, 以才則文質無所當, 通籍立朝, 垂四十年, 特一陶甄中物耳。 平生噉着, 罔非恩渥, 前後歷揚, 一出造化, 況以白紛之年, 濫廁緋玉之列, 涯分已踰, 意望已足, 此生此世, 圖報無階, 惟有生老太平, 歌詠聖澤, 以酬塵刹之願而已。 乃者銀臺新除, 忽下於夢想之外, 且惶且感, 罔知攸措, 揣分量才, 自知者明, 出納之任, 豈臣所堪, 而義分是懼, 章皇出肅, 依近於耿光之下, 周旋於陪席之列, 滿身榮耀, 至願已畢, 豈敢不量己分, 復生希覬, 而第臣有至切之懇, 不一暴於孝理之下, 則是上而自阻於仁天, 下而自負於私心, 安得不仰首呼號, 以冀聰聽乎? 臣之老母, 今年爲七十五歲矣, 臣旣終鮮, 母之所依, 惟臣一身, 而自少多病, 到老食貧, 今則八耋垂近, 奄奄床笫, 牙齒脫盡, 筋力綿綴, 風雨寒暑, 疾病頻仍, 肉不過取汁, 食不過恃粥, 而臣家素至貧, 計拙謀生, 朝哺二盂, 尙患不繼, 滋補之資, 藥餌之用, 尤何暇論? 臣母知臣至拙, 望絶榮塗, 故老益安貧, 不以介意, 而顧臣情私, 倘作何懷? 昔在先朝有隕自天, 特補南邑, 俾獲榮養, 于今二十有一年矣, 其後間叨館職, 而時則母年不甚高, 母病不甚篤, 以臣迂拙之見, 常懷煩瀆之懼, 怵惕未發, 亦已久矣。 至今篤老情理, 時日爲急, 卽臣不於此際, 陳情乞養, 則臣誠不肖, 無以自解, 恩除未幾, 有此陳懇, 猥越之罪, 固無所逃, 而情窮勢迫, 不暇他顧, 玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。 伏乞聖明, 諒臣至懇, 特命選部, 畀臣一小邑, 俾遂餘日之養, 則反哺之私, 殆無餘憾, 結草之報, 永世爲期。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此同副承旨柳河源上疏, 則以爲, 臣之老母, 今年爲七十五歲矣, 自少多病, 到老食貧, 今則八耋垂近, 奄奄床笫, 肉不過〈取〉汁, 食不過恃粥, 而臣家素至貧, 計拙謀生, 朝哺二盂, 尙患不繼, 滋補藥餌, 尤何暇論? 特命選部, 畀臣一小邑, 俾遂餘日之養亦爲白有臥乎所, 柳河源親老且病, 菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾遂便養之願, 允合於孝理之情是白乎矣, 邇列之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
