인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 病。 左承旨 李龍秀 受由在外。 右承旨 沈奎魯 坐直。 左副承旨 柳河源 坐直。 右副承旨 李憲琦 病。 同副承旨 南惠寬 坐。 注書 朴來謙 受由在外 一員未差。 假注書 鄭元紀 仕宋成龍 仕直。 事變假注書 禹錫簡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南惠寬, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 南惠寬의 啓
○ 南惠寬啓曰, 大司憲鄭尙愚呈辭, 執義朴孝成, 掌令李德升傳旨未下, 李
在外, 持平閔英世·張龍八未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 南惠寬의 啓
○ 南惠寬啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 南惠寬의 啓
○ 南惠寬啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李憲琦에 대해 牌招를 청하는 柳河源의 啓
○ 柳河源啓曰, 右副承旨李憲琦, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 沈奎魯啓曰, 藥房提調, 持湯劑來持矣。 傳曰, 封入。
- ○ 以副應敎金箕殷, 校理趙晉和·李墷, 副校理任百禧·洪命周, 修撰趙琮鎭, 副修撰任天常·李允謙牌不進罷職傳旨, 傳于沈奎魯曰, 只推。
- ○ 以大司諫李翼晉, 獻納李久源, 執義朴孝成, 掌令李德升再招[再牌]不進罷職傳旨, 傳于沈奎魯曰, 只推。
- ○ 沈奎魯啓曰, 守令署經事, 命下, 已至多日, 尙未擧行, 事甚未安。 大司諫李翼晉, 獻納李久源, 執義朴孝成, 掌令李德升, 旣有只推之命, 與大司憲鄭尙愚, 一體牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈奎魯啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 副應敎金箕殷, 校理趙晉和·李墷, 副校理任百禧·洪命周, 修撰趙琮鎭, 副修撰任天常·李允謙, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨李憲琦牌不進罷職傳旨, 傳于柳河源曰, 只推。
- ○ 南惠寬, 以兵曹言啓曰, 今十二日永禧殿擧動時, 本曹堂上守宮及侍衛, 當爲備員, 而參議臣曺鳳振, 在外未肅拜, 令政院稟旨變通, 與參知未差之代, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬, 以都摠府言啓曰, 今四月十二日大駕詣永禧殿, 親行酌獻禮時, 侍衛·寶劍守宮, 當爲備員, 而都摠管金啓洛以禮曹判書, 贊禮進, 副摠管朴基豐以訓鍊中軍, 陣上進, 金益彬以禁衛中軍, 留陣進, 金蓍根·柳相亮在外, 都摠管林漢浩未肅拜, 副摠管李儒慶有身病, 無以備員。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬啓曰, 因都摠府草記, 今四月十二日永禧殿親行酌獻禮時, 侍衛·寶劍守宮, 當爲備員, 而都摠管金啓洛贊禮進, 副摠管朴基豐陣上進, 金益彬留陣進, 金蓍根·柳相亮在外, 都摠管林漢浩未肅拜, 副摠管李儒慶有身病, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 口傳差出事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞。
- ○ 南惠寬啓曰, 因兵曹草記, 今十二日永禧殿擧動時, 守宮及侍衛, 當爲備員, 而參議曺鳳振在外, 令政院稟旨變通事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 令該曹口傳差出。
-
黃基安 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以黃基安·金裕憲爲兵曹佐郞。 -
朴宗琦 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴宗琦爲兵曹參議, 洪時濟爲兵曹參知。 -
李集斗 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李集斗·趙德潤爲都摠管, 朴宗京·金愚淳·朴宗正·金銑·張鉉宅爲副摠管。 - ○ 南惠寬, 以備邊司言啓曰, 軍餉居末拿問, 居二決杖, 居三推考, 還上居末決杖, 居二推考, 居三勿論, 旣有元事目還上未準捧居末拿問, 而若邊地守令, 則依前決杖, 載在通編矣。 卽見全羅監司朴崙壽, 咸鏡監司金履陽捧未捧狀啓, 則湖南還上居末長興府使韓克裕, 居二寶城郡守李載弘, 居三海南縣監李鍾運, 北關新還未捧居末甲山府使李晩植, 居二三水府使尹彦喆, 居三長津府使李一愚, 辛未條未捧居末三水府使尹彦喆, 居二長津府使李一愚, 居三甲山府使李晩植, 軍餉未捧居末鍾城府使姜彙鈺, 居二穩城府使李禹道, 辛未條未捧居末鍾城府使姜彙鈺, 居二別害僉使李德純, 居三三水府使尹彦喆, 交濟散在未捧居末定平前府使柳曮, 居二長津府使李一愚云矣。 所當依事目勘處, 而俱是尤甚之次邑, 又或有設賑方張處, 在前如此之時, 果不無闊狹之政, 兩道守令及鎭將, 竝姑先從重推考, 使之戴罪自效, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬, 以備邊司言啓曰, 卽見忠淸監司元在明啓本, 則以爲, 淸風府還上壬申未捧, 爲一千一百六十四石零, 辛未仍未捧, 爲二千三百四十四石零, 該前倅罪狀, 令攸司稟處, 而未捧還穀, 當此窮春, 勢難督徵, 待秋準捧事, 請令廟堂稟處矣。 還穀未捧守令之按例論勘, 法意至嚴, 有不容寬貸, 而淸風一邑之許多瘝瘼, 其來已久, 非一二年可以蘇革者, 且其未捧, 自是流來反逋之漸次虛簿者, 歉荒之餘, 未能一時準捧, 民邑事勢, 不無參恕之端。 當該前府使張瀚, 從重推考, 未捧還穀, 依狀請待秋準捧之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬, 以備邊司言啓曰, 卽見咸鏡監司金履陽所報, 則枚擧永興府使嚴耆牒呈, 以爲, 該府山社, 距交濟倉甚遠, 故往在庚戌, 山民則不給交還, 而其中粟還, 以宜山之致, 依舊分給, 數爲四石[四百]二十八石零矣。 以今山民之勢, 遠踰爲弊, 且救荒之資, 粟不如太, 轉輸之便, 太勝於粟, 以粟換太, 捧留各該山倉, 二留一分, 依式糴糶, 如値荒年, 一齊輸納於海倉爲辭矣。 交濟法意, 本自嚴重, 因革之間, 固難議到, 而以救荒則粟不如太, 以轉輸則太勝於粟, 以粟換太, 捧留山倉, 苟値歉荒, 輸出浦口, 別無所妨。 此是民情之所同願, 道啓陳請, 實合量勢方便之道, 依報辭施行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬, 以備邊司言啓曰, 卽見慶尙監司金魯應狀啓, 則以爲, 居昌還穀, 己巳以後流來反逋六千四百九十石零, 辛未·壬申, 府使李大遠, 不能嚴督收捧, 彌縫虛勘, 以致昨年之未及準捧, 其罪狀, 令攸司稟處, 見今未捧之數, 萬無當年內了殺之望, 依高靈邑已例, 限二年除耗分捧, 庶可無弊了當, 令廟堂稟旨分付。 慈仁縣監柳𣽤, 該縣昨年歉荒, 最於一道, 還穀未捧二千九百五十一石, 實緣事勢之萬不獲已, 而論以糴法, 未免稽忽, 亦令廟堂稟處, 爲辭矣。 還穀準捧, 法意甚嚴, 而居昌, 間値己·庚歉歲, 許多未捧, 旣有其時守令勘報, 而旋卽身故, 其後未捧, 便成虛簿, 不能如期準捧, 事勢或然, 論以法綱, 亦不可無警。 當該前府使李大遠, 從重推考, 未捧還穀道臣, 請依高靈等邑已例, 限年分捧, 而限年一事, 蓋出於經法外不獲已之政, 不可輒以爲例。 且此六千餘石, 比之高靈等邑, 石數差少, 容有漸次收殺之道, 嚴飭本邑, 使之限今年督捧, 期於了勘之地, 慈仁以至殘之邑, 値尤甚之勘, 不遑議賑, 未能收捧, 合有參恕之端, 而糴法至嚴, 不可全然無警。 今姑從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳河源, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏處修改吉日, 令日官池景泌推擇, 則今四月初十日卯時爲吉云, 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李命權亦, 試傷體貌自別, 而言辭之無嚴, 如是, 不可以年少眜例, 有所容恕, 以此照律, 何如? 判付啓。 依允。 又啓目粘連, 向前郭宗默亦, 採藿給馬, 雖稱通例, 襲謬之罪, 在所難免, 以此照律, 何如? 判付啓。 依允。 又啓目粘連, 向前宋啓根亦, 身在入直, 有此下隷之相關, 不飭之失, 在所難免, 以此照律, 何如? 判付啓。 依允。 又啓目粘連, 向前宋奎熙亦, 下隷相關, 光景駭痛, 而身在直所, 不能禁止, 不飭之失, 在所難免, 以此照律, 何如? 判付啓。 依允。
- ○ 資憲大夫知敦寧府事林漢浩疏曰, 伏以國家用人, 雖貴無方, 而要其歸則不過曰才與德而已, 於斯二者, 無一可取, 則任之爲苟充, 受之爲冒據, 苟如是也。 上焉而違位事[莅事]建官之義, 下焉而失揣分量力之道, 旌別不明而臧否相混, 名器踰濫而廉防隳壞, 非細故也, 顧臣所新叨之秩, 卽八座峻選, 何所取於臣, 而乃有此殊渥之謬及也? 臣資本昏愚, 少又失學, 不辨魚魯之狀, 卽同儕之所嘗憫也, 歷試中外, 徒竊廩祿, 莫效絲毛之狀, 亦聖明之所俯悉也。 以上所謂才與德數者, 反省於身, 求所以堪此重畀, 而不得其說, 則今之所以任之者, 卽苟充而已, 受之者, 卽冒據而已。 臣自拜命以來, 惝怳怵惕, 慌感抑塞, 茫然不知何由而得此聖簡也, 何修而答此隆眷也? 噫, 臣之少日應擧, 只是爲貧干祿之計, 及其名通朝籍, 所自期望, 不在於踰分之榮, 而祇擬保守拙規耳。 不自意遭際明時, 過蒙先大王拔擢之恩, 荐被我殿下不世之眷, 華貫膴任[膴仕], 歷揚殆遍, 居然廁跡於亞卿之班, 已有年矣, 無所猷爲, 徒侈簪裾, 始以若驚, 久因心忸, 晏如恬如, 盤礴蹲仍, 靜時思惟, 每不覺撫躬慙恧。 今乃復進於隆顯之列, 責之以千萬不近似之職, 以臣自來不勝任之身, 承此不堪承當之重負, 殆同挾山而超海, 其力不及而顚仆, 可立而待也, 然此猶屬自己私事, 固不足恤, 而朝家用人之方, 恐不當若是乖戾也。 念臣犬馬之齒, 今已六十餘矣, 桑楡已暮, 蒲柳先零, 視不能明, 聽不能聰, 竝與筋力奔湊而漸不可爲已, 雖宿抱才器之人, 已是摧退不堪用之時也。 況如臣之鹵莽蔑劣, 而兼之以病且衰乎? 玆敢披瀝心肝, 仰首陳暴於紸纊之下。 伏乞俯賜鑑諒, 還收臣所進之秩, 以重公器焉。 且臣見帶敦寧之銜, 竊有私義之所難安者, 分不當冒應, 故纔於日昨庚牌之下臨, 不免犯違傲之罪, 亦伏望察此微懇, 竝許鐫削, 俾安私分, 千萬幸甚。 臣無任祈懇之地, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 敦寧之任, 許遞。
