인조 - 고종
雨
行都承旨 韓致應 病。 行左承旨 曺允遂 坐。行右承旨 徐能輔 坐直。 左副承旨 柳畊 病。 右副承旨 李廷奎 坐。 同副承旨 尹羽烈 坐直。 注書 朴來謙 服制 一員未差。 假注書 金遇順 仕直。 事變假注書 洪𥚗煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深二寸六分。 自人定至二更, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 - ○ 徐能輔啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 柳畊에 대해 牌招를 청하는 曺允遂의 啓
○ 曺允遂啓曰, 左副承旨柳畊, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以修撰尹致鼎牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 以左副承旨柳畊牌不進罷職傳旨, 傳于曺允遂曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 徐能輔의 啓
○ 徐能輔啓曰, 大司憲鄭尙愚, 掌令南達孫·李奎鎭, 持平朴孝臣·兪理煥牌不進, 執義崔時淳在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫任厚常, 司諫李東冕, 獻納李運恒, 正言尹庠圭·李游誠, 掌令南達孫·李奎鎭, 持平朴孝臣·兪理煥牌不進罷職傳旨, 傳于徐能輔曰, 只推。
- ○ 尹羽烈, 以弘文館言啓曰, 修撰尹致鼎, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐能輔, 以備邊司言啓曰, 价川縣監柳相弼, 謂有親病, 受由上京, 全抛邑務, 無意還官, 故道臣文移吏曹, 吏曹催促下送, 而偃處其家, 托病不去, 以致民邑之弊, 尤無可言, 至有道臣報本司飭送之請, 故捧甘該曹, 使之嚴囚家僮, 督令還任, 則一直違拒, 無意變動, 今已爲屢月矣。 近來年少武臣之略無顧畏, 力抗朝令, 至於吳致壽·柳相弼而極矣, 而前雖已勘, 後又不懲, 其放濫無嚴之習, 愈往愈甚, 萬萬痛駭, 而罷拿之典, 適中其願, 投印之律, 反涉輕歇。 柳相弼, 亟施以本道內邊遠竄配之典, 仍令勿揀赦典, 該邑曠官, 一日爲悶, 其代, 令該曹勿拘資歷, 以屢著聲績之人, 口傳各別擇差, 使之待下, 批當日辭朝, 何如? 傳曰, 允。
-
閔亨默에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以閔亨默爲价川縣監。 - ○ 尹羽烈, 以禮曹言啓曰, 永寧殿東邊內墻一間半許頹圮處修改, 今二十四日卯時推擇, 已爲啓下矣。 見今雨勢如此, 土石全濕, 難以始役。 在前如此之時, 亦有退行之例, 今亦依此例, 待快晴, 更爲擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府啓目, 天摩僉使金志煥矣原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目靈巖郡守李鍾英矣原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 別軍職勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 徐能輔, 以義禁府言啓曰, 保放罪人李鍾英, 還囚捧供以入, 而病勢一味苦劇, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐能輔, 以刑曹言啓曰, 因內農圃手本, 本圃公田潛自買賣漢等照法嚴繩事, 傳曰, 不知所重, 如是作俑者, 萬萬無嚴, 懲後之道, 不可尋常處之, 元犯漢刑配事, 命下矣。 元犯鄭在得, 嚴刑一次後, 慶尙道淸河縣定配所押送, 其餘鄭者斤大·林春卜, 梁貴文等三漢, 自臣曹照律勘放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 修撰尹致鼎疏曰, 伏以臣獲戾神明, 慈母見背, 含恤茹冤, 靡所底止, 轉眄之頃, 衰制遽闋, 頫昂穹壤, 彌增慨廓, 不意瀛館新除, 忽及於鄕廬蟄伏之中, 馹召之命, 相繼而下, 臣於是雙擎弄誥, 且榮且感。 嗚呼, 劬勞之恩, 人所同得, 而在臣若偏, 就養之職, 人所自伸, 而惟臣獨蔑臣夙嬰奇疾, 長益凜綴, 起居飮喙, 偏貽母憂, 臣母到老食貧, 癃病漸痼, 而菽水刀圭, 莫效子道, 不孝之罪, 實無所逃, 而性命苟延, 視息自如, 悠悠閔覆, 此何人理? 至若狗馬賤疾, 非但同朝之所共憐, 抑亦聖明之所俯燭, 而一二年來, 輾轉沈痼, 殘喘雖存, 枯骸幾盡, 忽又痰肆于胸, 形毁于外, 呼吸而牽引, 左右而拘攣, 坐臥不能自由, 轉動尙須人扶, 痛苦之狀, 殆不堪忍, 而形見之症, 最不能俯, 此詩人所謂籧篨, 醫家所謂龜胸。 世之工於治病者曰, 有非鍼焫陳腐所可下手。 輒皆斂手而退, 殆天之惡其冥頑而廢之也。 臣之平日立朝, 旣無分寸之長, 可以仰答洪恩, 則惟以筋力奔走, 自期涓埃之報, 其奈病與心違, 自力不得, 聞命而懼, 歷日靡措, 義重駕屨, 不竢拚死, 擔舁登途, 中暑感冒, 昔疾倍劇, 宛轉叫楚, 末由蠢動, 束帶周旋, 斷無是望。 以言乎情事, 則敎育之私, 未酬萬一, 而風樹之痛, 古人所悲。 以言乎衷悃, 則積違之餘, 覲光是急, 而病情如右, 游犯違傲, 惶隕悚蹙, 罪上添罪。 今此醜惡之病狀, 有非可以煩屑者, 而徒懷怵畏, 不自陳暴, 則日月之明, 亦無以照燭, 玆敢哀號而籲之。 伏乞聖上, 天地父母, 察臣情之悲苦, 諒臣病之難强, 特命選部, 勿復檢擬於政注之間, 使將死之喘, 畢命松楸, 則天地之澤也, 微分之願也。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
